|
1. 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý »õ Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Christopher J© Walker« "Greenmantle's Absent Armenians£ A Study of Anglo-Ottoman Attitudes«" Armenian Review« Winter 1992« Vol© 45« #4/180« pp© 1-38©
2 Christopher J© Walker" ed©" Armenia and Karabakh£ The Struggle for Unity© Foreword by Gerard Chaliand ¥London£ Minority Rights Publications" 1991¤" p© 3©
3. î»°ë« ûñÇݳϫ John J© Maresca« The Endof the Cold War is Also Over ¥Stanford University: Center for International Security and Arms Control« April 1995¤« pp© 1-23© Àíäðåé Ðåâóíîâ, ” Ñòðàòåãèÿ: Àìåðèêàíöû íàìåðåâàþòñÿ óñèëèòü ñâîå âëèÿíèå íà þæíûõ ðóáåæàõ Ðîññèè”, -Íåçàâèñèìîå âîåííîå îáîçðåíèå (Ìîñêâà), No.42, 6-12 íîÿáðÿ, 1998.
4. î»°ë ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý« §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »õ г۳ëï³ÝÇ á³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç© ºñ»õ³Ý« "г۳ëï³Ý"« "гÛÇÝýá"« 1998£
5. ÜÇݳ ¶³ñëáÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëݳÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»°ë From Byzantium to Iran£ Armenian Studies in Honour of Nina G© Garsoian ¥Atlanta« Georgia£ Scholars Press« 1997¤« pp© XIII-XV©
6. гٳéáï Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ ï»°ë R© Hewsen« Russian-Armenian Relations« 1700-1828 ¥Cambridge« Mass£ Society for Armenian Studies«
1984¤« p© [I]« Preface©
7. гïϳå»ë ѳçáÕí³Í ¾ Ýñ³ Ñ»ï¢Û³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª Louise Nalbandian« The Armenian Revolutionary Movement: The Development of Armenian Political Parties Through the Nineteenth ¥Berkeley University of California Press« 1963¤©
8 î»ë Mary Kilbourne Matossian« The Impact of Soviet Policies in Armenia ¥Leiden« Netherlands£ E© J© Brill« 1962¤© ²Ûë ËÇëï ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáõ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ϳñÇùÁ ϳëϳÍÇó í»ñ ¾£
9 ̳Ýáà »Ýù ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ í»ñçÇÝÇë å³ßïå³Ý³Í ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³í³ñï³×³éÇݪ Ina Baghdiantz« The Armenian Marchants of New Julfa£ Some Aspects of Their International Trede in the Late Seventeenth centuryÛ© Ph© D© dissertation ¥Unpublished Dissertation Columbia University« 1993¤©
10. Robert H. Hewsen, “Review of Ronald Grigor Suny’s Looking toward Ararat: Armenia in Modern History. Bloomington: Indiana University Press, 1993,” American Historical Review October, 1994, p. 1357.
11 Ronald Grigor Suny« The Revenge of the Past£ Nationalism« Revolution« and the Collapse of the Soviet Union ¥Stanford« CA£ Stanford University Press« 1993¤« p© XII©
12 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« pp© 4-5©
13 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 5:
14 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« é 7©
15 î»°ë« ûñÇݳϫ гÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý« Ñ© 1 ¥ºñ»õ³Ý« 1974¤« ¿ç 373© ÐÙÙï© Enciclopedie de l'Islam© Nouvelle edition© Tome I© ¥Leyde-Paris£ E©J© Brill« 1960¤« p© 475; Enciclopedia Britannica« -Vol© 2 ¥Chicago-London-Toronto« 1961¤« p© 536£
16 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 193©
17 Richard Hovannisian« ed©« The Armenian People from Ancient to Modern times« Vols© 1-2« ¥New York« St© Martin's Press« 1997¤« p© 37©
18 î»°ë« ûñÇݳϫ Ã. À. Êàïàíöÿí, Õàéàñà - - êîëûáåëü àðìÿí. Ýòîãåíåç àðìÿí è èõ íà÷àëüíàÿ èñòîðèÿ. Åðåâàí, 1947© ¶© ´© æ³ÑáõÏ۳ݩ гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ© ݳ˳·ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý£ ºñ»õ³Ý« 1987£ ÜáõÛÝǪ "гÛÏ³Ï³Ý ß»ñïÁ áõñ³ñï³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ"« "Î ñîîòíîøåíèè õàéàññêîãî è àðìÿíñêîãî ÿçûêîâ,” "È»½í³Ï³Ý Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳÛáó ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ »õ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ" -- ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇá³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1986« Nû© 1« 1988« No© 1« 2« 1992« No© 1© ´© Ü© ²é³ù»É۳ݫ ¶© ´© æ³ÑáõÏ۳ݫ ¶© Ê© ê³ñ·ë۳ݩ àõñ³ñïáõ-г۳ëï³Ý£ ºñ»õ³Ý« ¶²« 1988£ ê© ÐÙ³Û³Ï۳ݩ ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏñáÝÁ£ ºñ»õ³Ý« 1990£
19 î»°ë« ûñÇݳϫ R© D© Wilkinson« Introduction to the History of Pre-Christian Armenia ¥Cambridge« Mass©£ Society for Armenian Studies« 1983¤« pp© 3-6« 72« notes 8 and 9; Edward Gulbekian« "ªWhy did Herodotus Think the Armeninas Were Phrygian Colonist" Armenina Review 44 ¥3-175¤ ¥Autum 1991¤« pp© 65-70©
20 î»ë Ò. Â. Ãàìêðåëèäçå, Â. Â. Èâàíîâ, Èíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê è èíäîåâðîïåéöû. Ïðåäèñë. Ð. Î. ßêîáñîíà, â 2-óõ òîìàõ. Òáèëèñè, 1984© ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ µ³½ÙÇóë ·ñ³Ëáëí»É ¾ »íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí áõ ݳ»õ ÉáõÛë ï»ë»É ³Ý·É»ñ»Ý£ î»°ë ݳ»õ L© Luca Cavalli-Sforza« Paolo Menozzi« Alberto Piazza« The History and Geography of Human Genes ¥Princenton University Press« 1996¤« pp© 264-265; Colin Renfrew« Archeology and Language£ the Puzzle of Indo-European Origins ¥London£ Jonathan Cape« 1987¤; Colin Renfrew« "The Origins of Indo-European Languages" Sci© Am© 261¥4¤« pp© 106-114 ¥1989¤© A© B© Dolgopolski« "The Indo-European homeland and lexical contacts of Proto-Indo-European with other languages«"Mediterr© Lang© Rev© ¥Harassowitz¤ 3:7-31© Merrit Ruhlen« The Origin of Language£ Tracing the Evolution of the Mother Tongue ¥Toronto£ John Wiley & Sons« Inc©« 1994¤« pp© 186-188©
21 Suny, Lookingbtoward Ararat, op. cit., p. 7.
22 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 8©
23 î»°ë ÍÝé 18£
24 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 7© ÑÙÙï© Ronald Grigor Suny« The Revenge of the Past£ op© cit©« p© 175« note 72©
25 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 8©
26 гÝñ³Ñ³Ûï ¿« 1993 é ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³ÛÉ»õë ãϳñ« áõñ»Ùݪ Ù»ñ §Ñ³Û³·»ïÁ¦ ½É³ó»É ¿ ³Ý·³Ù Çñ ·ÇñùÁ« ³í»ÉÇ ×Çßïª ÙÇïùÁ« Áëï ³³ïß³×Ç ëñµ³·ñ»Éáõó£
27 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 7:
28 Vol© 2 ¥Chicago-London-Toronto« 1961¤« pp© 380-381©
29 Èáõë³å³ï×»ÝÝ»ñÁ ï»°ë ¼³ñ»Ñ äïáõÏ۳ݩ ²ñï³ß»ëÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÁ£ ìÇ»Ýݳ« 1969© Ê© ²© Øáõß»Õ۳ݩ г۳ëï³ÝÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÁ© ºñ»õ³Ý« 1973£
30 î»°ë èáõµ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý »õ Üí³ñ¹ øáã³ñ© ƱÝã »Ý å³ïÙáõÙ Ù»ñ ·»Ý»ñÁ© ºñ»õ³Ý« 1989« ¿ç 55« 61-62£
31 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 55£
32 Â. Ì. Íåðñèñÿí, Ð. Ç. Äåëàíÿí, È. Á. Äàíåëÿí, Í. ß. Áàäóíö, “Îñîáåííîñòè ðàñïðåäåëåíèÿ ôåíîòèïîâ è ãåíîâ ñèñòåì ÀÂÎ è Rhesus ó íàñåëåíèÿ Íàãîðíî Êàðàáàõà”, Ãåíåòèêà ( Ðîññèéñêàÿ àêàäåìèÿ íàóê) Òîì 30, 2, 1994 ôåâðàëü, ñ. 274.
