169
3.3 ݹ óٳ۳ ۳
񳷳ݻ

331볷۳ ׳

   1989 é - ݳ ݹ г ݳ ۳ ݷɻ óٳ۳ٵ ۳ ۳ ݻ ѳٳ ó 볷۳ ׳
    ݻ ݹ ݳϳ ݳ ݻ۳ 1832 ϳ ѻﳷ 峷ݻ ϳ ѳ۳۳ ѳݻݣ ݳ ѳٳ ݳ س˳۳ ϳ ߳ ˳ѳ ѳۻ 1947 1968 1953 ٳݻ 1879 1867 óٳݻ ٳ [326]
   ٻݳŷ ׳ ѳɫ ϳݫ ݹ г ۳ݦ ٳϳ ݳ γ ɫ ݳdz۳ݫ 볷 ϳ ѳóѳ ݳ۳ ϳ
   ݻ ߳ 4- ݻ 񳹳ݻ ݻ 5- ٪

170
ݳ ѻﳽݻ ϳ ݫ յݻ ջ ݳ ϳϳݣ ѻ س ۳ݫ г ۳ݦ ϳdzϳ ٳѳ۳ û ٻ ߳ 4- ٳϳ ӳ ݻ ϳ ˳ ݳϳ ݻ ɻݹݻ ݷ ٳ [327] ϳ ݹѳ ٳٵ ݻ ݳ ܩ س˳۳ Ω ػ-0ѳ۳ [328] ѳ ٻͳ ˳ ϳ û г ٳϳ ۷ յ 㿫 ϳϳ ٳϳ Ϧ 㿫 ɳ ճϳ ϳ 㿩 ۳ ѳٳ [329]
   ϳ٫ ϳݫ ѳݻ ߳ ݳ ٳ ߳ϳ ߳ ٳٳݻ ݳ ջ յݻ гϳ ٳϳ ϳݻ ٵ ճ ݳ ݻ ѳݹӪ ϳͻ ճ ﳷ ݻ ٳϳ ϳ

171
ջϳ [330] ݳ ͳͻ س۳ݻ ݳ˳ϳ ѳݳ۳ٵ ݳ۳ٵ ϳ ɪ ջ س۳ݻ ɳϳ ٳݳ , ѳ ݻ ѳݻ ٻͳٳ۳ ųݳѳ۳ ݻ ϳ۳ ۳ٵ 񳵻 ݹٻ ݳ۳ ۳ س۳ݻ ѳݳ۳ٵ, г ݦ ߳ Գ ˳ݳ ѻ ϳ۳, Ǫ ǵ ɳ , û ݹ ջ DZ ݻ (,1, 3-4): Գ ߳ ɳ ٳݳ ݻ û dz س۳ݻ , , ߳ ѳݹ ݳϳ ݹ ϳ۳ ٳ ( ݳ۳ ׳ݻ ݳϳ ݳϳ ݻ), ٻݳ ѳݷ ˳ , ݹ: Ϫ سݻ ѳݻ ݹ ѻݳϳ ۳: л, Գ ۳ ϻ볷۳ ѳٳ ճ ݳ ϳ ݳ: ݪ ѳϳϳ ݹ ݹ , û ųٳݳݻ Գ ͻ ǻݪ г . ( ճ 16 ), ݹ ϳ ǵ ݳѳ ϳ ݳѳ

172
ϳ [331]: , û ݹ ѳٳ˳ ٳ۳ ( ѳϳ ݹ ݻ), Գ ٳݳ ٳ:
   Ǫ ѳٳ ݳ յ ϳ ݻɫ ݳϫ س۳ݻ ٳϳ ݻ ի ݳ ϳ ͫ ٳϳ ӻ ٳٳ ӳݳݻ ݳ ݳٳݻ û ٳϳ ݻ ۹ ݻ û ջ ݪ ϳϳ٫ ݽ ѳϳϳ ϳ۳ ϻ볷ݻ ۳ ճ ͳϳ۳ ջϳ ɪ ٳϳ ۳ ϳ ٻ ﳹ ݻ س۳ݻ û ٻ۳ ǫ ٳݻ ݹǫ ٳ ݳ˳ϳ ݻ ѻ (߻ ... 1- ѳ۳ г۳ ٳճݻ, ݳ ݳѳݷ ϻݻ ׳ݻ ջ dz ݻ ѳٳ˳ ݻ٦ [332] ) ѳϳϳ Ż ѳٳϳ ϳ ߳ݳϳϳ ѳϳ ϳ ݹ Ż ѳ 鳽ٳϳ ݹ dz ݳ ɻ ӻ ݪ ٻ ѳ ۹ óϳŻ ê ѳ ݳ ճ

173
ӳݳ ѳѳ ݳٳ ϻ г۳ ׳鳵 ۳ٵ ѳ ǵ 3- ݳϳ ѻ [333] л ϳϳ ѳٳɫ 5- ݹ ӻ ݻ û ٻ ϳ ǫ ٳ ٳݳ
    ˳ ݹ ݻϳ۳ݻ ǵ ݹٻ ϳ 񳷻 ݫ ջ ߳ ݻ ٳ ݳ ߳ ݻ ܳ ϳ ϳ ٻ "ݳ " ة ۳ݤ [334] г ݦ ѳϳݳ ǵ ݹݻ ݻǦ س˳۳ [335] ѳ ݷ ܳ 㿫 г ݦ û ݳ ų ϳ յ ٳϳ û ٳ ߳ݳϻ ٻ ٳ۳ ݳ ݳݻ û ϳݻ г۳ ݳѳ ջ û ٻ۳ ϳ ٳϳ ݹ ݳ ջ ۳ ϳ س ۳ - ߷ ݳ˳

174
   ϳ٫ г۳ ɳ 鳽ٳϳ ݳ ѳ ճϳ ݹ ѳ ٻ ճ ųٳݳ ѳ ϳ۳ ۳ ѳ׳ ѳ гٻٳ ٫ ٳݻݻ ѻ ѳó Ϲ ʳ ٻݻ ѻ ϳ dzųٳݳ յݻ ٻ ѳ
   ϳ DZ û ݳݻ ϳ ѳӳݻ ѳݻ ѳ۳ ٣ ݳϳ ѳݷٳ
        ɳϳ ݻ ѳݻ ϳݫ ϳ ٵ ۳ 10%- ϳ ٳ dzųٳݳϫ ۹ ѳݻ ѳ ճ۳ ݷݻ ѳժ ٳϳ óϳŻ ٳݻ ٳ ٳٵ ݹ ݳ ݳݻ [336] γ ͪ ݫ ɳݻ ߳ݳ٫ û г ݦ ٵ۳ٵ ɳ ɳݻ ɻ ݳ ųٳݳݻ ݳ-ٻϳ ݻ ϻ ϳ ۹ ׳ л ѳ ݻ ѳ ϳ ݦ ٻ ϻ ݹ [337]
        ųٳݳϳ۳ ϳ ųٳݳϳ ϳ

175
˳ݳ ׳ [338] ϳݫ ϳ dz ٳݫ ӻ ճ յݻ ݳ ӻ ϳ ߷ ųٳݳϳ ׳ ջɫ ݳ ݳ ųٳݳϳϳ ݹݻ ݳ û ųٳݳϳ ٻṳݳϳ ͳݹ۳ٵ ݳ ݳ ųٳݳϳ۳ ߳ ݻ ѻﳷ ٳݳ ٵݻ ﳷݻ ó٣ û ųٳݳϳݻ ݻ ݳ ٳ ݳ۳ ٳϳ ߳ӳݻ ϳݫ ų ջݻ ۳ٵ ﳹ ɳ ݦ ة ۳ݤ [339] ijٳݳϳ۳ ˳ɳϳ ߳ݳ٫ û Ͻݳյ ߳ 񳹳ݻ ѳ ݻɣ ǻ ųٳݳϫ ճ ųٳݳϳϳ ջݻ ѳ-ϳϳ ó۳ ˳ճ۳ ѳ-ݹϳ ۳ ݳ۳ ٳݤ [340] ѳ ݹ յݻ ϳ ի ѻdzó ݻ ѻݳݻ ٻ ܩ [341] ϳݫ ӳջ ݻ ѳݷ ųٳݳϳϳ ۹ ߷ ѳݻ յݻ ׳ ݻݣ 㹻 ۹ ѳݷٳ ѳٳ ݻ ݳ ߳ ϫ

176
Ʋ ѳ-ϳϳ ó۳ ˳ճ۳ ٳݫ ѳ ó ݳ ó ճ ݳ ٳ ٻ絻 ۹ ݳ ٻݳ ݩ
 
͵ ٫ 糷 г۳ ݻ ݻ ݳѳݷݻ ӻ ٩ û ϳ ѳǰ ˳۳ ǰ ۳ ݫ ݳ ó ݻ ׳ѳ۳ ݳ ճ ó ϻ [342]
   Ʊ ϳ ߻٣ ǰ DZû ܳ ѳϻ 㣲 ѳ ݳ ݹ ݻ ѳ ٻ 糽 ճϳ ͳë ٻ ѻ ϳ ۳ٵ ѻݳ ѻ
   ѳݹӫ ݳݻ ٻݳٻ ٵ ϳ г۳ 4- ۳ ųٳݳϳ ϳݷݻ ۳ٵ ͳ ٻͳ ѳ ˳ ϳɫ ϳճ ݳϳ ϳݷݻ 4- ѳϳ ٻ ٻ ѳٳɫ û ٳݳݹ ѳ ݻ ӻ ճ յݻ ݫ ѻ û ӻݳ ѳ۳۳ ۳ ݹ ųٳݳϳѳ

177
߳ óݷ ϻݳ г ߳ 񳤣
   ˳ ۳ س˳۳ ϳͻ û Ǫ 峫 ۳ ųٳݳǫ ۻ ϫ ϫ ۻ ٻݳǦ ϳ ϳ ɪ ϳ ٻ ϳ ϳ ɪ ۳ ٵ۳ ݳ [343] ϳ٪ ۹ ͳ ݳ۳ ٳ۳ ٻݳϳ ϳ Ͻݻ ٻ ųٳݳϳϳ ѳϳ۳ ٳ Ͻ ۹ Ͻ ѳ ٳ۳ ٳ ݻϳ۳ݻ ݹ 19- 0ݳϫ ѳ ٳݳ۳ ٻ ϽݳյǪ - ϳ Գ ۳ݦ 1730-ϳ é ٻ Ͻǫ ѳ ѻճϳ ٻͳ ݻ ջ ѻݳ ϳݷݻ 1720-ϳ é -۳ ٳ Ϫ ųٻ ի ųٳݳϳ [344]