33 Strabo« Geography© Compiled and transl© by F© Lasserre ¥Paris« 1975¤« book XI« Chapters 14« 5 ¥Coll© G© Bude« vol© VIII« p© 123¤© êïñ³µáÝÇ ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ¶³·ÇÏ ê³ñ·Û³Ý© ÆÝùÝáñáßáõÙ »õ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ© Ø»Í Ð³ÛùÇ í»ñ»ÉùÇ ßñç³Ý© - ÆÝùÝáõÃÛáõÝ [Identitas] « ²« ºñ»õ³Ý« §Î³Ù³ñ¦« 1995« ¿ç 91-93£
34 ØËÇóñ ¶áß© ¶Çñù ¹³ï³ëï³ÝÇ£ ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµª Êáëñáí ÂáñáëÛ³ÝÇ© ºñ»õ³Ý« ¶² Ññ³ï©« 1975« ¿ç 365£ γÝáݳ·Çñù гÛáó« Щ ²£ ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ì³½·»Ý гÏáµÛ³ÝÇ© ºñ»õ³Ý« ¶² Ññ³ï©« 1964« ¿ç 231£
35 ö³ëï³Ï³Ý ¿Ý¹á·³ÙdzÛÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Þ. Â. Áðîìëåé, Î÷åðêè òåîðèè ýòíîñà. Ìîñêâà,1983, ññ. 206-207.
36 سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ï»°ë èáõµ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý »õ Üí³ñ¹ øáã³ñ« Ýßí© ³ßË©« ¿ß 51-61« 75-86« 102¬104« 132« 136-137£
37 î»°ë Ø³Ýí»É æáõɳÉ۳ݫ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÁ ³ñ¹Ç Ãáõñù å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¥ÑÇÝ »õ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñ¤© ºñ»õ³Ý« 1995« ¿ç 46£
38 Suny« Looking toward Ararat« op© sit©« p© 193©
39 ²Ûë »½ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ï»°ë Ñ. È. Áðóê, Í. Í. ×åáîêñàðîâ. Ìåòàýòíè÷åñêèå îáùíîñòè. - - Ðàñû è íàðîäû, Ò. 6, Ìîñêâà, 1976, ññ. 15-41.
40 Strabo« Geography© Compliled and transl© by F© Lassere ¥Paris« 1975¤« book XI« 4« 6©
41 ²Û¹ ó»Õ»ñÇ ¾ÃÝÇÏ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ÝóÇó ßáõñç 20-Ç ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë À. À. Àêîïÿí, Àëáàíèÿ-Àëóàíê â ãðåêî-ëàòèíñêèõ è äðåâíåàðìÿíñêèõ èñòî÷íèêàõ. Åðåâàí, 1987© ²Ûë ýáõݹ³Ù»Ýï³É ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óí»É ¾ ݳ»õ ýñ³Ýë»ñ»Ý« ï»ë Revue des Etudes Armeniens« Vol© XXI ¥Paris« 1988-1989¤« pp 485-495© ÑÙÙï© Ý³»õ ä³³Ù³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1987« No© 3« ¿ç 166-189« ѳïϳå»ë« ¿ç 167-168« 172-175£
42 Shireen T© Hunter« The Muslim Republics of the Former Soviet Union£ Policy Challenges for the United States«" The Washington Quarterly« Summer 1992« pp© 59-62©
43 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 193©
44 ²Ûë ѳñóÇ Ñ³Ù³éáï ï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë« ûñÇݳϫ Christopher J© Walker« ed©« Armenia and Karabakh« op© cit©« pp© 73-79« 138« note 19© ï»°ë ݳ»õ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É ÅáÕáí³Íáõݪ Ê îñâåùåíèþ ïðîáëåì èñòîðèè è êóëüòóðû Êàâêàçñêîé Àëáàíèè è âîñòî÷íûõ ïðîâîíöèé Àðìåíèè. Ñáîðíèê ñòàòåé. Åðåâàí, 1991.
45 Â. Ì. Íåðñèñÿí, Ð. Ç. Äåëàíÿí, Í. ß. Áàäóíö, “Îñîáåííîñòè ðàñïðåäåëåíèÿ ôåíîòèïîâ…”, óêàç. ñî÷., ññ.. 271-275.
46 î»ë« ûñÇݳϫ À. Ë. ßêîáñîí, “ Ãàíäçàñàðñêèé ìîíàñòûðü è õà÷êàðû: Ôàêòû è âûìûñëû”,- - Ê îñâåùåíèþ ïðîáëåì èñòîðèè è êóëüòóðû Êàâêàçñêîé Àëáàíèè è âîñòî÷íûõ ïðîâèíöèé Àðìåíèè, ññ. 448-
456© ¶³ÝÓ³ë³ñÇ í³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Gandzasar© Dokuments of Armenian Architecture ¥Document di Architettura Armena¤© Milano« Italia« 1987« pp© 22-25« ÇëÏ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ í³ÝùÇ µáÉáñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙ Ýñ³ Ñ³Û ÑÇÙݳ¹Çñ-ϳéáõóáÕÝ»ñÇÝÁ« ½»ï»Õí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É ·ñùáõÙª ´³·ñ³ï àõÉáõµ³µÛ³Ý« ¶³ÝÓ³ë³ñ£ ºñ»õ³Ý« §Ð³Û³ëï³Ý¦« 1981£
47 ÜáõÛÝ 1993 é ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ ÙÛáõë ·ñùáõÙ êÛáõÝÇÝ Ñ»°Ýó ³Û¹å»ë ¾É µÝáñáßí³Í ¾« ³é³Ýó Çñ ÏáãáõÙÇ Ù»ç «³ñ¹Ç» µ³éÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃ۳ݫ ï»°ë Ronald Grigor Suny« The Revenge of the Past« op© cit©« p© XII »õ ϳ½ÙÁ£
48 î»°ë ¾Ý³Û³Ã úÉɳ-軽³« ²½³ñµ³Ûç³Ý »õ ²éé³Ý© »Ññ³Ý« 1982 ¥å³ñëÏ©¤ ¥éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ºñ»õ³ÝáõÙ 1993 餣 î»°ë ݳ»õ Shireen T© Hunter« The Transcaucasus in Transition£ Nation-Building and Conflict ¥Washington« D©C©: The Center for Strategic & International Studies« 1994¤« pp© 14-15« 190©
49 See Suny« Èûûking toward Ararat« op© cit©« p© 269 ¥note 1¤« 281©
50 Ronald Grigor Suny« "The Karabagh Problem£ A Historical Perspective«" The Armenian Mirror-Spectator« November 14« 1987« p© 8©
51 îëáy« Looking toward Ararat« ûp© cit©« p© 214©
52 Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ³Ûë û½Á Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¾ Ñ»ï»õÛ³É ·ñùáõÙª سÝí»É ¼áõɳÉ۳ݫ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÁ ³ñ¹Ç Ãáõñù å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ýßí© ³ßË©£ ÐÙÙï© Clive Foss« "The Turkish View of Armenian History£ A Vanishing Nation" in The Armenian Genocide£ History« Politics« Ethics« ed© by Richard G© Hovannisian ¥New York: St© Martins Press« 1992¤« p© 254©
53 î»°ë Kamuran Gurun« The Armenian File£ The Myth of Innocence Exposed ¥London-Nicosia-Istanbul£ Published jointly by K© Rustem & Bro© and Weidenfeld & Nicolson Ltd©« 1985¤« p© 15©
54 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 10©
55 ²Ûë Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ« ѳïϳå»ë ¿ç 138-140£
56 î»°ë Vahakn N© Dadrian« The History of the Armenian Genocide£ Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus© ¥Providence & Oxford: Berghahn Books« 1995¤« p© 444©
57 î»°ë àõñ³ëÇ ·ñùÇ Ñ»ï¢Û³É ·ñ³Ëáë³Ï³ÝáõÙª Christopher J© Walker« "THE ARMENIANS IN HISTORY AND THE ARMENIAN QUESTION© BY ESAT URAS© An English translation of the revised and expanded second edition© pp© XIV« 1048© Ankara© documentary Publication« 1988«"Journal of the Royal Asiatic Society ¥1990¤ No© 1« p© 166© ²Ûë ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝë ï»°ë §öÛáõÝÇϦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ 1991 é Ù³ñïÇ 31-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ« ¾ç 9-10£
58 Esat Uras« The Armenians In History And The Armenian Question© An English translation of the revised and expanded second edition© pp© XIV« 1048© Ankara© documentary Publication« 1988« p© 1034©
59 î»°ë Ø³Ýí»É æáõɳÉ۳ݫ ¾Ýí»ñ ÎáÝáõÏãáõ© ¾ñ½ñáõÙÁ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ© ²Ýϳñ³« 1992« 974 ¿ç ¥Ãáõñù©¤© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1997« No© 1« ¾ç 267©
60 سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»°ë Ø³Ýí»É ¼áõɳÉ۳ݩ гÛáó ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÁ ³ñ¹Ç Ãáõñù å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ýßí© ³ßË©« ¾ç 28« 42« 60£
61 Ronald G© Suny« Armenia in the Twentieth Century ¥Chico« CA£ Scholars Press« 1983¤« p© 83©
62 î»°ë Mary Kilbourne Matossian-Ç ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Armenian Review-áõÙ« 1984« Ðï© 37« ¾ß 89-91£
63 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 55©
64 ¿ÙÇÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ѳëÝ»É á°ã û ëáëÏ §Ñ³Û»ñÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ¦« ³ÛÉ Ð³Û³ëï³Ýǰ ³½³ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ£ ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù« êÛáõÝÇÝ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ëáõë³÷áõÙ ¿ г۳ëï³Ý µ³éÝ û·ï³·áñÍ»Éáõó« áñ ³Ûëï»Õ ÙÇ³Ï ×ÇßïÁ ÏÉÇÝ»ñ« ù³Ý½Ç ѳۻñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ݳ»õ Æñ³ÝáõÙ« êÇñdzÛáõÙ« º·ÇåïáëáõÙ« Ω äáÉëáõÙ »õ ³ÛÉáõñ£
65 êÛáõÝÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ëáõë³÷áõÙ ¿ г۳ëï³Ý ³ë»Éáõó£ Àëï Ýñ³« ëï³óíáõÙ ¿« áá Øáíë»ë Êáá»Ý³óÇÝ ·ñ»É ¿ ³ÝÏ³Ë Ð³ÛÏ³Ï³Ý ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ù³ëÇÝ« áá ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿£
66 îëáy« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 55-56©
67 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, p. 56
68 î»°ë Ü© ²© àëϳÝ۳ݫ ø© ²© ÎáñÏáï۳ݫ ²© Ø© ê³í³É»³Ý« Ð³Û ·ÇñùÁ 1512-1800 Ãé£ Ð³Û ÑݳïÇå ·ñùÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ£ ²é³ç³µ³ÝÁª Ü© àëϳÝÛ³ÝÇ« ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµª è© ²© Æß˳ÝÛ³ÝÇ« ºñ»õ³Ý« 1988« ¿ç 1-441£
69 î»þë Àðàêåë Äàðâèæåíöè, Êíèãà èñòîðèé. Ïåðåâîä ñ àðìÿíñêîãî, ïðåäèñëîâèå è êîììåíòàðèé Ë. À. Õàíëàðÿí. Ìîñêâà, 1973, ñ. 18.
70 î»°ë ÍÝé 52 »õ M© Brosset« Collection d'historiens armeniens© Livre d'histoire« compose par le vartabied Arakel de Tauriz« t© 1« St© Petersbourg« 1874« p© 267-608©
71 î»°ë È»õáÝ ØÇݳë۳ݫ Üáñ æáõÕ³ÛÇ ïå³ñ³ÝÝ áõ Çñ ïå³·ñ³Í ·ñù»ñÁ© Üáñ æáõÕ³« 1972£ î»°ë ݳ»õ è³ý³Û»É Æß˳Ý۳ݫ Ð³Û ·ñùÇ å³ïÙáõÃ۳ݩ Щ 1« ºñ»õ³Ý« 1977« ¾ç 351-379£
72 î»°ë Ü© ²© àëϳÝ۳ݫ ø© ²© ÎáñÏáï۳ݫ ²© Ø© ê³í³É»³Ý© Ð³Û ·ÇñùÁ 1512-1800 Ãé« ¾ç 88-90« 116-118« 126-129« 331« 338« 415-416£
73 î»°ë Þ. À. Ïåòðîñÿí, Îñìàíñêàÿ Èìïåðèÿ: Ìîãóùåñòâî è ãèáåëü. Ìîñêâà: Íàóêà,1990, ññ. 144-145 ¥Ç ¹»å« 1748 ÃíÇÝ Ãáõñù»ñ»Ýáí ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Áݹѳïí»ó« í»ñëÏëí»Éáí ÙdzÛÝ 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇݤ© ÐÙÙï© Æ© Ø© ÂáõÕɳ×۳ݫ гÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ѳۻñáõ Ýå³ëïÁ Ãáõñù³Ï³Ý ïå³·ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ© -- Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹-ú»µ© XII£ Âáõñùdz£ ºñ»õ³Ý« ¶²« 1985« ¿ç 98-114£
74 î»°ë ²µ¹-áõÉ è³½½³ù ¸³ÙµáõÉÇ© Øáõ³ëÇñ» êáõÉóÝÇ» ¥å³ñëÏ»ñ»Ýª ³·³íáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¤ ¶ÇñùÁ í»ñ³ïåí»É ¿ »Ññ³ÝáõÙ 1973 é£
75 î»°ë Í. Áåðäçåíèøâèëè, È. Äæàâàõèøâèëè, Ñ. Äæàíàøèà. Èñòîðèÿ Ãðóçèè. ×àñòü 1, Òáèëèñè, 1946, ñ. 387.
76 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
77 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 58©
78 î»°ë ²© ØáíëÇë۳ݩ àõñí³·Í»ñ Ñ³Û ¹åñáóÇ »õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݫ Ä-ĺ ¹³ñ»ñ© ºñ»õ³Ý« 1958« ¿ç 302£
79 î»°ë Ü»ñë»ë ²ÏÇÝ۳ݫ ´³Õ»ßÇ ¹åñáóÁ« 1500-1704© ìÇ»Ýݳ« 1952£
80 гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ Å¿ ¹³ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ¥1641-1660 Ã餫 Ðï© ¶£ γ½Ù»ó ì³½·»Ý гÏáµÛ³Ý© ºñ»õ³Ý« 1984« Ñï© ¶« ¿ç 537£
81 î»°ë Щ äûÕáë ²Ý³Ý»³Ý« àëÏ³Ý í³ñ¹³³»ïÇ Ý³Ù³Ï³ÝÇÝ© - §´³½Ù³í¿å¦« 1967« Ãñõ 6-8« ¿ç 133£
82 ÐÙÙï© Ð© Ô© ØÇñ½á۳ݫ XVII ¹³ñÇ Ñ³Û ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïùÇ ùÝÝ³Ï³Ý í»ñ³ÍáõÃÛáõÝ© ºñ»õ³Ý« 1983« ¿ç 148« ÍÝé 216£
83 î»°ë ²é³ù»É ¸³õñÇÅ»óÇ« ¶Çñù å³ïÙáõû³Ýó© ²ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµª È© ²© ʳÝɳñÛ³ÝÇ« ºñ»õ³Ý« 1990« ¿ç 321£
84 î»°ë« ûñÇݳϫ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ© Ðï© 4« ºñ»õ³Ý« 1972« ¿ç 437-450£
85 î»°ë Ü© ²© àëϳÝ۳ݫ ø© ²© ÎáñÏáï۳ݫ ²© Ø© ê³í³É»³Ý« Ð³Û ·ÇñùÁ 1512-1800 Ãé« ¿ç 263-264« 278-279£
86 î»°ë Ú© © î¿ñ-Úáíѳݻ³Ýó« ä³ïÙáõÃÇõÝ Üáñ æáõÕ³Ûáõ áñ Û²ë-å³Ñ³Ý© Ñï© ´« Üáñ æáõÕ³« 1881« ¿ç 118-119£ ²Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý« ºñÏáõ ÷³ëï³ÃáõÕÃ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõû³Ý ¹Çõ³ÝÇó ¥1665 »õ 1693 Ã餩 - Þáճϳë êï³ÙµáõÉ« 1996« ¥ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¤£ ÜáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³éáï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ¥26 Ù³ñïÇ 1995 é« ¿ç 6¤ Ñ»ï»õÛ³É Ëáñ³·ñáíª §Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃáõÕà ¥1665 »õ 1693 Ã餦£
87 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 4©
88 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 27©
89 î»°ë« ûñÇݳϫ Ñ»ï»õÛ³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ²© ØáíëÇë۳ݩ àõñí³·Í»ñ Ñ³Û ¹åñáóÇ »õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݫ Ýßí© ³ßË©£ ²© ²ÉåáÛ³×۳ݫ ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Û ¹åñáóÇ£ γÑÇñ»« 1946£ ºñ»õ³ÝáõÙ ßáõïáí ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Ý³Ë³å»ë í»Ý»ïÇÏÛ³Ý §´³½Ù³í»åáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÙÇ áõß³·ñ³í ³ß˳ïáõÃÛáõÝ« áñ ÝíÇñí³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ê³Ñ³Ï ×»Ù×»Ù۳ݫ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ð³Ûáó í³ñųñ³ÝÁ »õ ÐéáÙÁ ¥Å¿ ¹³ñ¤£ ºñ»õ³Ý« 1998£
90 î»°ë« ûñÇݳϫ ¶© æ³ÑáõÏ۳ݫ ø»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý »õ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ© ºñ»õ³Ý« 19ò4£
91 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 54©
92 ²Ûë Ù³ëÇÝ µ³í³ñ³ñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳñáÕ »Ý ï³É гÏáµ ²Ý³ëÛ³ÝÇ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ© º-ÄÀ ¹¹© »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ѳïáñÝ»ñÁ© ºñ»õ³Ý« 1959« 1978£
93 ¶© ´© æ³ÑáõÏ۳ݫ гÛáó É»½íÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ϳááõóí³ÍùÁ© ºñ»õ³Ý« 1969© ÜáõÛÝǪ Ð³Û µ³ñµ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ© ºñ»õ³Ý« 1972© ÜáõÛÝǪ гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ© ݳ˳·ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý© ºñ»õ³Ý« 1987£
94 The Life and Adventures of Joseph Emin« an Armenian« written in English by himself© 2nd ed© ¥first published in London in 1792¤« ¥Calcutta£ Baptist Mission Press« 1918¤« p 5©
95 î»°ë R© Dankoff« Armenian Loanwords in Turkish ¥Wiesbaden£ Harrassowitz« 1995¤© ÑÙÙï© Uwe Blasing« Armenishe lehngut im Turkeiturkishen am Beispiel von Hemsin ¥Amsterdam-Atlanta£ GA« 1992¤£ ²Ûë µÝ³·³í³éáõÙ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ© ï»°ë« ûñÇݳϪ ʳãÇÏ ²ÙÇñ۳ݫ гۻñ»ÝÇó ÷á˳éÛ³É µ³é»ñÁ ³ñ¹Ç Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ© - Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ© XII£ Âáõñùdz£ ºñ»õ³Ý« ¶²« 1985« ¿ç 143-164£ ÜáõÛÝǪ гۻñ»ÝÇó ÷á˳éÛ³É µ³é»ñ Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ© ºñ»õ³Ý« 1996© Ü»ñë»ë ØÏñïã۳ݫ гۻñ»ÝÇó Ãáõñù»ñ»Ý ³Ýó³Í Ýáñ³Ñ³Ûï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ© -- Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ© Ðï© XVI« 1996« ¾ç 230-243£
96 î»°ë Esat Uras© The Armenians In History And The Armenian Question« op© cit©« p© 333©
97 î»°ë àõáù»ñÇ í»ñÁ Ýßí³Í ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Journal of the Royal Asiatic Society ¥1990¤ No© 1« p© 167£