178
    ϳ ϳ չɫ ϳ ٻݳѻݳϳ ѻݳݻ ٻ ܩ ѻ ٳϳ յ ϻ ݳ ѳ ջݻ ݳ Ͻݳյ 񳷳٪ ׳ ݻ ٵϳ ۳ ݻ - ݦ ۹ ٪ ߳ ݳϳ ݻ ѻﳷ ݻݻ ѻݳ ϳ ˳ ϳ ѳ Ͻݳյ ѳݻ ϻ ѻû ݻ ݻ ݳϳݳ ѳ Ͻݳյ ѳٳѻ û 1720-ϳ é ٳϳ 񳹳ݻ ٵ ųٳݳϳ ó ѻﳷ٫ ݻ ۻɳ ٻ ѻݳ۳ ۳ ϫ ݳϳݻ ݻ ϻ ٳݦ ׳ݳ [345]:
    г ۳ݦ ųٳݳϳ۳ ϳ ݳ ϳ ǣ ݫ ϳݫ ͳͳ ųٳݳϳϳ ѳϳ۳ ٳ Ͻ ݻݳ ϳ ߳ݳ ٳϳ Ż ѻ Ͻݳյݻ չ۳ٵ ϳ ۹ ۳ ѳٳ

179
        ٻ ߳ ݳݻ ݻ ѳݻ ѳϳϳ Ż ۳ ѳóݳݻ ۹ ѳóݳݻ ݻ ٻ ݻ ٳݣ ûѳ 񳵻 ѳ 鳽ٳϳ ѳݻ ϳٳٵ ݻ Ǥ ٳϳݫ ᷻ݳϳ ׳ݻ ϳ ϳ۳ ѻ ѳ ٻ ӻ ûŻ۳ ϳճ ݳ ݳϳݻ 19- 20- Ͻ ݻ ѳϳϳ ճ ϳ ݹ ѳ ᷻ϳ ۹ ճ۳ ϳݳ ѳ۳ݻ ѳٳ ɻ ߳ ϻݻɫ г۳ ۳ ߳ݳ ѽ ջɣ ػ ٵ ѳ۳ ѳ ճ۳ ǽϻ -ϳݫ ϳ û ɳ ѳ ȻǪ 1927 é 3- ѻ۳ ջ٩
 
[ѳ ] ߳ݳ ǻٻ ٵݫ ͳ ͳ ŵ ǰ ݳ ٻ ٻ ٻ ߳ ϳ۳ϳ ٳ볷 [346]
    г ۳ ݳѳϳ ˳ ݻ ߳ ѳٳݻ ѳٳ ջݻ ѳϳ ѳ ճ۳ ׳ ᷻ݳϳ ݳ ٳǤ

180
   񳹳ݳ ϳݫ ݹ ߳ ݻ ٻ ݻ ѳݣ ϳ ѳ ѳóݳݻ ٻ ѳ ݳ ݹ ݳ ݳݻ ٵϳ ݻ ٳݫ ۹ ݳݻ ݳ ѳݻ ѳ ѳǣ û ӻ ѳݻ ݳ ճݫ ٳ ѳݻ ϳɫ ݻ ݳݻ ۹ ݻɫ ݻ ݳ ջɣ ϳ ݳ 5- Ͻݳյ ϳٳٵ ϳ 㿫 ˳ ݽ ݻ ݳ۳ݫ ѳϳϳ -ѳϳϳݫ յݻ ѳϣ ݳϳ ۹ ۳ݻ ϳ۳ û ۹ ѳݻ ߳ ѻ ѳٳ ٻ ٻ ݤ ϳ ϳݷٳݫ ٳ ˳ ٻ ݫ ݳ ػ ݳ ϻ û ٻݳݻ ݹ ѳݻ
    380-ϳ é г۳ ճ 񳹳ݻ ϳ ɳ ѻ ϳ ٳٳ ߳ ѳϳϳ ϳϳ ݻ ׳ϳٳ ѳۻ س س۳ ٳݳ۳ٵ ѳóݳ ɣ ѻ ó۳ ˳ճ۳ г۳ dzϳ ϳ۳ [347] ǫ ѳϳϳ ѳӳ ͻ ϳϳ 10000- ݳ ٳݳ ݤ ׳ٵ ٵ ٳݻɣ ׳ϳٳ 20000- ѳϳϳ ݳ ѳû ѳ ٳݻ ϳ ݻŻ

181
48000- ϳϳ ٳݳ ٳݹ ޳Ѥ ٻ ѳ ݹ ѳ񳵻ϳ س ѳ ϳճ ӻ ۹ ۽ ųٳݳݻ٦ ¤ ѻ -- ѳ -- ó г ˳ 180000 г - س ϳٳϻ٫ ѳ ɳ 鳽 ѻͻɳ ۳ ϳ۳ ѳóݳ ѻ ݻ 40 400000 ݳ ϳ ٳݳ۳ٵ ݻŻ г۳ݫ ϳճ ٳ ݳ ݹ ϳ ݷ ѳ س ߻ ѳӳ ݳ ѻ ݳϳ ѳ ߻ ʲ
    ѳݻ ٻ ϳϳͻ ϳ ۳ٵ ѳݷٳǫ 񽳵 ѻ ٳ
        ׳ϳٳ ϳϳ ݳ ݳ 180000 400000 չ ݳ ׳ϳٳ ݻ ݻ ݳݻ dzݷٳ ѳݳϳ 10000- 40000- ѻ ϳ ٳݳϳ ݳϳ - ѳݣ ٳݫ ׳ϳٳ ݻ ݻݳݫ ׳ϳٳ ٣ ѳݷ ߳ ׳ϳٳ ϳϳ ٻݻ ݳ ѳ ݻɣ ػ ѳٳٵ ݳ

182
180000-Ǥ ˳ ջ 18000 400000-Ǥ ˳ݪ 40000 ݪ ۳ ݻ ٻ ѳ٣ ٻݳ ѳݳϳ۳ٵ û ݻ ӻ鳷 ٻ ѻﳷ٫ - ӻ
        ۳ٵ ׳ϳٳ ݻ 10000- ݳ ѳϳϳ Ż ѳϳݳ ѳݳϳ ݻ ݳ ϳݫ ۹ ųٳݳϳ ߳ ٳݳݻ ѳ׳ ݳ ݻ ϳ ݳ ߳ݳ٫ û Ͻݳյ ߳ ׳ϳٳ ջɫ ѳóݳݻ 0ݳϫ 4- ٻϳ ѳ ɻdz ϳ 284-305 ݻ ٻ ѳóݳ ٳ ͳ٪ 25000- ѳ ݳ ׳ٵݫ ѳϳͳ ѳӳ ݻ ݹ ݳ [348]
    ݻ û г سݳݹ۳ ͻ ѳݻ ѳۻ ۳ ѳóݳݻ ٳݩ
 
۳ ϳ-ͳϳ ѳݻ ݳ-ٻϳ յݻ ϳݻ ݻ ѻdzó ã ޳ ݹٳѳ г۳ 鳽ٳϳ ۹ ųٳݳ ߳ ϳ ݻ ѽ ϳ [349]

183
   سݳݹ۳ ݻ ϳɳ ˳ ݩ ݳ˪ ݳ-ٻϳ ٳ ٻݻ ߳ г۳ ۹ ݹ ٻ ݻ ݪ г۳ - ٳϳ ٳٳݻ ߳ ݳ-ٻϳ ٳ۳ ٻ ݳ ݳ ųٳݳݻ٣ û ݷ٫ ݳ ѳٳ ݻ ٻ ϳ ٳdz ųٳݳϳ ۳ɪ ճϳ ѻ ϳ ӳݳ -ɳ۳ ϳݫ ѳ۳ٵ ٳdzݣ û ٻ ɫ ݳϫ 1988-1991 é Գ񳵳۳ ߳ٳ ﳷ ۹ ٳ ճ û ѳϳϳݫ ۳ ϳ ٻ۳ ٳ û ݻݳ ϳ۳ ߳ ûǫ ѳ׳ ճ ׳ ϻ ٳ û յ ݻ ݳ ˳ѳճϳ - ߳ѻ 4-5- ٻϳ ϳ ߳ѻ ݳ-ٻϳ ٳ ϳϳ ݻ ݻ г۳ 񳵻۳ɪ ׻ л ۳ٵ ǫ 񳹳ݻ ѳ ݹݻ û յ ճϳ յ ݻݳ ѳ Ż ջݻ ݳ ճϳ յ ѻ г ݦ ݹ ٻ ѳϳ ٻṳݳϳ Ͻ ݳ˳ ϻ յݻݣ
   سݳݹ۳ û ǵ ѳϳϳ ϳ ѳû ݻݫ ճ

184
賽ٳϳ ѳ ѳóݳݻ ѳ񳵻ϳ 񳽳 Ż ٣ 1996 ϳ ϳ ݳ dzdz ѳϳ ݳ ϳ ٵ ѽ۳ٵ ѳ Ż ݻ ٻݳ ѳٻٳ ݳϳ Ż ճ dz- ѳϳٳ۳ ٻ ϳ Ż ѳ񳵻۳ ٻ ݪ ٻ ݳ 160 ݳ ݳ ۹ ųٳݳ ݹѳ ٳٵ ͳ ݻ ѳóݳݻ ߳ ѳ׳ ϳ û ϳ 鳽۳ ѳ ݻ ݳ ˳ݻ
    ɫ û ѳ سݳݹ۳ ݻ ѳóݳ ݳ۳ û ӻ ѳ ѻ ݻ ۹ ѳóݳ ٳ ݳϳ յ سݳݹ۳Ǫ ѳ ݳ ݳ ѳóݳݻ ѳ۳ ݻ ǫ û ϳ ݻݳ ѳݷٳ

       1 г۳ Ż ճ ۹ ׳ ٻ ٻ ϳ ݷ ٳ ݣ

       2 ѳ Ż ѳ۳ٵ ٳ ǫ Ǫ г۳ ϳ۳ ٳ ӷݻݣ

       3гϳϳ ѳóݳϻ ݳ ׳鳵ݻ г۳ ٳݳ۳ٵ سݳݹ۳ ٳݳ ϳ ѳۻ ѳóݳݻ ٻ ߳ ϳ

185
ѻ س ˳۳ ѻ Ͻ 379 ϳ ѳϳɳϳ ݻ
 
379 ϳ ׳ ޳ - ѳ ͻ - 379-383/4 ϻ ٻͳٻݻ ѻ ó ޳ - ݻ ޳ - 383/4-388/9 - 388/9-399 ݻ ϳݻ [350]
    ѳ ѳóݳݻ ݳ سݳݹ۳ ۳ ݻ û ٳϳ ջ۳ ݳϳ ݫ Ż û ٳdz ճ۳ ϳݳ سݳݹ۳ ѳ ͳ ݳ ᷻ϳ ٳݣ ճ ѻ سݳݹ۳ ݹ ߳ ݻǫ ݻ۳ ݳϳݻǤ ˳ѳ۳ ݳ ٫ û ϳ 1902 é ϫ ٳ ϳݻ ݳ ѻݳ ų ϳ ݳ ϳ ݳݻ ѳ ۳ ϳٳٵ ӻ ûŻ۳ dz-᷻ݳϳ ׻ݻ ݻ ݹӳ ٻ絻 ٻ [351]