98 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 56« ÑÙÙï© pp© 18« 55©
99 Esat Uras« The Armenians In History And The Armenian Question« op© cit« p© 329« 333©
100 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 7©
101 Strabo« Geographi« op©cit©« book XI« Chapters 14« 5 ¥Coll© G© Bude« vol© VIII« p© 123¤©
102 The New Enciclopedia Britannica (Fifteenth ed., 1984, Macropedia, Vol. 2), p 23.
103 Suny, Looking toward Ararat, op. cit., p. 7.
104 æ»Ý»ëÇ ù³Ñ³Ý³Ý ϳ٠¾ÙÇÝÁ ß÷áÃ»É »Ý 4-ñ¹ ¹³ñÇ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë Ü»ñë»ë Ø»ÍÇÝ ¥Nerses the Great¤ 12-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³åñ³Í Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ Ñ»ï« áñÁ ÍÝí»É ¾ Ùáï 1100 é »õ ٳѳó»É 1173 é û·áëïáëñ 13-ÇÝ£ ²ÛëÇÝùݪ Áëï ù³Ñ³Ý³ÛǪ Ü»ñë»ëÁ Ù³ñ·³ñ»³ó»É ¾ Ùáï³íáñ³å»ë 1129 é£
105 î»°ë Ðáíë»÷ ¿ÙÇÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ£ ²Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ñ»Ý óñ·Ù³Ý»ó Щ ʳßÙ³Ý۳ݩ ¥ä»Ûñáõé îå³ñ³Ý Øß³Ï« 1958¤« ¾ç 154-157© ÑÙÙï© The Life and Adventures of Joseph Emin« an Armenian« pp© 140-143©
106 î»°ë Ronald Suny« "Some Notes on the National Character« Religion and Way of Life of the Armenians«"unpablished paper presented at the Lel-io Basso Foundation conference« Venice« October 18-20« 1985« p© 4; ٻ絻ñí³Í ¾ Ñ»ï¢Û³É Ñá¹í³ÍáõÙª Nora Dudwick« "Armenia£ the nation awakens«" in Bremmer« I© and Taras« î©« eds©« Nations & Politics in the Soviet Successor States ¥Cambridge£ Cambridge University Press« 1993¤« pp© 261-287£ at 264« note 25 ¥p© 281¤©
107 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
108 The Cambridge History of Iran© Vols© 6« 7 ¥Cambridge£ Cambridge University Press« 1986« 1991¤©
109 î»°ë« ûñÇݳϫ ì³ïÇϳÝÇ ¹Çí³ÝÝ»ñÇó ù³Õí³Íª 16-18 ¹¹© ·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ [Chick H© ¥the compiler¤] A Chronicle of the Carmelites in Persia and the Papal Mission of the XVIIth and XVIIIth Centuries© Vol I-II ¥London£ Eyre & Spottiswoode« 1939¤© ²Ý·ÉdzóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Christopher Walker« Visions of Ararat ¥London« 1997¤© г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Ø³Ýí»É ¼áõɳÉ۳ݩ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç 13-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Áëï »íñáå³óÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ£ ¶Çñù ² - ø³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙ³ÃÛáõÝ© ºñ»õ³Ý« ¶²« 1990£
110 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 95© ÑÙÙï© Suny« "Nation-making« Nation-breaking£ The End of the Ottoman Empire and the Armenian Community«"a paper prepared for presantation at the colloquium on "The Historian« Nationalism« and the End of Empire«" at Prinston University, May 3, 1996, p.6.
111 “Äæèõàí-íþìà” è “Ôåçëåêå” Êÿòèáà ×åëåáè êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè Àðìåíèè (17â.). Ïðåäèñëîèâå, ïåðåâîä è êîììåíòàðèè À. À. Ïàïàçÿíà (Åðåâàí: ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1973), ñ.54. ųٳݳÏÇÝ ²© Щ ö³÷³½Û³ÝÁ Ýϳï»É ¾ ³Ûë Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ë˳ÉÝ»ñÝ áõ ß÷áÃÝ»ñÁ« ³ÛÝ ¾ª ³¤ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ« áñ ·ïÝíáõÙ ¾ñ ê»ýÛ³Ý Æñ³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï« ÉñÇí ¹áõñë ¾ Ùݳó»É Ø»Í Ð³ÛùÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó« µ¤ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÙïÝáõÙ ¾ÇÝ áã û »ñ»ù« ³ÛÉ ÑÇÝ· íÇɳۻê ³Û¹ ÃíáõÙ ì³ÝÁ« γñëÁ« ¾ñ½ñáõÙÁ« ´ÇÃÉÇëÁ »õ ¼ÁɹÁñÁ« ·¤ öáùñ гÛùÁ ß÷áÃí»É ¿ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¥ï»°ë ²© Щ ö³÷³½Û³Ý© øÛ³Ãǵ-¼»É»µÇÇ §æÇѳÝ-ÜÛáõٳݦ-Ý áñ³»ë ³ÕµÛáõñ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃ۳ݩ - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë 1966« No© 4 ¥35¤« ¿ç 230-231¤£
112 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 90£
113 î»°ë Katip Celepi« Hayati ve eserleri hakkinda incelemeler© Ankara« 1957© - ³Ûë Ù³ëÇÝ ï»°ë ²© Щ ö³÷³½Û³Ý© øÛ³Ãǵ-¼»É»µÇÇ §æÇѳÝ-ÜÛáõٳݦ áñå»ë ³ÕµÛáõñ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃ۳ݫ Ýßí© ³ßË©« ¾ç 232£
114 î»°ë« ûñÇݳϫ гÛÏ³Ï³Ý êáí»ï³Ï³Ý гÝñ³·Çï³ñ³Ý© Щ 6. ºñ»õ³Ý« 1980« ¿ç 121£
115 î»°ë ²ßáï ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃ۳ݩ Ðï© ²« ºñ»õ³Ý© ¶² Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ« 1957« ¿ç 33- 57« 66« 76-78£ îñ¹³ï ¶-Ç ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ÐéáÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹»é»õë ãÇ Ñ³ëï³ïí»É£ ²ßáï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« É»·»Ý¹Á îñ¹³ï ¶-ÇÝ í»ñ³·ñ»É ¿ îñ¹³ï ²-Ç ¥65-88¤ ѳÛïÝÇ ³ÛóÁ ÐéáÙ 66 é »õ ³ÛÝï»Õ Ýñ³ ó·³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ü»ñáÝÇ ÏáÕÙÇó£ ºÃ» îñ¹³ï ¶ Çñáù ÐéáÙ ãÇ Ù»Ïݻɫ ³å³ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù« áñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÐéáÙáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿« áñ ³ñ¹»Ý áã û Ù© é 1-ÇÝ« ³ÛÉ 3-ñ¹ ¹³ñÇ ³ñÓ³·³Ýù ÉÇÝÇ£ Êáëùë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û Ý»ï³ÓÇ·Ý»ñÇ ³ÛÝ ·Ý¹»ñÇÝ« áñáÝó 233 é ²É»ùë³Ý¹ñ êÝ»ñáõë ϳÛëñÁ µ»ñ»É ¿ñ ÐéáÙ ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹»Ù ѳ۬ ÑéáÙ»³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïᣠлﳷ³Ûáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûë ·Ý¹»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ïéí»É »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ¹»Ù« ÇëÏ 237 é ³ñ¹»Ý ³ÛÝã³÷ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É« áñ ÐéáÙáõÙ ·³ÑÇ »Ý µ³ñÓñ³óñ»É Ýáñ ϳÛëñª îÇïáëÇÝ£ ²Ûë ÷³ëï»ñÁ Ñëï³Ï ³ñӳݳ·ñí³Í »Ý ÑéáÙ»³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ¥ï»°ë Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ© Ðï© II« ºñ»õ³Ý« 1984« ¿ç 34© ÑÙÙï© Aellus Lampridius« Alexander Severus« 61« 8 Scriptores Historiae Augustae« Hohl« vol©1« Lipsiae« 1927; Herodianus« Ab excessu divi Marci libri VII© 2© Ed K© Stavenhagen« Lipsiae« 1922; "Trebelli Polionis«" Tyranni triginta« 32« 3« Scriptores historiae Augustae« ed© Hohl« vol© II« Lipsiae« 1927« p© 132© î»°ë ݳ»õ R© D© Wilkinson« Introduction to the History of Pre-Christian Armenia« op© cit©« p© 62©¤£
116 î»°ë Heinricus Brunner« Epitomae commentariirum Moyasis Armeni de origine et regibus armenorum et parthorum etc« Stockholmiae« 1723« p© 96© - ٻ絻ñáõÙÁ ï»°ë ²ßáï ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ ¸ñí³·Ý»ñ h³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃ۳ݩ Ðï© ´« ºñ»õ³Ý© ¶² Ññ³ï©« 1959« ¾ß 315£ ´ñ»ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ï»°ë ¶áѳñ Øáõñ³¹Û³Ý© àõß ÙÇçݳ¹³ñÇ ßí»¹ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÎáíϳëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ© - Æñ³Ý-ܳٻ ÑÙñ© 16-17 ¥1995-1996¤« ¿ç 22-29£
117 ´áÉáñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ²ßáï ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃ۳ݩ Ðï© ´« ¿ç 163-223 »õ Щ ê© ²Ý³ë۳ݫ 17-ñ¹ ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¥ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³½áï³Ã۳ݤ« ºñ»õ³Ý« ¶² Ññ³ï©« 1961« ¿ç 153-170£
118 гí³Ý³Ï³Ý ¿« ÝϳïÇ áõÝÇ Øáíë»ë ´ ºÕí³ñ¹»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ¥574-604¤ ϳ٠·áõó» Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõÝ« ÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ ß÷áà ¿ - ²© ²©£
119 î»°ë Ðáíë»÷ ¿ÙÇÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ« Ýßí© ³ßË©« ¿ç 224© ÑÙÙï© The Life and Adventures of Joseph Emin« an Armenian« p© 199©
120 î»°ë The Life and Adventures of Joseph Emin« an Armenian« p© 182 À. Ð. Èîàííèñÿí, Èîñèô Ýìèí. Åðåâàí, Èçäî-âî Ãîñóíèâåðñèòåòà, 1945, ñ. 109-111 (2-îå èçäàíèå âûøëî â ñâåò â ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1989).
121 ÐáíÝ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇ ·ááÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë À. Ð. Èîàííèñÿí, Èîñèô Ýìèí, ññ.145-161, 230-235.
122 î»°ë Ðáíë»÷ ¿ÙÇÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ« Ýßí© ³ßË© ¿ç 267© ÑÙÙï© The Life and Adventures of Joseph Emin« an Armenian« pp© 234-235© ÑÙÙï© pp© 228-229©
123 î»°ë ÍÝé 120£
124 î»°ë Roberto Gulbenkian et H© Berberian« "La Legende de David de Sassoun d'apres deux voyageurs Portugais du XVIe siecle" Revue des Etudes Armeniennes Tome VIII ¥Paris« 1971¤« 175-188©
125 î»°ë Ezov« op© cit©« dokumenty 213« 215« 216« 219« 224« 231« 233« 252« 301; A Chronicle of the Carmelites in Persia« op© cit©« p© 578; [Judasz Tadeusz] Krusinski« The History of the Late Revolutions of Persia© - Vols© II© ¥New York: ARNO Press« 1973; reprint of the 1740 London ed¤« p© 131; Ï. Ò. Àðóòóíÿí, Îñâîáîäèòåëüíîå äâèæåíèå àðìÿíñêîãî íàðîäà â ïåðâîé ÷åòâåðòè 18â., Ìîñêâà: Èçä. ÀÍ Àðì. ÑÑÑÐ, 1953, ññ. 158-162; Àðìÿíñêîå Âîéñêî â 18 âåêå. Äîêóìåíòû. Ïîäãîòîâèë ê èçä. À. Õà÷àòðÿí. Åðåâàí: Èçä. ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1968, ññ. 69- 72; ²© Ø© ²Ûí³·Û³Ý© Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ 1723 é »õ ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ ³é³çÇÝ û·Ý³Ï³Ý é³½Ù»ñÃÁ êÛáõÝÇù© - ä³ïÙ³-´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë No© 4 ¥131¤ ¥1990¤« ¾ç 68-71©
126 G© Bournoutian« A HistoryÛ of Qarabagh© An Annotated Translation of Mirza Jamal Javanshir Qarabagh's Tarikh-e Qarabagh ¥Costa Mesa« CA£ Mazda Publisher's« 1994¤« p© 17; ÜáõÛÝǪ The Khanate of Erevan Under Qajar Rule« 1795-1828 ¥Costa Mesa« CA and New York£ Mazda Publisher's«
1992¤« p© 4« note 12; Robert Hewsen« Rusian-Armenian Relations« 0 1700-1828 ¥Cambridge« Mass©£ Society for Armenian Studies« 1984¤« pp© 13-14©
127 1723-1727 Ãé ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇç»õ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í 13 Ëáßáñ ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ í³ÛñÁ« ųٳݳÏÁ »õ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ Ïñ³Í ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÝßáÕ ³ÕÛáõë³ÏÁ ï»°ë A© M© Aivazian« The Armenian Rebellion of the 1720s and the Threat of Genocidal Reprisal ¥Center for Policy Analysis« American University of Armenia« 1997¤« p© 20©
128 Suny, Looking toward Ararat, op. cit., p. 34.
129 Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîùåíèÿ â ïåðâîé òðåòè 18 âåêà. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ. Òîì 2, ÷àñòü 1. Ïîä ðåä. Àø. Èîàííèñÿíà. (Åðåâàí: Èçä. ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1964), äîê. 155, ñ. 371
130 î»°ë §Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇɳݿÝóǦ© - ÎéáõÝÏ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇÝ« 1863« ÑÙñ© ¶« ¿ç 196£
131 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
132 î»ë Ïåòðîñ äè Ñàðãèñ Ãèëàíåíö. Äíåâíèê îñàäû Èñïàãàíè àôãàíàìè (` 1722-1723). Ïåðåâîä è îáúÿñíåíèÿ Ê. Ïàòêàíîâà. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã,1870, ñ. XXIII© ÑÙÙï© ²ß© ÚáíѳÝÝÇ뻳ݩ ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇɳݿÝó© ê© ¿çÙdzÍÇÝ« 1916« ¿ç 12© ï»°ë ݳ»õ The Chronicle of Petros di Sarkis Gilanentz© Translated from the original Armenian and annotated by Caro Owen Minasian© With an Introduction and additional Notes by Laurence Lockhart© Lisbon« 1959« pp© X-XII£
133 î»°ë §Å³Ù³Ý³Ï³·ááõÃÇõÝ ä»ïñáë ¹Ç ê³á·Çë ¶ÇɳݿÝóǦ« 104© - ÎéáõÝÏ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇÝ« 1863« ÑÙñ© ¶« ¿ç 196£
134 гÛÏ³Ï³Ý êáí»ï³Ï³Ý гÝñ³·Çï³ñ³Ý« ºñ»õ³Ý« 1980« Ñ© 6« ¿ç 614£
135ØÏñïÇã »åë© ²Õ³íÝáõÝÇ« ÎÇÉÇÏÇá Ñ³Û ³ñùáõÝÇùÇÝ »õ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ä¶ ¹³ñáõÝ ûï³ñ ׳ݳå³ñÑáñ¹Ç ÙÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© - êÇáÝ ¥1933« ÑáõÝÇ뤫 ¿ç 179-182£
136 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 55© ÑÙÙï© Suny« "Nation-making« Nation-breaking«" op© cit« p© 4©
137 î»°ë« ûñÇݳϫ ³Ý·É»ñ»Ý É³í³·áõÛÝ µ³é³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Merriam-Webster's Collegiate Dictionary-h ¥Tenth ed©« 1993« p© 17¤£ "advetnurer is 1© one that adventures: as a: SOLDIER OF FORTUNE ¥"one who follows military career wherever there is promise of profit« adventure« or pleasure"« ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 1118¤; b£ one that engages in risky commercial enterprises for profit; 2© one who seeks unmerited wealth or position esp© by playing on the credulity or prejudices of others©"
138 î»°ë Ronald Suny« "Nation-making« Nation-breaking" op© cit©« p© 9© Æ ¹»å« Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñí³Í ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ³Ýí³Ý³ñÏ»ÉÇë« êÛáõÝÇÝ ÑÕáõÙ ¾« ³é³Ýó« ë³Ï³ÛÝ« ¾çÁ Ýß»Éáõª ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÇ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³í³ñï³×³éÁ« áñÁ Ó»éùÇ ï³Ï ãáõÝ»Ýù© - ï»°ë Gerard Libaridian« The Ideology Liberation© The Development of Armenian Political Movement Before the Revolutionary Movement ¥1639-1885¤ ¥Ph©D© dissertation in history« University of California« Los Angeles« 1987¤©
139 гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕÝ»°ñÇ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï áã-³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Roger W© Smith« Erik Markusen« and Robert Jay Lifton« "Professional Ethics and the Denial of the Armenian Genocide" Holocaust and Genocide Studies Vol© 9 ¥Spring 1995« 1¤« pp© 1-22; R© P© Adalian« "The Ramification in the United States of the 1995 French Court Decision on the Denial of the Armenian Genocide and Princeton University«" Revue du monde armenien moderne et contemporain 3 ¥1997¤« pp© 99-122; Robert Fisk« "US academics joint rush to deny Turkish massacres of Armenians£ Slaughter viewed as accident of First World War«" The Independent ¥London¤« Monday« 2 June 1997© Âáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ²ØÜ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³ÏëõÍ Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ñ»ï¢Û³É ³ß˳ïáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ·ÉáõËÁª Speros Vryonis« Jr©« The Turkish State and History£ Clio Meets the Grey Wolf ¥Institute for Balkan Studies« Thessalonike£ Aristide D© Caratzas« Publisher« New Rochelle« New York« 1993¤© 2nd ed©« pp© 79-118©
140 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p©217©
141 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« pp© 107« 217©