   ϳ ݫ ݳ ۳ ݹ г ۳ݦ ѻ û ۳

186
ݳ۳ ۹ ˳ݻ ϳϳ ݳ
   سݳ û ݳϳ ۳ ϳ ݻ ݽ dz ѻݳ ݳ ۳ ݳϳ ݻ ݹ -- Nina G. Garsoian, The Epic Histories (Buzandaran Patmutiwnk) ݹ ѻݳϳ ϳ ٳݳݹ ݫ ٻ ѻ ͳ۳ г ݦ û û ϳ ٳݳ ݻ ݫ ݳ ۳ óٳ ͳó ݳϳ ݻ ݦ ݹ 볷۳ ٻ ϳݻ ٻ [352] ٻݳϳ ݳ г ݦ ɻ ϳݷͣ ϳ ݳ ۳ ݳ ܩ г۳ dz ųٳݳϳ٦ ٻݳ ݷɻ óٳݻ ѻ ϳݪ ݳ ۳ݩ г۳ dz ųٳݳϳ٦ [353] ѻ dz û û ۹ ٻݳ۳ ѻݳ óٳ ³ٳ ϳ ݻ ϳϳ ѻݳ ɳ ٻ۳ ѳ۳۳ݦ 񹻷 ϳ ϳǫ ٻ ͫ ݳ ݻ

187
   㹻 - г ۳ݦ ۳ݳϳ óٳ ٻɦ ϳ [354] ϳ ٻ ϳ ݳ ݳӳ
   ۳ ݹ ϳ ۳ ٳϳ óٳϳ ٳ ûݻ ٵϳ ٻݻ ݻݳ dz ۳ ˳ ݻ ٳݫ ݻ ٻ ݳ ݳݻ

       ܳ˫ ٳϳ ݹݻ ٳݣ

    óٳ۳ ݳ ۳ ݻ ݳǽݻ ϻݹݳݻ ٳ ݫ 񹻷 ݹ ϳٳٵ ѳ۳۳ ٻ ϻ û ۹ ѻݳ ѳ ջ ݪ ۹ г ݦ ɣ 1983 é ۳ ѳٳ г ݦ ݹ ϻ- Pseudo Pawstos Buzand ߻ ٳ ѳٳ ݳ ϻ- [355] 1984 é ɻ ųٳݳ ݻ ۳ ϻݻ ѳ 糵 1883 é ۳ ѳۻ ѻ۳ ۳ٵ

188
λ- ݹ [356]

   ݪ 1980-ϳݻ Ͻ ۳ٵ ѳ ϻ ٳ۳ ճٳ ۳ٵ ٻ۳ ѳ۳۳ݦ ٻ ˳ ų ϳͩ óݷǫ ݳ ߻ ϻ ѳ ٳϳ յ ϻ ݹ ѳ ѳݻ ۳ݣ
   ܩ ۳ 񳵻 ѳ ݳ۳ ٳ۳ ѳ ѳ ϳ ϳ۳ ٻ û ݳ۳ ѳ ٳݳ ϻݳ ٳ۳ ٻ ݻϻ ɳϳ ûٳݻ ݳ ݳϳ ϳ۳ [357] Ǫ ѳ ٳ ѻ 㿫 ݽ ǵ ݳųݳѳ ɳݻ ѳ۳ٵ ۳ ѳ ٳݳ۳ ۳ ݻ ݽ ɫ û ݳ۳ ѳ ϻݳ ջ ݳϳ ٳ۳ ݳϳ ϳ۳ ٻ ˳ ̳ɳ ϳ ݻ ѳϳϳ ٳ۳ ͳ۳ ѳ ϳ ˳ѳ ݳ۳ ߳ ݳݻ
   » ɫ ۳ ѳϳѳϳϳ ݻ۳ ߻ û 1971 é

189
[358] 5- ѳ ۳ ٳ۳ ͳݳϳ۳ ٻ ۳ ɫ ϳ ϳϳ ݻ г۳ ٵٳ ٳ ݳ ݹ ϻ٣ ۳ǫ ѻݳݻ
 
ϳٳ û ϳٳ ѳ ϳ ǹݻ 񳹳ϳ ٳ dzݳϳݫ dz۳ г۳ݣ dzݳϳ ó۳ ٳݩ ݹ ѳ ϻջ dzݳϳ ѳϳϳ ѳ۳ ѳݻ ݳϳ ݳ ۳ ݫ ѳ ߳ݻ ûϳ ɻǽ ٻݳ ݻϳ۳ݻ ݣ ػ ѳٳ ϳ 㿫 û ϻ ѳٳ ػ ѳٳ ϳ dz ˻ճ ϳ г۳ dzݳϳ dz۳ ϳϳ ˳ [359]
    ۳ г ó۳ ݹٻ ݳ۳ݦ ϳ ϳ۳ ٳݫ ۹ ó۳ ϳ ٻ ݻ ѳ ٣ ٻݳ۳ ٻ ݻ ݫ û ϳ ٻ۳ ѳ۳ ٻ ߳ݳ г۳ ѳϳ۳ ˻ճٳ ۳ ٳ ݻݻ ۹ ٣ ѳϳ 㿫 ߳ ϻ ۳ dz ߳ϻݻݣ

190
ǹ سٻݫ ݳϫ ݹӳ ٻ絻 ۳ ϻ û ߳ݻ г ó ǵ ٻݳ ϳ ջ [360] л ٳݻ (û ճ յ ջ), û ݻ ѳ ϳ ɳ߳ ݷ ڳݷ յ ճݹǦ ϳ û ݷɻ óٳ۳ 糵, 1- 4- г۳ ϳ ѳ, û ۹ ųٳݳϳѳ ѳۻ ۻɻ ݹٻ ٳݳ ݳݦ limited autonomy [361] ( , ѳϳ ݻ ٻ ݻ ɳ ݳ۳ݦ (wide autonomy) ѳٳ, ݽ 300 ѳ . 120 ѳ ݳ ݻ ߳۳ г۳, , ϳ׳ ݻ) :dz ߻ ϳ û ׳ ϳٳϫ ϳ ճϳݳ ջ ѳ۳ ѻݳݻ ˳ ۳ ˳ 峷 г۳٣
   ۳ ˳ݻ ߻ ѳ ߳ ճ۳ ǵ dzϳ

191
ͳ۳ ݳϳ - ϳ ݹϳ ݻ ۳ ݹݻ ѻû ӻ ۳ǫ г۳ ݳ ׳ݳͦ [362] 0ݳϪ ۳ǫ ѳ ݳ˳ϳ ϳ ûϳ ѳ۳ ߷ ѳ ϳݫ ٳݳ ѻݳ dzųٳݳ ݹ ϳϳ ϳ۳ ٻ ݳϳ ѳ۳ ۹ ٳ ٵ û [363] ٳݳ ۹ 廱 ۳ ѳϳϳ ѳ ݳϳ ѳۻɳ ͳ۳ û ݳϳ ݳ˳Ǧ ٳ ջݻ ϳݣ ѳ ٻ ݫ ݳ ѳۻ ٩é 6- ݹٻ ѳ۳ ݳϳ ѳϳ ͻ ˳ ѻ 񳵻 ۳ ѳϳݻݣ ϳ ۳ dzݳ г۳ û ݳ ϻ ݻ٣ ۹ ϻ ճ ѳ ﳷ ۳ г ݹݪ ۳ݻ ٵ ˳ѳ۳ ûϳ The Armenian Buzandaran of Pawstos: an epic composed by Christians whose imaginative universe was still parthian.) [364] гۻ ٵ ˳ѳ۳ ûϳݳݻ ǫ û ųٳݳݻ ѳۻ ϳ ѳ

192
ݪ ۳ ûݻ ݣ ߻ ѳ۳ݻ Գ񳵳 ѳۻ ϻ ۳ ݻ ɻݳ ٻݳݻ ѳٳ٣ гϳϳ ߳ ѳۻ ǽ ѳ ճϳ ó ǣ
   » ϳ ѳϳϳ ճ ݳϳ, ݳ , ݻݳ ѳϳϳ ѳϳϳ ߳ ݳϳ ѳٻٳ, 񳵳ϳ 鳽ٳϳٳ ۹ ˳ݻǦ ϳ ˳ݻ: 7-9- , ѳ 񳵳ϳ ۳ , ݳϳ ճ۳ ѳٳϳ ٵ۳ٵ ϳ ᷻ ˳ϻ , ݻ۳ ó ɳٳ ݳϳ ϳ۳ ݻ ٻ 񳵻 ɻ ǹ۳ : ѳϳϪ ݳ ųٳݳϳѳ ѳϳϳ ճ ۳ٵ ٳ 񳵳ϳ ݻ ݻ ó ѻ ݹϳ ѳϳϳ ᷻-߳ó ѳٳϳ, 鳽ٳճϳ ϻݳ ѳ ѳ : ٳϳ ݻ ߳ݳϳϳ , ѳݷ ѳϳϳ ݳϳ ˳ ۳ û ٻݳݻ:
   ǽ г۳ ݳ ѳۻ ٳ ѻݳݻ ٻ ٵ ۳ г۳ ݻ ϳdz 1986 é ٳ۳ ٻ ݻ ٻ ӻݻǦ ٳ ѻ ݳdz ϳ ݳϣ ϳ ߳ݳϻ

193
̳ó ϳ ѳϳϳ ѳóݳݻ ѳϳϳ ٳ ۳ ѳݷ ѻϳ ϳݻǣ ѳ ޳ ó г۳ ѻ 񳹳ݳ ݫ dzϳ ݳѳϳ ѳ 鳽ݻ ۳ ѻ۳ ٳϳ ݩ
 
ٳ ݳ س ٻ ջɫ ߳ ó ӻɫ ϳ ǫ ݷ ѻǣ ѻ г ǽϳݻ ѳӳ٫ ɻ ϳ ѳ ѽ ߳ ϫ ٻ - ݻ ɻݻ ٻ ѳݻ ݻ ݻ ݹ٫ ٻ - ݻ ٫ ۳ ٵ ݣ
ٳ -- г۳ ݹ [365] dz ѳ۳ ۳ ѻ ߳ ѳٳ ɻ ųٳݳϣ ۳ݻ ݫ ݩ ߳ ѳٳ ݳ ٻ ݻ ϳٳٵ ٻ ۳ǫ ݫ ٣ γ г س۳ݰ ߻ ɻݳ ݹ ٫ û ۹ ݹ ó٫ ߳ݻ ݹ ٻ ϳͻ