142 î»ë« ûñÇݳϫ Å. Ê. Ñàðêèñÿí, “ Àäìèíèñòðàòèâíàÿ è äåìîãðàôè÷åñêàÿ ïîëèòèêà Îñìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â Çàïàäíîé Àðìåíèè”, â Ñòðàíû è Íàðîäû Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà, T. V. Òóðöèÿ. Åðåâàí: ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1970, ññ. 357-380; Richard Hovanissian« Armenia on the Road to Independence ¥Berkley« Calif©£ 1967¤« p© 37; Levon Marashlian« Politics and Demography£ Armenians« Turks« and Kurds in the Ottoman Empire ¥Cambridge« Mass©£ - Zorian Institute« 1991¤; Щ Щ ¶³Éëï۳ݩ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÁ Áëï ìÇï³É øÇÝ»Ç íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݩ - Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ© XII£ Âáõñùdz£ ºñ»õ³Ý« ¶²« 1985« ¾ç 59-79£
143 Seyh Muhsin Sani [Huseyin Kazim Kadri] 10 Temmuz Inkilabi ve Netayici [ÐáõÉÇëÇ 10-Ç Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ]« êï³ÙµáõÉ« §úñѳÝÇÛ»¦« 1336 ¥1920]« ¿ç 116« 121« 123© µÝ³·ÇñÝ ûëٳݻñ»Ý ¿© - ÐÕáõÙÁ ï»°ë Vahakn N© Dadrian« "Ottoman Archives and Denial of the Armenian Genocide«" in The Armenian Genocide£ History« Politics« Ethics« op© cit©« pp© 294« 308 ¥notes 45« 46¤© ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ î³ïñÛ³ÝÁ Ãí»ñáí ÷³ëïáõÙ ¾ æ© ØÁùù³ñïÇÇ« ÇÝãå»ë »õ í»ñçÇÝÇë ѳٳñ ³ÕµÛáõñ ͳé³Û³Í ¾ë³Ã àõñ³ëÇ« ϳÝ˳Ùï³Íí³Í Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ£
144 î»ë Suny« "Nation-making« Nation-breaking" op© cit©« p© 3©
145 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
146 î»°ë Suny« "Nation-making« Nation-breaking" op© cit©« p© 16©
147 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 114« 217©
148 Suny« The Revenge of the Past« op© cit©« p© 74©
149 Suny« "Nation-making« Nation-breaking" op© cit©« p© 16©
150 ÐÙÙï© ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¾ç 10-11« 16« 18£
151 úñÇݳϫ ѳÛïÝÇ Ï»Õͳñ³ñ êï³Ýýáñ¹ ÞááõÝ ·ñáõÙ ¾© §²Û¹ ųٳ-ݳÏí³ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·³ÕïÝÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹Çñ á³áõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ãÇ óáõÛó ï³ÉÇë áñ»õ¿ ÷³ëï« áñ ÇÃÃÇѳ¹³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳ٠áñ»õ¿ áõñÇßÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó Ññ³Ù³Û»É ¾ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ Ó»éݳñϻɦ Stanford J Shaw and Ezel Kural Shaw« History of the Ottoman Empire and Modern Turkey« Vol© 2 ¥Cambridge£ Cambridge University Press« 1977¤« p© 316©
152 îëáy« Looking toward Ararat« op© cit©« pp© 94-115©
153 î»°ë Vahakn N© Dadrian« The History of the Armenian Genocide£ Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucausus« op© cit©« ѳïϳå»ë ¿ç 219-247« áõñ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Íñ³·ñ³íáñáõÙÁ »õ Ç-á³Ï³Ý³óáõÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ î»°ë ݳ»õ Vahkn N© Dadrian« "The Secret Young-Turk Ittihaddist Conference and the Decision for the World War I Genocide of the Armenians« "Journal of Political and Military Sociology« Vol© 22 No© 1« Summer 1994« pp© 173-202©
154 ²ñ»õÙïÛ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ³Ûë ëË³É Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ø© ¶© Ü»ñëÇë۳ݩ ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ 1915-1916 Ãé ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë No© 2:142 ¥1995¤« ¾ß 11-20£
155 Suny« "Nation-making« Nation-breaking«" op© cit©« p©10©
156 î»ë Vhakn N© Dadrian« The History of the Armenian Genocide« pp© 114-116:
157 Rouben Adalian's review of Ronald Grigor Suny« Armenia in the Twentieth Century© Chico« Calif©£ Scholars Press« 1983© - in Journal of the Society for Armenian Studies Volume 2 1985-1986« pp© 217-222©
158 Üß»Ýù ųٳݳϳ·ñáñ»Ý ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ¹»åùÁ ÙdzÛݪ 1998 é ë»åï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É áõ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ñ êÛáõÝÇÇ ¹³ë³Ëá³ëÃÛáõÝÁ ¸»ÉíÇëÇ ³Ýí© Éë³ñ³ÝáõÙ« áñï»Õ í»ñçÇÝë ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ è© øáã³ñÛ³ÝÇ í×é³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ« ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáõÙ« áñ³Ï»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ǵñ»õ ϳñÍñ³ÙÇï áõ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ¥hard-line and nationalistic¤© - ï»ë Prof© Michael Haratunian« "Suny Predicts Trouble for Armenia" Columbia University Armenian Center« Press Release - Event Report« Septmber 25« 1998©
159 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 195©
160 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 195©
161 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 188©
162 “Êàâêàçñêèé êàëåíäàðü íà 1917 ã.”« ñ© 214-221; Christopher J© Walker« ed©« Armenia and Karabakh« op© cit©« pp© 64-65© 163 ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë« ûñÇݳϫ Vladimir Khodjabekyan« Bagrat Asatryan« "Iz istorii armyanskogo naseleniya Nakhichevana"« Vestnik obshestvennykh nauk AN Arm© SSR« 1988« No© 6« ss© 18-27© 164 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 188©
163 ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»ë, ûñÇݳÏ, Âëàäèìèð Õîäæàáåêÿí, Áàãàðò Àñàòðÿí, “ Èç èñòîðèè àðìÿíñêîãî íàñåëåíèÿ Íàõè÷åâàíà”, Âåñòíèê îáùåñòâåííûõ íàóê ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1988, No.6 ññ. 18-27.
164 Suny, Looking toward Ararat, op. cit., p. 188
165 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« pp© 188« 194« 200©
166 î»°ë« úñÇݳϫ Ïðàâäà î Íàãîðíîì Êàðàáàõå. Ìàòåðèàëû è äîêóìåíòû. Åðåâàí: ÃÓ, 1989. Ãðèãîð Àâàêÿí, Íàãîðíûé Êàðàáàõ: Îòâåò ôàëüñèôèêàòîðàì. Åðåâàí: “ Àéàñòàí “, 1991.
167 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 193©
168 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 200©
169 ä³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ³Õ³Õ³ÏáÕ Ï»ÕÍáõÙÝ»ñáí ѳٻÙí³Í êÛáõÝÇÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ÉáõÛÃÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ« ³é³Ýó áñ»õ¾ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Ý·É³Ëáë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ß³ï ³ñ³· Ù³ïáõó»ó©©© Ð³Û µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñÃÁ« ï»ë Ronald Grigor îëny« "Living with the other: Conflict and Cooperation among the Transcaucasian peoples" AGBU« September« 1997« pp© 27-29© Øáï Ù»Ï ï³ñÇ áõß³óáõÙáí ÝáõÛÝ »ÉáõÛÃÁ ÉáõÛë ï»ë³í г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµª The Transcaucasus Today£ Prospects for Regional Integration« June 23-25« 1997© Edited Conference Report ¥American University of Armenia« Extension Program¤« pp© 51-57£ ²Ûë »ÉáõÛÃÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë §Ð²Ð áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝݪ Ç å³ï³ëË³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ èáõéݳ½Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó¦© -- §²½·¦« ûñ³Ã»ñë 15 ÑáõÉÇëÇ« 1997« ¾ç 4£
170 AGBU« September« 1997« p© 27©
171 Çàêàâêàçå ñåãîäíÿ: ïåðñïåêòèâû ðåãèîíàëüíîé èíòåãðàöèè, 23-25 èþíÿ, 1997. Îòðåäàêòèðîâàííûå òåêñòû âûñòóïëåíèé. Åðåâàí: Àìåðèêàíñêèé Óíèâåðñèòåò Àðìåíèè, Îòäåëåíèå Ñïåöèàëüíûõ êóðñîâ.
172 Ðá¹í³ÍÁ í»ñ³ïåí»É ¿ ÝáõÛÝ Ã»ñÃáõÙ ÇÝÁ ï³ñÇ ³Ýó« ï»°ë Ronald Grigor Suny« "The Karabagh Problem£ A Historical Perspective«" The Armenian Mirror-Spectator« November 14« 1987« pp© 8-9£
173 Shireen T© Hunter« The Transcaucasus in Transition£ Nation-Building and Conflic« op© cit©« pp© 51-52©
174 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¾ç 193« ÍÝé 42£
175 Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 35© ÝáõÛÝÁ êÛáõÝÇÝ ³ë»É ¿ ³Û-Éáõñ »õëª ÑÙÙï© idem« "Images of the Armenians in the Russian Empire«" in Richard G© Hovannisian« ed©« The Armenian image in History and Literature« ¥Malibu« CA©£ Udena Publication« 1981¤« p© 111©
176 ´³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ýß»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ© Ê. Í. Ãðèãîðÿí, Èç èñòîðèè ðóññêî-àðìÿíñêèõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé 10-17 ââ. Åðåâàí: Àí Àðì. ÑÑÐ, 1953; ÜáõÛÝǪ Èç èñòîðèè ðóññêî-àðìÿíñêèõ ëèòåðàòóðíûõ è êóëüòóðíûõ îòíàøåíèé (Õ-íà÷àëî ÕÕ ââ..). Åðåâàí: ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1974; ÜáõÛÝÇ` Àðìåíèÿ â ðóññêîé ëèòåðàòóðå è æèâîïèñè. 18-ïåðâàÿ ïîëîâèíà 19 â.. Åðåâàí: ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1962; Ð. Ã. Õà÷àòðÿí. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Àðìåíèÿ. Åðåâàí: ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1987. Ê. Â. - Àéâàçÿí. Èñòîðèÿ îòíîøåíèé ðóññêîé è àðìÿíñêîé öåðêâåé â ñðåäíèå âåêà. Åðåâàí, Àí Àðì. ÑÑÐ, 1989. È»õáÝ Ê³ãÇÏ۳ݫ гۻñÁ ÑÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ØáëÏí³ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ íñ³© - ´³Ýµ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ« 1980« No© 13« ¿ç 7-107£
177 Êèåâî-Ïå÷åðñêèé Ïàòåðèê ïî äðåâíèì ïóêîïèñÿì.  ïåðåëîæåíèè íà ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê Ìàðèè Âèêòîðîâîé. Êèåâ, 1870, ññ. 88-89.
178 î»°ë Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò. ×àñòü 1. Ðåä. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ. Ìîñêâà-Ëåíèíãðàä: Àí ÑÑÑÐ, 1950, ñ. 9. ÐÙÙï© ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª Samuel Hazzard Cross and Olgerd P© Sherbowitz-Wetzor« transs©« The Russian Primary Chronicle£ Laurentian Text© Pp© XI« 313© 1953©
179 î»°ë Í. Ô. Äðîáëåíêîâà, “ Öàðèöà Àëåêñàíäðèÿ ðîäîì àðìåíèíà… â äðåâíåðóññêîì ëåãåíäàðíî-ïîëèòè÷åñêîì ñêàçàíèè”, â Ðóññêàÿ è Àðìÿíñêàÿ ñðåäíåâåêîâûå ëèòåðàòóðû. Ïîä ðåä. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà (Ëåíèíãðàä: Íàóêà, 1982), ññ. 375-387
180 î»ë Ðóññêàÿ è Àðìÿíñêàÿ ñðåäíåâåêîâûå ëèòåðàòóðû, ñ. 5, ïðèì. 1.
181 î»°ë È»õáÝ Ê³ãÇÏ۳ݫ гۻñÁ ÑÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ« ¿ç 83£
182 È»õáÝ Ê³ãÇÏ۳ݫ гۻñÁ ÑÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ« ¿ç 60-107£ ʳãÇÏÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ݳ¨ éáõë»ñ»Ý« ï»ë Ë. Ñ. Õà÷èêÿí, ''Ãîñòè-ñóðîæàíå'' â ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ è ñêàçàíèè î Ìàìàåâîì ïîáîëøå. - Ðóññêàÿ è àðìÿíñêàÿ ñðåäíåâåêîâûå ëèòåðàòóðû. op.cit., 1982, ññ. 333-357:
183 î»°ë Ð. Ã. Õà÷àòðÿí. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Àðìåíèÿ. Ññ. 82-209.
184 î»°ë Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© 58« ÑÙÙï© p© 9©
185 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 8©
186 Ð. Äæ. Êîëëèíãâóä, Èäåÿ èñòîðèè. Àâòîáèîãðàôèÿ. Ìîñêâà, ''Íàóêà'', 1980, str. 399.
187 Robert H© Hewsen« "Review of Ronald Grigor Suny's Looking toward Ararat£ Armenia in Modern History«" American Historical Review October« 1994« p© 1357©Ð»ï³ùñùÇñ ¿« áñ ÝáõÛÝ èáµ»ñà ÐÛáõëÝÁ ·áí³µ³Ý³Ï³Ý áõ« ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ×Çßï Ýϳï»É ¾ñ ä© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« ÙÇïáõÙݳíáñ ÙÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¾É ·ñ»É ¾ñ è© ÂáÙëáÝǪ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ³Ý·É»ñ»Ý ˳Ûï³é³Ï Ññ³ï³-ùëõÏáÉÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÇÝ ëïáñ»õ ¹»é ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù ¥ï»°ë ä© ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³ÛáóǦ ³Ý·- É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ© - ´³Ýµ»ñ ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 1981« ÑÙñ© 3 ¥45¤« ¿ç 239¤£
188 ²ØÜ-Æ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ð»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¥ÎÐì¤ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ó³Íñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ³Í ÙÇ áõñÇß Ý³ËÏÇÝ Ñ»ï³ËáõÛ½ª ¾¹í³ñ¹ ÞÁéÉÇÝ« Ýϳñ³·ñ»Éáí« Ã» ÇÝãå»ë Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÇݪ 1985-1993 Ãé« ÎÐì-Ç ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¥Directorate of Operation¤ §Æñ³ÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ·É˳íáñ³Í å»ï»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³ñëÏ»ñ»Ý Ëáë»É ϳ٠ϳñ¹³É ã·Çï»ñ©©© Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µ³ÅÝÇ å»ï»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ã·Çï»ñ ³ñ³µ»ñ»Ý« å³ñëÏ»ñ»Ý ϳ٠Ãáõñù»ñ»Ý »õ ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó ÙÇ ùÇã ·ÉáõË Ñ³Ý»É¦« ѳñÏ ¿ ѳٳñ»É ѳïáõÏ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ« Ç ÃÇíë »ñÏáõ ÙÛáõëÝ»ñǪ öáÉ Ð»Ýó»ÇÝ §áñå»ë ÷³é³µ³Ýí³Í ûå»ñ³ïÇí ëå³ÛÇ« áñ É³í ·Çï»ñ Çñ »ñÏÇñÁ ¥ÇÙ³ª Âáõñùdzݤ »õ Ýñ³ É»½áõݦ© - Edward G© Shirley« "Canþt any body Here Play This Game?" The Atlantic Monthly Febrary 1998« p©48 ²í»É³óÝ»Ýù« áñ лÝó»Ý« Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ï³ñ³µ³Ëï Ù³ñ¹ ¾© ëÇñáõÙ ¾ ÏñÏݻɫ û Çñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÇÝùÁ Ãáõñù ãÇ ÍÝí»É -- "It is my misfortune that I was áû¿ been Turk" ¥ÙÇ ³Ï³Ý³ï»ëÇ Ñ»ï ÇÙ í³ñ³Í ѳñó³½ñáõÛóÇó¤£
189 Paul B© Henze« "" Review of Ronald Grigor Suny's Looking toward Ararat: Armenia in Modern History« " Russian Review Vol© 54« April 1995« pp© 304-305©
190 Levon Advoyan« Armenian Studies and the Armenian American Community£ An Old Curmudgeon's Viewpoint© The Krikor and Clara Zohrab Information Center£ Occasional Papers Series£ ZCOP-001 ¥New York£ Diocese of the Armenian Church of America« 1995¤« p© 4©
191 ÐÙÙï© Suny« Looking toward Ararat« op© cit©« p© X© ¿ÙÇÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˻ճÃÛáõñáÕ Ñá¹í³ÍÁ ï»°ë "The Formation of the Armenian Patriotic Inelligentsia in Russia£ The First Generations« "Armenian Review« Autumn 1983« Vol© 36« #3« pp© 18-34©
192 Tadeusz Swietochowski« "Azerbaijan£ Between Ethnic Conflict and Irredentism« "Armenian Review ¥Summer/Autumn 1990« Vol© 43« #2-3¤° pp© 35-49©
193 Ronald îëáy« "Quelques remarques sur le caractere national« la religion et la maniere de vivre des Armenians«" in Les Armeniens£ Le visage d'un peuple« ed© by Roupen Boghassian ¥Venis« Octobre« 1985¤« pp© 97-111©
194 î»°ë èáݳɹ ñÇ·áñ êÛáõÝÇ© г۳ëï³ÝÁ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç© - ØÇïù ¥§²½³ï³Ù³ñï¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ·Çï³ï»ë³Ï³Ý ѳí»Éí³Í¤« ÃÇí º« Ù³ÛÇë« 1993 é« ¿ç Æ-ƺ£
195 î»°ë §Ð²Ð áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝݪ Ç å³ï³ëË³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´áõéݳ½Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ¥15 ÑáõÉÇëÇ 1997 I*¤« ¿ç 4£ ÊÇëï áõß³·ñ³í ¿« áñ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ êÛáõÝÇÇ áõÝ»ó³Í ˳Ûï³é³Ï »ÉáõÛÃÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ« áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ §²½·¦-áõÙ Ýᯐ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ« ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝáõÙ »Ýù Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·Íáí ²ØÜ ѳïáõÏ å³ïíÇñ³Ï« ¹»ëå³Ý æáÝ öñ»ë»ÉÇ 1996 é ÑáõÉÇëÇ 30-ÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ³éç»õ ³ñï³ë³Ý³Í »ÉáõÛÃáõÙ ¥ÑÙÙï© ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³Ý© Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »õ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦« ºñ»õë³Ý« §Ð³Û³ëï³Ý¦« §Ð³ÛÇÝýᦫ 1998« ¿ç 11 12« ÍÝé 8¤£ ´³óÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó« êÛáõÝÇÇ »ÉáõÛÃÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ»õ »ñ»õ³ÝÛ³Ý §Æñ³íáõÝù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ¥27 ÑáõÝÇëÇ« 1997¤« ¹³ñÓÛ³É §²½·¦-Á ¥27 ÑáõÝÇëÇ© 1997¤ »õ §Ãîëîñ Àðìåíèè¦ »éûñÛ³Ý ¥3 ÑáõÉÇëÇ« 1997¤£ §²½·Á¦« ë³Ï³ÛÝ« Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí Çñ ݳËáñ¹ »ñÏáõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ« Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 1998 é ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó êÛáõÝÇÇ ÙÇ Ñá¹í³ÍÁª ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³ ϳñ¹³ó³Í §Ñ»ñáë³Ï³Ý¦ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ γñÍáõÙ »Ýù« »Ã» §²½·¦-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳñÙ³ñ ¿ñ Ýϳï»É ³Ýå³ÛÙ³Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ³Û¹ ÝÛáõÃÁ« ³å³ å³ñï³íáñ ¿ñ ·áÝ» ÑÇß»óÝ»Éáõ ÁÝûñóáÕÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç êÛáõÝÇÇ Ù³ëÇÝ §²½·¦áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³ÍÁ« áñÁ ÁÝûñóáÕÇÝ Ïû·Ý»ñ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ Ñ»ÕÇݳÏÇ áí ÉÇÝ»Éáõ« ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ÛïÝí»Éáõ áõ ³ÛÝï»Õ §ëËñ³ÝùÝ»ñ¦ ·áñÍ»Éáõ ÇëÏ³Ï³Ý »ïݳËáñùÇ Ù»ç« ³ÛÉ á㪠ݻñϳ۳óÝ»Éáõ êÛáõÝÇÇÝ Çµñ»õ §Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý« ¼Çϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë¦ µÝáñáßáõÙÝ»ñáí£