194
 
ջݻ ųٳݳ ߳ ѳٳ ݹ ٫ ų ٫ ѳٳ٫ û ݳ ϳݷݳ ǵ ó ϳ ѻ ݹ ٻ ٫ ǵ ϳݷݳ ͳ٣ -- ݳ -- ǯ ݫ г ݹ dz ѳ [366]
г ݳ ޳ - ݳѳϳ ݳ ۳ ͳ ٻ ݷ ٻݳݦ ݷ٪ ѳݳϳ ٻݳݦ imaginary soliloquy improbable soliloquy) [367] ۳ ٫ û ӳٵ ó ޳ ѻ - ϳ ϳ ޳ ѳݳϳ ϳ ϳ û ﳹ û - ѳٳ˳ݻ ݣ ǰ ۳ݫ ۹ 廱 ߻ 1918 é ٳ Գ ѳٳ ׳ϳٳ ϳ ϳ Ż ˳ ٳݳ ǵ-߳ ϳ ݻɫ
 
׳ϳٳ ۳ ٻ Գ ѳۻ ݫ ϳ ˳ ɳ ݻ ݻ [368]

195
    ѳ ٳݳ۳ ٳ ϳ ݳ ѳٳ 4- ٣ ݹ ٫ ѳϳ߳ϳ 񳽷 ݻǪ ޳ ǵ-߳ ߳ ѳ ϳ ٳ ݳ ݹ ׳ϳٳ ѳϳ ݳѳϳ γ ϳݻ ѳٳ ѳ ϳ ѳϳ ϳ ų ݳѳϳ γ ߻ ۳ ٳݳ ѳٻٳ ݳϫ û ѻﳷ ܳɻ ݳ 1812 é ׳ϳٳ ٳݩ ׳ϳٳ ٻݳѳ ٳݻ٣ dzݻ ų ѳóݳ ݻ ݻ ׻ ݻ [369] ϳɫ ݳѳϳ ߳ ݪ ܳɻ ѳ ۳ ݻ ûݫ Ͻ ݳ ٳ ׳ϳٳ ٻ ٻݳ ѻ ų ٳ ѳϳ ݣ
   ߳۳ ųٳݳϳ ѳ ݳ ݳ dz ͳݳ ݻǪ ݳݻݫ ߳ ٳϳ ݹݻ ͻ ٪ ѳϳ ѻͻɳ ٳݻ ϳݻ ѳͳ ѽ۳ٵ ݷ񳽳 DZû ۳ [370] ѳϳϳ ٻ ۻ ˳٫ ۹ ׳ -ݹdz

196
ϳݻ ߳ ˳ ݳݻ ݹϻ ѳ dzݻ Ż ϳ ٻ гϳϳ ݳ ϳ ݻϳ۳ݻ ߳ г۳ 鳽ٳϳ ۳ ݳݻǫ ѳ׳ ϳ ݻ ݻ ݹϳ ݳ٫ ѻﳷ ϳϳ [371] 񳵻 ѳϳϳ ݻ ݫ ۹ ٳ ϳ ߳ ϻ ϳٻ û ߻ ѻ۳ ѳ
 
ϳ г۳ ۳ٵ ѻͻɳ óǰ ó ٳ ճ ݹ ѳ г ˳ ˳ճ - ݷ ٩ ѳݹ óݰ ɪ ѳݻ ݷ ٻ ѳϳ۳ ų ѳٳ ݻ ٻͳٻݻ ٻݫ ݳݻ ͳݻ [372]
곱 ݦ ѳ٣ γ ߻ ݳ ϳ ɳ ׳ϳٳ ݳ˳߻. ݻ г ˳ , ٻ ٻ ѻ.

197
ϻݹ-ϻݹ ٻ ۳, ݻݳ : ߻ ӻ ϳݳ ݻ, ߻ ӻ ϳݻ. ݳѳ [373] ۳ ѳٳ 㿱 ϻ ᵻ ݹݳ ߻ ϻ ݳųݳѳ յ ߷ ϳ ѳ ջݻ ѳ ճϳ ϳ 鳽ٳϳ ۳ ѻﳽݻݦ [374]
    ѳϳϳ ݳ ޳ dzϳ ݳѳϳ dzݷٳ ѳ ѳٳɣ ۹ ݳѳϳ ѳ ϳ ݳ ׳ݳݻ ѳݳϳ س۳ݻ
   ϳݫ ۳ ϳݷ ٣ ϳ յ ׳ϳٳ ϳ ݻݳ û ٳݳݻ ϳ ݻ ɩ 񳹳ϳ Żݻ ݹݻ [375] ݪ ۳ ѻ û ׳ϳٳ ϳ ݳ ݹݻ û ݳϳݫ ͳ۳ ѳ񳵳ݳϳ ˳ϳ [376] ݹݻ ݩ ݹ ٳ ѻݳϫ ݳݣ ѳϳݳ ׳鳵۳ٵ ۳ ų ѳ ѳٳ ݳ

198
ٳٳ ѳ٪ ͵ ѳϳϳ Ǫ ݹϳ ϳϳ ݳ ѳóݳ ٳ [377]:
   γ ͪ ݳ ۳ ѳ ݹ г ѻdzó۳ݣ

    ѳٳ ݳ ۳ ϳ , ٳ-ݳ -۳ ݹ 峷ݻ ӻ鳷 ۳ ó ٻ ˳ , ѳϳ۳ٵ ѻݳ: -۳ , Ǫ
 
ݳ 46 ӻ鳷. 18 ٵϳ, 3 û, 3 ۳. ٵ ѳͳϳ ݹݳݻ 8 dz. , ݹݻ ۳ ׳ 9 ѳٳ 5 (ݹٻ 14):
۳ ݹӳ سݳ۳ ݪ ݳ ӻ鳷, 峷ݻ óٳݻ dz ѳٳݻ ϳݻ ѳݻ (ջ, , ݻ, ǻݳ) 32 ӻ鳷 ϳ ˳ɳ߳ ( 601-2), ϻ ӻ鳷ϳ ݹ ٳ: ϳϳ, óٳ ϳɳ ݳ ݳ ӻ鳷, ݪ ϳ ѳٳ ٳ , ϳ, ϳ, ӳݳ, ˳ݻ ѳٳϳ ѳٳ ߳ : ݻ ,

199
 
ϳݻ ݹ , 峪 ߳ [378] ϳ ٵ, ߳ ٳݳ߻ ۳ ϳ ˳ݻ.
) 32 ӻ鳷 25 ѳٳ ٵϳ, 7 ѳͳϳ ( ٵϳ ݳݻ ϳ 18 ),
) ٵϳ , , , ( 2748, 1862, 3965) ѳͳϳ , (ݻ 1014, 512) ׳ ݳݻ,
) (ݻ 721, 3079) ݳݻ ۳ 1700 1720-30-ϳ ϳݻ 1720 1681, (ݻ 2460) ݳ 1783 1743, ( 8813) ݳ 1688 1668, (ݻ 1188) ӻ鳷 . ٳݳ ͻ 1750 ϳ 1761,
) û ( 6321 6554) ӻ鳷 ѳͳϳ,
) (!) 673, 875 1706 ѳٳݻ ߳ݳ , ݻ , , ׳, ѳٳݻ 201, 202 203 , ѳٳݻ 17, 1014 512:
, , ӻ鳷 ѳݻ, 㹻 ϳ ӻ鳷 ݻϳ۳ݻ ɳ ճݳ ųٳݳϳϳ-óϳ ѳϳݻ . ݳ˪ ٳݳϳ, ݪ ݳϳ ݹݻ ѳٳ ϳ ߳ݳ ѳݷٳ, ӻ鳷 , ջ ϳ . , ٳ Ͻݻ ٻ ϳ ݳ ӻ鳷 ٵϳ ݳݻ ߳ ݻϳ۳ݻ:

200
    , ۳ ӻ鳷 ݻϳ۳ ͻ ѳٳ ӻϳݦ , û óٳ۳ ٻ ﳷ ݳ ۳ ӻ鳷 ݻ ûݻ, óٳ ݳϳ ٳ ǵ ߷ 񳵳 ݳ :

    ߳ ݣ ϳݫ dzϳ ϻ ۳ ѳ۳ϳ ۳ ٳݣ

       1 ѻ۳ ѳ [ǵ ݰ ɻ ٳϳ ˳Ǧ [379] ۳ óٳݻ ] the land [speaking] the languege of the realm of Torgom [380] ͻ óٳ ѳۻ ѳٻٳ س˳۳ óٳ۳ ѻ

    س˳۳
 
ѳ ɻ ٳϳ ˳ [ ٳ ] [381]

   ܩ ۳ݩ
 
˳ ɻ [ ٳ ]

   ۳ óٳ۳ ٻ ˳ﳵջ ѻûݪ г۳

201
˳ г۳ ɻ 񳵳 ϳ ߳ ٳݳɫ ѳϳݳɫ ɻ ٳϳ ˳Ǧ ѳ۳ ٻ ˳ ͳ û ٳ ǵ ٳݻ ݻ ٳݻ ۹ ͳͻ 񳵳 ٻݳ ϳ ϳݣ ϳ ͳ ݻ ׳ ۳ ջ ݳ ͳճ߳ ˳ݻ ɣ 0ݳϫ ۳ û ˳ ݻ ߳ݳ Ǫ ˳ г۳ ݦ 6 г ˳ݦ 7 ѳݻ ۳ óٳݻ г۳ the realm of the land of Armenia ٪ г۳ ۳ the land of the realm of Armenia [382] ˳ ͳ ǵ ٳݻ

        2 350 é г۳ ˳ѳ ݻ ѳٳ ݻ ó ݻݷ ݷ ѻ ϳ û ϳݻ
 
ѻ ݩ DZ ٻ ٩ ݳݻ ݫ ߳ ٻ ϳ߳ݩ ݳ٪ ݳ ٳ ݩ ϳ ųٳݳ ݫ ߳ ݳݦ [383]
   ۳ ѳϳ ݳ˳۳ݪ ݳ ٳ ݦ ٳ ݪ ѳ

202
óٳݻ ݪ ݳݻ ѳջݦ The enemy has been successful in this and after a little time will attack again [384] ݷɻ ߷ óٳ ݻ The enemies would take advantage of this and soon invade our country.
       3 ۳ óٳ ݹ ݳϳ ǵ ٳ contingent ٪ ǵ ݦ ٪ ǵ ݹ óϦ ٳ [385] ϳݫ ߳ ѳ׳ ͳ ݹ ݳϦ ٳ ۳ ٳ󳵳 ϳ 󳵳 ۹ ͳ óٳ ˳ ݳ ˳ٳٵ ѳٳ û ݳϦ ٳ ѳ׳ ѳ ݻϵۻ ݹ ϳ ݻ ݪ ϳ ٳ dz ݳ ﻰ ݳϫ 7 8 3 4 2 4 ͳ ѳϳ ݳ ۳ 5- ٫ ɻϳ ݹ ߻ջݦ г ݹ г ݹ г۳ ݹ 񳵻 г ٵϳ dz۳ ݳݣ
   ϳ ߳ ѻϳ ѳݷٳ Ǫ г ݹ г۳ ݹ ݻ ͳݻ 4- ٫ ݳ ݻ ѳ dz۳ ݳ ݻ ٳ߳ ٪ г ݹ г۳ ݹ 39 4 5

203
㹻 ݹ ѳۻ dzݳϳ ѳٻ ߻ ϳ г۳ ˳ݫ ó۳ г dz۳ ݳ ݻ ݳ óٳݻ ѳٳ ϳ ݳ ѻ ٻݳ [386]
       4 ѳ ݹ ׳ ٳݳ ﳵ ӻϳɻ ѻ Ϳ ݳ ٻ ó ݿ ݳ ǵ ˳ ݹ ﻳ ׳ ɻ 8 ѳ ۳ óٳݻ ׳ݻ ˳ݫ ٳ ݳݦ [ who was a traitor to the realm, the contingent, and the army of his lord] [387] ۳ ѳٻٳ ѳۻ óٳݻ ѻ

   س˳۳ݩ
 
׳ ջ ˳ ݹ ݦ [388]
۳ݩ
 
, , , [389].

204
   ػ ϳ ۳ óٳ ߷ γ ϳݫ ۳ óٳ۳ ٻ ﳵ ٳѳ óϻ ˳ ׳ ݫ ׳ݻ ѳݫ Ϫ ˳ݦ » ϻ ۳ ѳ ѳϳ ٫ û ۳
    ݻ ߳۳ г۳ ٳݳݻ ݹ񳹳ݳ ۳ ٻɦ ˳۳ ٳٳݣ γ ϳݫ û ϻ ϳ ۳ ϳݫ ճϳ ݳ ۳ϳ ϻ ٳݣ
   ɳݻ ϳݫ ѳϳϳ ݳ۳ յݻ ѳ񹳵 ϻݻ ϻ ٻ۳ ٳٳ ߳ݳ ͳ
    Ȼ ۳ 糵 ѳ ٻ ˳ݦ ѳ ѳ س۳ 7 ۳ٵ ٪ 10- ϻ ݻ ѻݳ ϻ ѳ س۳ݣ [390] ӻ ѳ ѳۻ ۳Ǫ ѳۻ ݻϳ ջ ٩é 370-ϳ ϳݻ ݹ ٪ ϳ۳ ٻ ٳ릤 ۳ ߳

205
ѳݩ ϳݻ ߳ ݳ ݻ ѳٳ ߻ ݳϳ ϻ ͫ ѳ ٫ ߳ ѳϳϳ ݳ۳ յ 10- ϻ ˳ ϻݻ ճ ϳ ϻ-ճ ѳϳϳ ݳݻ٦ [391] ݻ ѳϳϳ ݳݻ ٻ ݻ ѳ ϻ-ѳ۳ݻ ۹ 񳵻 ϳ ųݳɫ ݹѳϳ dz ٻͳ ݤ ݹ񳹳ݳ ۳ ݣ ۳ ѳ۳ϳ ݳݻ ݻݳ ۻ ݳϳ ѳٵ ׳ ɳ ѳ ۳ ݳϪ ݻ ٻ ѳϳϳ ݳ۳ Ͻݳյ ϻ ϻ ۫ ѻ dz ϳ ݳ۳ ϻ ӳ ݻɦ ǩ

   , ݳ, ݹӳ ٻ絻ݻ ݻ ѻ ѳ۳۳ ѻݳݻ, ݳ˳߳ ϳ ݳѳϳݻ ѳۻ ݳ۳, ɳ ݳϻ (۹ ݻ ﳹ ݻ) [392]: ݳϳ , ɳ ٻ絻 ݻǪ ѳۻ ٳ ѳ ٳ ϳ ݳѳϳݻ,

206
ݳ ϳ ѳݹ ݻ [393]: , ѳۻ ٳ ݳ ѳ۳۳ ϳﻷdzݻ: ӻ ٻ ݷ ӳϻ ѳ ﳷϳ ߳ݻ, ݳ ٳ ѳ ٻճ ݳ ѳۻ ۳ ݻ ѳٳ. ׳ϳ ݻ ٵ س ճϳ ݻ, ѳ۳ ۳ ٻ ϳ ٻճ ۳ ϳݻ ǽ (The group of merchant activists in Madras wrote political tracts that shifted the blame for the Armenian condition from their own sinful past onto the despotism of foreign rulers) [394]:
    ߻ɫ û ǵ ճϳ ѳٻ ѳۻ ٻ ѳ ѳ׳ ݳ -ѳ Ż ѻ ѳݳ ѳۻ [ ѳٳ] [395] ݫ dz ѳۻ ݻ ݳ۳ ѳݻݪ ߳ ٻ ۹ ݻ ٳ ѳݻݤ -ϳ ׻ݻ ϳ۳ٵ г سݳݹ۳ ϳ 1902 é ٻ ݷ 񳹳ݳ ѳ 1940-ϳ é
 
» ϳݫ ͳѻ ϳ ݻ ϳݻ ٳ ݫ óϳ ѳݻ

207
 
ݳݻ ػ ݳ ۳ 񳵻۳ ѳٳ۳ ٻ ϳ ϳ ϳ ǵ û г ݳ˳ݻ dz г۳ ͳٳ ׳ ۹ dz ϳ ѳݻ ٻ ٫ ϳ ۳ ϻ ݷ ݳ˳ϳ ṳɳϳݤ ϳٳϻ ۳ ٻ ᷳϳ ߳ ɫ ۳ϳݫ ϳ ϳ ٳ ˳ѳϳ ճϳ ٳݻ Ż ջɣ ݳ ٻ ճ ͳ ٳٵ ׳ ϳճ ͻ -ճϳ ۳ ٻ ݹ ٻ ߳ݳ û ѳۻ dz ݻݫ û ݳ˳ݻ ٵ ݻ ݹ سݳݹ۳ [396]
߳ [14- ݳ ׳ݳ] ɳ ųٳݳϳ ѳۻ ϳ ϳ۳ ѳ ˳ݻ dz۳ ݻ ݻݣ
ݹѳ ϳ ӳ ϳ ϳ 㿣 dz ݻ ݻ ݹѳ ṳɳϳ ϳٳϻ ݻ ݻ٪ ѳٻٳﳵ ѳ ۳ г۳ ѳ ˳ݻ٣ յ ݻ ݻݷݻ ٻ ݻ ݹѳϳ ϳݫ ɳϳ ٻݳϳ ݳdzݻ ݣ

208
 
ϫ ݳϳ ׳ г۳ ճϳ ۳ ٳݫ ϳ ϳ ۳ ѻﳹ۳ݫ û ѳۻ ݻ dz dz ˳ݳ óó ջ ϳ ѳóѳ ߳ݻ ݳ ۳ ٳݻ ݹ 糹 ճ dz г۳ǫ ɻ ٵ ۳ dzǣ ߳ݻ ϳ ߳ ѳ ϳճ ϳݻ ٻ ѽ ݻ ݳ dzݷٳ ۳ݫ ɳϳ ɳó۳ 鳽ٳϳ ϻ ϳٳϻ ɻ ߳ݻ ͳ ϳ ջ ݫ ϳ ѳϻ ѳ [397]
ǻ ųٳݳϫ ٳݻ û سݳݹ۳ ߳ ϳ ϳ ۳ ϫ ݹѳϳ ۹ ϳ ͻ ѳۻ ٻ ϳݻ ϳٳٵ ٳݻ ܳ ϳ۳ ӻٳ ۳ 鳽ٳϳ ѳóݳݻ ó ѳ ûŻ۳ ѳ ݳ ݹ

. г۳ ѳۻ ٳ ѳ 15- : ݳ, ۳ , û ǵ (ٳ ۳ ) ѳϳϳ ٳ ݹ

209
ݳϻ ϳ ջ, ɳ ӳ Ȼ » ߳ݻ ѻ, 14- - 15- Ͻݦ: ѳ ۳ ݳ, ߻ Ͻ ۳ ٳǪ Ȼ [398]:
    ۳ ۹ ϳ ѻݳ ۹ ٻ ѳ ݳ - ͳ 񹳷ϳ ѳݻ ݳ: Ȼ , ݹݻ, û , , г۳ ݳ۳ ٻͳٳ ߳ݳ ݳ ۳ ݳ : л dz ɳϳ ݻٳ ѳ ݳϻݻ ѳϳ 14- ճ ٳ ݻ ѻ, ջ ݳϻ ɳ ӳ ݦ: , Ȼ ٳ-񹳷ϳ ݳ۳ٵ ݳ˳ , ݪ ˳۳, ٳٻϳݻ ٻͳٳ ϳٻ ٳ: , dz ϳ˳ ٻ ݻݳ ϳ Ȼ ӷϳ ϳ ﳷͻ յ ѳ ջ:

210
    ѳ ѳ ݳ˳۳ ٻ ۳ ѳϳ ݪ , û ݳݻ , ѳۻ ٻͳٳ ݻ -ϳϳ ݻ ߳ ϳٳϻ ݳû 16- 17- Ͻݦ: ϻݻ, ϳ ˳۳ ٻ ˳ݳ ѳ ѻݳ ϳ ݻ ٳ ѳϳ , ϳ, , ۳ ɳ : û ճ ݻ ( ٻ ѳ ), ѳݻ ѻݳ ջ ϳ ۳ ѳٳ, , û ѻݳ, ݻ ϳ ݳ, ɳ ٳ ѳۻ, ѻ ϳݷݳ Ż :
   ϳ , ѳۻ ۳ , ݳ г۳ ٵ , ٻͳٳ ϳ ݳ 17 18- : 17- ϻ dz ѳ ׳ݳ ų ǻ, γ ۳ ϳݪ ˳ ³ǽ ݳϻ ѳۻ ٳݳ, û ѳ ٳٻϳݦ [399]: ųݳѳ Ͻݳյ ѳ ߳ ٳϳ ϳ۳ ٻ [400],

211
ϳ ۳ ٻ۳ ѳ۳ݻݦ ϳɦ, ѻ ˻ճٳ ׳ݳ: л , г۳ ѳۻ ٳ ݻ ٳ ۳ ۳ ϻ, ݳϳ 񳵻 ųݳݳ, ٻϳ ݻ ٻ [401]:
       . - ѳ ۳ 볷 dz ѳ ϳ۳ ٳ ѳ ۳-۳, ۳ ٻ ѳݳݦ : , ۳ ѳϳϳ ó ѳݳ, ѳۻ ݳ۳ ٻͳٳ ݦ (Armenians probably did not even constitute a majorty of the population) [402]: ݳϳ , ٳϳ ѳϳ ѻû ѳ ѻ Ͻݳյݻ, ݳ۳ : , dz ѳϳϳ ۳ ѳ ٳ . ۻ۳ ѳݻ ѳٳӳݪ 13- dz ѳϳϳ ۳ ϳ 40000 , ݳ 1000000 ٳ:

212
ݹ ٪ ѳۻ dz dz ճϳ . ݳ ݦ [403]: ۳ ѳ۳ ٻ ճϳ ó ѳ , û ѳۻ ѳϳϳ ó۳ , dz ٻͳٳ ջ, ѻﳷ, ٳݳ ѳٳ˳ѳ ѻ, dz ѳݹ ݻϳ۳ ݻ ݦ ջ:

       . ջ ݻϳ۳ ճ۳ ݳ ųٳݳϳ г۳ ѳۻ , ݳ 1915-1922 . ӻճ۳ ݳ ѳۻ : ٳ ߳ , ۹ ݳ۳ ջ [404]:

213

   гϳϳ ߳ ݻ ݳ ϳݻ ѳ ճ۳ ճ ˳ ݻǣ ۹ ׳ ѳϳϳ ߳ ӻ ѳӳٳ ϳ
   » ѳӳٳ ݳϳ ɳ ݹͻ - ѳٳ ﳷ۳ ٳ سݫ ѳϳϳ ٳ ݳ ѻ۳ ٳ гϳϳ ѳٳ˳ѳ ջɦ (The impact of Armenian art on the art of the world was small) [405] û ݹݻ û ۹ ٻݳ ѳϳݳ ѳ۳ ٳ û ѳϳϳ ۹ ׳ ߳ ѳ DZ ٳ ݳ ϳݫ ϳ ѳϳϳ ٻ ݻ û dz ٳ ٻ ѳɫ ݳ óɳɣ ɫ ݳѳϳݻ ѳϳϳ ߳ݫ Ͻݻ ϻ ǵ æ
   ߳ ٻͳ ѳݻ -ѳ ϻ ѳ ٻ ݳϳ -ٳݻ ͳݻ ѳٳӳݫ ݳϫ ó ӳϻݫ

214
γճϳݤ ݻ ѳۻ ݣ ѳǫ ѳϳϳ ߳ óɳݻ ѳ۳ͻ ϳ ݳ ٣ 㹻 ѳ۳ ѳٳ ѳ 5- ϻ ϳ 6- Ͻ ѻݳϫ ѳٳӳݪ ۹ ѳ ٻ ѳ 6- ϻ ѳ ջ [406] ߳ϻ ɳ-ݫ ѳ۳۳ ٻ ϳ ǫ ۳ ٻ ٻ ᷻۳ٵ ݳ ѳ ݳݻ [407] û - ٳ٦ ѳ۳ϳ ϳݪ Ͻݻ ۳ ݷ񳽳Ǧ ۳ ѻ ݻ ѳ۳۳ ѳ۳۳ ݻ ѳݹ
   г 13- ѳ ٻ ٳϳ ݫ ݹݻ ٳϳ ϻ ɳǣ 񻵳ﳵ ѳ۳ݻ ӻ ٳٳ ϻ ٻݳ ݳ۳ ó ݳ ۳ ϳ [408] ݷ ˳ ۳ ӻ ݻϳ۳ݻ

215
ݷdz ѳ -ܻ۳ ۳ ѻﳽݻ ѻ ѻﳽ ۻ ٳݳϳݫ dz ѳ ݻ dzϳݫ ٻ ۳ݦ ͳ [409] ʻ ݩ ϻݫ ݹݻ ٳϳ ٳ roslyiy ٳ ѳϤ ѻ響 ͳٳ ѳ ͻ ѻ ۳ ۳ݦ profound influence ٳ ͳ [410] Ʃ ۳ ϳ ϳǫ û ѻû۳ ѳ ѳ ӳ ϳݦ ӻ
    ѻճ ݳݻ ջ ͳ ݳ ų ѳ۳ݻǦ ѳٳ 0ݳϫ ѳϳϳ ۳ ݻ ٻ ˳ѳ ߳ ѳ۳ݻ ׳鳵 ϻ ѳٳ ݳ ﳹ ٩ ϻ г۳ 糹ӳ ߳ݳ ݻ ٻݳ [411] ߳ ᵻ ݷɻ óٳݻ ˳ѳ ó ͳ ѻݳ ųٳݳ ٳݩ 񳵻 ݳݳϳ ߳ ųٳݳݫ dz ˳ѳ 5- ݻ ݳݫ

216
ó ݫ û 5- ٫ ׻ ѳݳ 8- ݦ [412] ݹ û ϳ ٪ ٻݳ ݳݻ ѳϻ ٳ 1960-1970-ϳݻ ϻͳݻ [413] 㵳 ѳ ۳ ˳ѳ ݻϳ۳ݻ û ѳϳϳݫ ɩѻɻݳϳ-ݹϳ ۳
 
ݳ ݳѳ ˳ѳ ߳ݳ ۳ ó ѳϳϳ ﻽۳ ˳ѳ۳ ݽϳ ߳ӳݦ [414] ϳ ݫ û ϳ ݻݳ û ٻ ѳ ϳݻ ٳ ճ ѳϳϳ ϳ ϳ ϳ ϳݫ ˳ѳ ݻϳ۳ ѳ ߳ лɻݳϳ ۷ ݹϳ ۳ ݳ ϳ ѳ ݳ г۳٫ ݻ ѻݻǤ

217
 
[It remains only to assess the significance of ASX. Eremyan refers to it as the peerless monument of Armenian cartography and geography a small enough boast when one considers how little has come down to us from classical Armenian literature dealing with these subjects. The truth of the matter is that the ASX represents an excellent example of the Hellenic - specifically Byzantine - influence in Armenian thought and culture (a rare example of scientific endeavor in Armenia where the sciences attracted few practitioners).] [415]
ٳϳ 񳵻 ѳϳϳ ߳ ݳϳݻ ѳݹ ͳ٣
    dz ϳ ɩ ᰫ 糹۳ ͫ ߳ݻ ݻ۳ ݹϳ ѳϳϳ ߳ ų񳵳 ѳٳ˳ѳ ߳ ٳ ٳ ݻ ϳ ϩ ݳϳ ϻ ݫ ų ݳѳϳ ѳ ۳ ջ ˳ ˳ѳ ٻ ˳ݻ ٳ ٣ ݳѳϳ ۳ٵ ϳٳٵ ѳۻ ۳ 񳵻 ѳ ϳ ݻݳ ٻݳ. ) ݳ ۳ ݳ۳ ѳϳϳ ͳ ݹϻ ϳ ϳ۳ ۳. ) ϳ˳ٳ ϳ ݵ û ۹ ųݷ û ݻ ٳݻ ( , ͳ ѳ ):

218
ػ ѳ ѻݳϪ ɻݹ ϳ ѳٳ ɻ۳ ٵ ݹ񳹳ݳ ˳ѳݫ ۳ɫ ٻ۳ ѳ۳ϳݦ ݳݻ ݹ ݹǫ ٳݻ г۳ ߳
 
лݳ [ Ǫ ݳdz ϳ] ٳûٳ ݳ ˳ѳ۳ݦ ۳ ϣ û ٳ ﳷ ٤ г۳ ˳ ųٳݳϳ ݳϳݻ ѳ ͳ٫ ϳ ϳݫ û ѳ
[The author does make clear that he was influenced by the now lost Greek Geography of the fourth-century mathematician Pappus. This would seem to be true (and not an addition by a later copyist), since few modern scholars, outside of Armenia, believe such a text could have been done independently by someone so presumably provincial as a seventh-century Armenian] [416]
   ѳ ٻ ѳ û ѳۻ ѳ ѻݳ ϳݻ ٻ ٻ ݽ ųٳݳ г۳ ׳ ѳ ٳϳ ݻ û ˳ѳ û г۳ ٻݳ ѳ ݳ۳ ѳٳӳݪ ˳ѳ

219
ϳ ݳ ݫ ݪ ݷ ﳹ ٻϳ ϳϳ ѳ۳Ǧ ٳϳ ٵӫ û ѳ۳۳ 񳵻 ˳ ٻݳ糹 ݻ ٻݫ ͳ ߳ ݳ ѳ۳۳ ѳ۳۳ ٻݻ -ϳ յݻ ۹ 񳵻 ϳ dz ݻ ݳ˳߳ ݳϳ ϳݫ dzݷٳ ߷ ݻ û ó û ѻ ݳݻݫ ݻݣ
    ݳٳ 񳵻 ѳݹ ٻ 1997 é ٳ dz ϳ ϳ۳ ѳ ٳ ݳ ûû ճ -ջϳ۳ ٻ ϻ ݳ ۳ ٵ ٳݳ û ǵ ѳۻ ϳϳ 12- 񳵳ϳ ϳϳ ѻ [417]
    г۳ ϳ ߳ ٳϳ ݻɣ г۳ ݹݻ ϳ 260 é 354 é ϳ۳ ߳ ѳ ϻջϳ ٳٵ г۳ ݻǫ ݹݻ ѳٳݹݻ ѳٳ ݻ ٵ ߳ݳϻ ۳ ѳ۳ϣ ջ

220
Ǫ ݻ ѳ ѻ dz [418]
    ѻ ѳۻ óٳݻ ˳ ɳ ϳݻ ٻ ѳ dz ѳϳϳ óٳ۳ٵ [419] ɻ ϳ ݹѳ ٻ DZ, û ϳϳ óٳݳϳ ϻ, ϳϳ ݻ 㵳ѳ 񽳵 DZ ߻ ϳ ݳ ѳۻ ѳ ӻ鳷 ϳݻ ٻ:
    ۳ ѳ ѳٳ˳ ٳϳ ϳ۳ ػ ѳ ݳ ճݫ ó 990-1020 é лﳷ ٵ dz -л۳ ϳݦ [420]
    ѳ۳ óٳ ٳϳ ݷ ݳ˳߳ ѻ ݩ ݷ û ѳۻ ݻ ϳϳ dz 12- ի ߳ ϳ ݻ ۳ ѳٳɫ û ϳ ѳۻ ϳϳ 12- ӻ ٳݻ ѳۻ ųݳ

221
ػ ݳϩ 㹻 г۳ ϳ۳ ٳ ٳ ѳݻ ó ϻݹ ѳݻ ݳdz ǽdz ٳ ۹ ݻ ݻݣ ٻϳ 0 ȩ ٳǪ ۹ ųٳݳϳ ϳ ѳٳݻ ųٻ ׳ ݫ û ǫ ˳ݳ ݻ ѳ ݻ [421]
   гϳϳ ߳ ϳٳϻ ݳ۳ г۳ óϳ ѳٳϳ ѳٳ˳ ϻݻ ٳݣ ϳ dzݳ 㿣 ǹ ݫ ݳϫ ݹݻɫ ѳۻ ݳ ݻ ۳ ݻ ݳ۳ ѳٳݻ г۳ ݳϳ ۳ ߳ ˳۳ ٳ ٵ ۳ ٻ ݳ ۳ ѳϳϳ յ ѳϳϳ ѳٳݻ ϻݻ ٻ ǵ ݳϳ ϳdzݻ Armenian universities or monastic academies [422] ػ ݳ
 
ݫ û ųٳݳϳ ݪ ݳ۳ݤ ϳ ѳٳݻ ṻ ѳٳ˳

222
 
ݳdz ѳϳϳ ۹ ϳdzݻ ѳٳ ϳ ѳ ߷ ѻ ݳϳ [It is sometimes suggested that the model of contemprorary [i. e. medieval] European universities is an appropriate analogy to these Armenian academies, yet surely the monastic school offers a closer parallel] [423]
    ݷ ݳ۳ 1291 ϳ 1340-ϳ é ۳ ɳ ѳٳ ݻ ݻ ϳݳݫ ݳϳ ׳ݳ٫ ׳ ݫ 7-8 ݳ۳ 350 ݳ [424] Ǫ ݹٻ ݳϳ ݳ۳ ѳٳݦ ѳ ųٳݳݻ ϳ ݳ۳ ٳݳ ݻ ݻ ѳٳݦ û Ͻݳ ۳ ݳϳ ٫ ݹ ϳݻ ϳ ѳǪ ݳ۳ ٻݳϳ ٳ Ǫ ͳ۳ ݳ [425]

223

   1997 é ٻ۳ ѳ۳ ϳ ѳ ۳ ׳ ٻݻ ݹ ͻ ߳ݳϳ ɣ ѳ ݳ˳ ݻ ɻ ˳ݪ г ųٳݳݻ ٻ The Armenian People from Ancient to Modern times. Vols. 1-2. Edited by Richard Hovannisian. New York, St. Martins Press, 1997, 890 pp. ѳ۳ ٵ۳ٵ ˳ ݳ˳ ɳ ѳ۳ ݳ ѳ۳ݤ ѳٳݻ ѳ۳ϳ ٵݻ ѳϳϳ ݻ ݹ ѳٳ лݳݻ ݪ dzݷ ˤ ܩ ۳ ۳ ѳݻ ѳӳ ѳ ۳ ϳٳϻ û ݻ гٳﳵ ݳ ݹݻ ݪ

       1 гϳϳ ɻݳ˳ ݻ ݳdz ٻ 0ݳϪ ٳݪ ѳۻû ۳ ݳdz Vol. 1, p. 22: the Armenians migrated to eastern Anatolia) ݳ ۳ ۳ ٳݫ ϻ ٻݳ ٩ ݳdz ٳݳ гϳϳ ɻݳ˳ ճϳ ճϳ ׳ Vol. 1, p. 37: The political situation prevailing in Anatolia and particularly on the Armenian highlands)

       2 гۻ dz߳ݳ ϻ ѳ ݳ ѳ ݻ ջ ɤ ѳۻ

224

ٻ ѻ ǫ ջ ѳ۳ û ųٳݳϦ Vol. 1, p. 22: the Armenians adopted the name of the great Hittite nation over whose lands they passed in their eastward migrations from southeastern Europe ۳ɪ û ѳۻ ݻ ݳdz ϳ -ݻ ѳݳ ݻݳ ۹ ѳٳ ϫ ݹϳ ѳݳϳ ݳ ۹ ݻ ۳ ݳ ߳ Vol. 1, p. 23. Had the Armenians been living in Anatolia as long as the Hurro-Urartians, probably they would have had native, Indo-European words for these fruits. More likely, they settled population who cultivated them ѳ гϳϳ ɻݳ˳ ɻ Vol. 1, p. 26: The indigenous languages of the Armenian plateau, such as Urartian, probably survived well into the Hellenistic age
   гۻ ݻ ɤ ݳdzϳ ճݻ ѻݻ -ݻ Ͻ ѳݹ ݳ˳ѳϳϳ ݻ Vol. 1, p. 23: the Anatolian civilizations, both Hittite and Hurro-Urartian, with which the proto-Armenian colonists first came into contact гϳϳ ɻݳ˳ ѳۻ ݻ ٻ ϳ ݫ ݳ óݳ ߳ݳ ۹ ݳ ϳ ѳ ݷݻ ݻ ۳ ѳͫ ѳۻ 24- Vol. 1, p. 24: They [the Armenians] settled down, learning the words for

225
some local fruites and other everyday items from the native Hurro-Urartians
   ݳϳݳ ѳۻ ͳݳ۳ ṻ ߳ г۳ ó ݻ ٩é 16-11 ٣ ɷ- г۳ ѳ 㿫 dz û ѳϳϳ ϳ ϳٳ٫ ϳ ݻ ѳۻ ۳ ٳ û г۳٦ Vol. 1, p. 26 the region Hayasa, in northern Armenia):

       3 ѳϻ ɳ ٻ ݷ ϻݻ ѳ ݳ ߻ 񳵻۳ɫ ѳݻ 5- Vol. 1, pp. 209, 212-218

       4) ۳-۳Ǫ ۳ г۳ ѳۻ ٻͳٳ ϳٻ ϻ û ٳ ( 211-212)

       5 г۳ ٳϳ 񹳷۳ ϻ ߳ݳ ۳ û ۳ г۳ ѳۻ ٻͳٳ ϳٻ ɳ 17- ߳ ϳݳ ݳ ѻ ɻ ٳ ջ 19- ۳ٵ ϳٻ ݳ۳ ݹٻ 20 Vol. 2, p. 96 ۳ ݳ ѳݻ ٳ ﻰ 209-211

       6) ٻ۳Ǫ ѳϳϳ 峷 Ʌ 1660 . ɳݹdz (Vol. 2, p. 432): ϳ, ϳݪ ѳۻ г ػճ 1512 . ݻ: 1660 . ѳۻ ɻ ٻ ѳ 46-, 47- 48- , ݹ

226
ݻ, ٻ ( , 峷 1661 .) [426]:

       7 ѳ۳ ݹ۳ ٻ ٳݦ ݳ ݫ ѻݳϻ dzݷ Vol. 2, pp. 109-137, 347-387 ٻ絻 ۹ ѳݻ ѳ ٳ ѳ ݻ ٻ 񳵻 19- ݻ ۳ ӻ Vol. 2, p. 116: The Formation of National Awareness ݳ ɫ û 19- ѳۻ ѳ ݳ۳ ٳϳǫ ɪ ݹٻ ջ ߳ݳ ϻջ ߳ϳ ˳ ݳϳ ѳٳ p. 116: they would remain, as in centuries past, a loose religious community held together by their church ų p. 120: a divided and diverse people ٻ ݳϳ ѳٳ ϻջݦ p. 120: a primarily religious community dominated by the church) Ǫ ϳ ѳۻ ٻͳٳ p. 120: the absence of a fixed territory where most Armenians lived Ǫ ϳ г۳ » ٳݳ ݻ ݳ ߳

    ѳ۳ ӻ - ѳ۳ ϳ ٳ ݳϳ 볷 ϻݻɫ û ѻ ݳϳ ѳٳӳ ۳ ݻϳ۳ݻ ϳ û ݳ Ϸǫ û ݳ ߻ ݷ ѻݳݻ

227
۹ ﳷ ϻ ݳϳ ٳϳ ݷݳѳ û ۹ ǽ Ͻ ϻ ݻ ݳϳݦ ɻ û
   ϳ ݷ ݫ ٻݳ ٳϳ 볷 - dzϻ ٻϳѳ ݹݪ ߳ ٻ ѳ۳ݻ ѳۻ ۳ ˳ݳ ѳ ųݻ ۹ ѳ۳ ѻݳݻ ٵ г۳ ϳdzݫ ۳ ϻͳ ѳ۳ݻ ϳٳٵ ϳ ٻ ݳ ѳ г۳ ѳ ߳ѻݣ

8.



   dz ͪ û ѻݹ ճϳ ϩ

        ۻ ٳϳ ϳ ѳ ۳ ݳ ٳϳ г۳Ǫ ճ۳ ݻ ϳ û ٳ ݻ ѳݷݻ ѳٳӳݫ ۳ ϻͳ

        ɳݻ ѳۻǫ ѳ۳ݻǫ ۳᷻ݳϳ ճϳ ϳ г۳ݫ ѳ ߳ݫ ѳ ݹѳ ϻϳ ߳ѻݫ ϻ ͪ

228
óݻ ݳϳݳ ѳ۳ݪ ۳ ݻϳ 峷 ϳݷݻ ϳ ٳݳ ٳճϳ

   ѳ ٻ۳ ѳ۳۳ݦ ݻ ݳ -ݳϳ ѳ۳۳ݦ ݻݣ

   г۳۳ ٻ ͳ ɻ ѳ۳ϳ ݳݻ - ٳٵ ݳ ٤ ϻ ٻ ջ ߳ݳ ѻ ѳٳ dzϳ ѳٳ ݳ ųݹ ݻ ͳݻ ۹ ٩

       1 г۳۳ ѳ۳۳ ݻ 󳵳 ݫ ѳ׳ ó ϳ ѳӳݻǣ

       2 - ѳ۳ϳ ˳ ٵݻ ݻϳ۳ݻ ﳹ ϻݻ ѳ۳۳ Żݫ ݳ ѳۻ۳ݫ ճ ݻ

   г۳ϳ ϳ ٻݳ ߳ݳ ѳϳ߳ϳ dzųٳݳ ݳ 1995 é ϳ ѳٳ ճ ѻ Ƿ ѳٳǪ ɻ س۳ г ۳ ٵ ó ݳɫ ݳ ó ѳٳ ߳ ѳɫ ٳݳ ٳ ѳ۳ݻ ٻϳ г۳

229
٪ 1997 é ݳ ۹ ߳ݳ ٻǩ ٳݳ۳ٵ 񳷻 ɳ » DZ ݻ -ٳ ɳ ݻݪ ϳ˳ ѻ ݽ ݳ ݳ ϳ ѳ ۳ Ͻݳյݻ ϳ ۹ û ɳ г۳ ݻ ϳ۳ ˳ ݳ ѳ۳ٵ ϳ ˳ݳݻ ѳ ٻ۳ ϳϳ ݳ۳ IREX-Ǥ ջϳ γ - ٻ ϻ ѻ ѻ ϳϳ ٳݳݻ ѳ۳۳ݫ ѳϳ ٳ۳ݫ ˳ ݻ

       3 ޳ѳ ϳ ѻݳ۳ ݫ ܩ ۳ݫ ݻ ˳ѳϦ ݳϳ ݣ ɻ ݳ٫ dz ݳ ٦ ѳ ۳ ûݻ

       4 ϳ ٳݳݻ ջϳ ѳ۳ ϳ ٫ ѻ鳷ݳ ѻݻ ѳݹӣ

       5 ٳ ϳ ٳ ݳ ϳ

230
ѻݳݻ ϳ ͫ ݷ ǫ ٻݳϳ ϻ ѳ׳˪ ϳ ݻ ϳ û ͳ ۹ ݳ ٳݳݻ ٳ 복 ϳ ݻ ٪ ٣ ٻݳ ݳݻ 1986 é ϳͪ ݳ 1500-۳ û ݳ˳ ѳٳӳݻ ݷɻ ٳ ݳ ϳ˳ ݳ˳ѳӳ ݻ ݳϫ ݫ ѳۻ гϳϳ ɻݳ˳ ѳ ݻ ݳ˳ -ϳ ݻ ٳݳݻ ɻݻ ѳ dzϳݻ ݣ

       5 ٻݳϳ û - ݳϳ 糹 ݻ ϻ ݻ ѳϳ ϻݻ ݳ ѳٳݻ ˳ ݳ ѳ۳ϳ ݻ ݳ ݹ ųݳݳ ɻǦ ݻ׳ϳ ݳϳǦ ٳϳ

    . ٻ ߳ û ѻݻ û ۳ ۳ ѳٳϳ ٵݳ ݻ , ϳ ݳ ѳϳϳ ϳ ߳ , ݳ ݳ ϻݻ ѻ ճͦ. ϳ ѳۻ ٳ ϳ ٳϻ ٻ ѳۻ ݳ ϳ ѳ ϳճ. ϳ ٳ ϳ۳ ѳ۳ϳݦ ݻ ˳ ɻ ϳ ݻ ϳ , ѳۻ, г۳ ϳ۳ ݻ ٻ ѻݻ ٻ

231
ѳۻ : ٻ ۳ ѳ ѳۻ ӻ鳷 ѳ 峷 ݻ, ӻ鳷 ݳٳٵ ˳ ѻݳϻ ϳ [427]: ϳ ﳹ ߳ ٻ г۳ ϳ ͪ ѳ۳ϳ ѳۻ ϳ۳ ݻ ݷɻݳ , ϳݿ ϳ ۳ٵ. ɻ ѻ, ѻ ٻ ϳϳ ѳ۳ݻǦ ˳Ǧ ٻ۳ dzɳϳ ݻ ׳߳ ѳٳ˳ - ݳ ṳ : ٻ ݹѳ ѳϳϳ ճ۳ ߳ ݻ (ݻ۳ɿ ݳݻ յݻ ѻݳݻ) ٳݻ, ϳݦ ϻ ۹ ٻ ݻ ݳۻ:

       ޳ ջ ۳ϳ :

        񽳵. ٻ ٻݻ û ѳݷٳ, ͳ ϻͳݻ ߳ ͳ ѳ . ݪ ٻ ݻ-ճ - ѳϳ: -- ۹ ٳϳ ͳ (ݹ ٪ ѳۻ ٳ۳ ɻ ): ϳ, ӳݳ, ѳ ۳ ˻ճٳ ݻ ݳ ϳݳ ѻ ۹ : ѳѳ ٳ-ٻ.

232
ϳ ųٳݳ, ϳ ϳ۳ ճ۳ ٻ 񳹳 ѳݻ (neophytos ϳ new converts) ѻճϳ, , ѻ , ۹ ѳݻ ϳ ճ . ݪ , ѳϳ ϳϦ ݻ: ݳ , г۳ ѳ ߳ѻ ӻݳ ݻ ͳ ݻϳ۳ݻ ﳷ ǵ Ż ϳٳϳ ϳݻ: ݳ ݳ, ѳۻ ѳ۳ٵ ѳݳ Ż , ٳݳ ϳݳ ݻ ϳ . - ϻ-ѳ۳ϳ ٵݻ ݻ ѳ۳ݳ ˳ ϳɅ ѳϳϳ ѳٳ ѳóó ٳݻ, ѳ۳ ٳ ٳϳ ݻ: 㹻 ۹ ٳݻ ٻ ݻ ϳ ݻ г۳۳ ѳ۳ ݻϳ ͳ ٳݻ ѳٳ: ó ݳ. 1998 . Ͻ - ³ ѳٳ г ۳ ٵ ѳٳ ѳ û 鳳۳-۳ ѳٳ ѳϳ 1 250 ѳ ɳ [428]: гٻٳ۳ ѳٳ ߻, 1998 . 126 ˳ ݻ س۳ سݳ г۳ ѳϳ 30 200 ѳ (60400 ɳ), ٻ ˳ ݹ ϳٻ ݹٻ 988020 (1976 ɳ):

233

   ٻ۳ ѳ۳ݻǦ ٻṳ۳ ٻ ˳ Ͻ ѳ۳۳ ݻ ݳ ϳ ߻ ϻ ٳݫ ϳ ӳ ۳ ٳ ݻ ѳݻ ѳ ѳ ٳ ݳ ݹӳ ݻ ٳٵ ٳϳ ߳ ݹݻ ѻ dz ݳ۳ݻ ϳ û ݳϳ û ϳ٪ ճݳ ѳٳ 19- -20- Ͻ ϳ۳ ٳ [429] ӻ ϳ ѳ۳۳ ѳ۳۳ ͳ ϳ ϳ٪ ﳷ ۳ ճݳ

234
۳ ѳ۳ݻǦ ݳϳ ѳ۳۳ ѳ۳ ݫ ѳ׳ ųݳ ѳӳݻ ϳ ٳϳ ѳݻǤ ٳ-ѳ۳۳ 㻽 dzϳ ٻ ϳ ˳ ݳѻ ݹ ݹ ݳϳ ﳫ óݻ ѳ񳵻ϳ ѳ۳ϳ ɪ ѳ dzϳ -- ϻͳ۳ ٻ ٻճ ۳ -- ߳ݳϻ -ϳ ݳݻ ѳ ϳ л ѻﳽݻ ѳ񹳵 ѳϳϳ 糵ݻ ͳóݻ ݳ ݹǫ ߻ǫ Գ ݳdz ϳ ѳ ϳ ѻݳݻ ݷɻ óٳݻ ݹ ٫ ۹ óٳݻ û ݫ ɪ ѳ ϻͫ ѻ ﳷ ߳ ߳ dz Ͻݳյ ѻ ѳٳ », dz ݳϳ 󳵻 ݳ ݳϳ-۳ݳϳ óٳݻ ͳۻݻ ѳ۳۳ ϳ ٳ ߷ óٳݻ ѳٳ: ѳ , - ˳ ѳ۳ݻ, ݻ۳ ۳ , ݳ ݳ ٳ ϳ ݳݻ, ѻ ݻ: ۹ ϳ ݳݻ, ϳ, ٳ , ϻ ݷ ѳ۳۳ ٻ ó ݻ:

235
   ݳݻ 㽷 ٻ۳ ѳ۳ϳݦ ѳ ٳݳϳ ݻ г۳ ٳݻ ӷ ݻϳ۳ݻ ݻݳ ѳ۳۳ ѳ۳۳ ٻٳ ٳ ݹ ϳͻ ٻ ɪ ٳϳ ճݳ ٻ ݳ۳ ٻ ϳ ϻݻɣ ϳ ѳ۳۳ ѳ۳۳ ó ϳٳٳ ϳ ݳϳٳٳ ٳݣ 8 dz-ϳ ѳ ׳ݻ ݳ ۳ ųݳ ݵ ߳۳ ׳ ٳ-ѳ۳ û ϳͳѳ ݫ ݻ ó٪ ջ ٳ óϳ ݻdz 7-8 ݻ ó ݷ ݻ ϳݳݻ ѳϳ ݫ ϳݷ ϳ ݳ۳ ݳ٣ ػ ݳ񳷻-ѳ۳ ѳٳ Ż ѳϳ ɳ ݳ ˳ ѻó ݳϳݻ ٵ ݹ ޳ ݻ ٻݳ ۳ٵ г۳۳ ݳѳ г۳ г۳ ݷ۳ ٻݳٳ ѻݻ:
   ݹdz۳ ϻ-ѳ۳ϳ ݳ ٳ ݳ۳ ѳ , ϳ óϳ: ó ϳ ߳ ݹ , -ݳϳ ϻͳ۳ : 糽 ϳ ѳϳϳ ݻ ( ݳ г۳) ٳ-ѳ۳۳ ͻ ݹݻ ߳ : ϻϳ ѳ

236
Ż Ż ѳ. ݳ˪ ͻ ѳ۳۳ ѳ۳۳ ٳ 1 ɳ ϳ ݻ ݳ, ϳ ݻ ó߳ݻ ٳ ˳ ѳ ݳϳݻ, ϳ ٵ, ݳ ѳ۳۳ ݻ: ӻݳϻ ѳ۳۳ ѳ۳۳ ϳ ݳݻ ݷɻ óٳ : г۳ ϳ ϳ۳ ٳϳ, ۳-ճϳ Ż ϳ ( ճ) ۳ݪ ݹݻ ѳ ϳɻ : г۳ ϳ ݹݻ ٻ ˳ݳ ݻ:
ܳ    г

ݹ     ˳

Copyright © 2002 ArCGroup
Rambler's