196 Audrey Alstadt, The Azerbaijani Turks:Power and Identity under Russian Rule (Hoover Press, 1992), 331 pages.
197 î»°ë Ø© ¼áõɳÉ۳ݩ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÁ« Ýßí© ³ßË©« ¿ß 41£
198 Èãîðü Ì. Äÿêîíîâ. Ïðåäèñòîðèÿ àðìÿíñêîãî íàðîäà. Åðåâàí: ÀÍ. 1968. Èãîðü Ì. Äÿêàíîâ. The Pre-history of the Armenian People© The English translation by Lori Jennings ¥Delmar£ Carvan Books« 1985
and 1995¤©
199 î»°ë í»ñÁ« ÍÝé 16£
200 î»ë Äÿêàíîâ. Ïðåäèñòîðèÿ àðìÿíñêîãî íàðîäà, str©© 209-214©
201 î»°ë« ûñÇݳϫ Щ Ê© ´³ñë»Õ۳ݩ ñÇ·áñ Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ É»½í³µ³Ý-ѳ۳·»ï ¥ÍÝÝ¹Û³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí¤© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë 1997« 2 ¥146¤« ¿ç 33-40£
202 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 243©
203 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 184-187© ÑÙÙï© ´© Ü© ²é³ù»É۳ݫ © ´© æ³ÑáõÏ۳ݫ © Ê© ê³ñ·ë۳ݩ àõñ³ñïáõ-г۳ëï³Ý« ¿ç 36« ÍÝé 41£
204 È© Advoyan« "Afro-Centrism« Armneo-Centrism and the Uses of History«" in Jean-Pierre Mahe and Robert W© Thomson« eds©« From Byzantium to Iran£ Armenian Studies in Honour of Nina G© Garsoian ¥Atlanta« Georgia£ Scholars Press« 1997¤« pp© 81-96£ on 91© ©©©
205 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« å© 89©
206 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 87« note 22©
207 Thomas F© Mathews and Roger î© Wieck« eds©« Treasures in Heaven: Armenian Illuminated Manuscripts ¥The Pierpont Morgan Library« New York: Prinston University Press« 1994¤« p© 5©
208 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 86« 91-92©
209 î»ë« ûñÇݳϫ Golos Armenii« 15 marta 1997 g©« s© 4©
210 î»°ë © © ê³ñ·ë۳ݩ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ųٳ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á© ºñ»õ³Ý« ²« 1965£ ÜáõÛÝǪ лÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ© ºñ»õ³Ý« ²« 1966£
211 î»ë« ûñÇݳϫ Gaguik Sarkissian« "The History of Armenia" by Movses Khorenatzi ¥Yerevan: State University Press« 1991¤« pp© 47-58© Êáñ»Ý³ódz·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñáß å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳñáÕ »Ý ï³É ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³Íª Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ëï»ÕÍÙ³Ý 1500-³ÙÛ³ÏÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ¥ºñ»õ³Ý« ²« 1991¤£
212 Esat Uras« Tarihte Ermeniler ve Ermeni Meselesi ¥Ankara£ Yeni Matbaa«1950¤« pp© 3-15« Esat Uras« The Armenians In History And The Armenian Question ¥Istanbul£ Documentary Publications« 1988¤« pp© 225-244© úñÇݳã³÷ ¿« áñ Ãáõñù å³ïÙ³·ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë« àõñ³ëÇÝ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ³Í ³Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý üáëëÁ« ÁÝÏÝ»Éáí ²ØÜ-áõÙ Êáñ»Ý³óáõÝ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃ۳ݫ ï³Ï« ÇÝùÝ ¾É ¾ µ³ó³éáõÙ ¾ ä³ïÙ³Ñáñ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ »õ
ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë óÝϳñÅ»ù å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ« ³ë»Éáí« Ã» ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¾ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É©©© ÑáõÛÝ »õ ÑéáÙ»³Ï³Ý å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙdzÛÝ£ ´³óÇ ³Û¹« üáëëÁ ÝáõÛÝå»ë ã³÷Çó ¹áõñë Ñ³×³Ë ³Ýï»ÕÇ û·ï³·áñÍáõÙ ¾ ²Ý³ïáÉdz »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdz »½ñ»ñÁг۳ëï³Ý ³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª Clive Foss« "The Turkish View of Armenian History£ A© Vanishing Nation" op© cit©« pp© 258-260©
213 ²Ûë ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë Christopher J© Walker« Armenia£ The Survival of a Nation© Revised Second edition ¥New York£ St© Martin's Press« 1990¤« pp© 360-363©
214 î»°ë Cyril Toumanoff« Studies in Christian Caucasian History ¥Georgetown University Press« 1963¤« p© 108©
215 Cyril Toumanoff« Studies in Christian Caucasian History« pp© 104-105©
216 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 330©
217 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« pp© 104-105©
218 î»°ë Toumanoff« Stidies in Christian Caucasian History« pp© 104« 108 »õ ³ÛÉÝ£
219 ²© S© سûõáë۳ݩ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ å³ïÙ³·ñùÇ Ëáñ³·ÇñÁ »õ ³í³ñïÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ© - ¾çÙdzÍÇÝ« 1991« Â-Ä« ¿ç 85-93£ ÜáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ å³ñ½ óáõó³¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ǵñ»õ §Ð³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ѳëϳݳÉáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ£ üñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí Êáñ»Ý³óáõ »ñÏÇ í»ñçÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÎñáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ÇñÁ« ï»°ë Moise de Khorene« Histoire de lþArmenie© Nouvell Traduction de l'armenien classique par Annie et J©-P© Mahe ¥Paris£ Gallimard« 1993¤©
220 Moses Khorenats'i« History of the Armenians© Translation and commentary on the literary sources by Robert W© Thomson ¥Cambridge« Mass©£ Harvard University Press« 1978¤« p© 61« note 120©
221 Ïàðóéð Ìóðàäÿí. Èñòîðèÿ - ïàìÿòü ïîêîëåíèû: Problemy istorii Nagornogo Karabakha© Erevan« "Ayastan"« 1990« c© 152©
222 î»°ë The History of Lazar Parpeci© Translated by Robert ¥Atlanta« Georgia£ Scholars Press« 1991¤« p© 33©
223 Moses Khorenatzi« History of the Armenians« op© cit©« pp© 1-61©
224ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 27©
225 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 34©
226 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 35©
227ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 42©
228 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 45©
229 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 58©
230 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 34©
231 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 29©
232 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 26©
233 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 14©
234 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
235© ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p©27©235 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 27©
236 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« pp© 34-35©
237 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 35©
238 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 37©
239 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 30©
240 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 37©
241 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 46©
242 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 49©
243 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 36©
244 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 60©
245 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 40©
246 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 33©
247 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 48 ¥Moses embroiders his borrowing from Koriun with additions of his own devising¤« cf« pp© 14 ¥Moses also mentions various Greek historical works without quoting them directly© etc©¤« 46 ¥Faustus Buzandats'i©©© is never mentioned by name¤©
248 ÐÙÙï© Gaguik Sarkissian« ªª The History of Armenia by Movses Khorenatzi ¥Yerevan: State University Press« 1991¤ ¥in English¤« pp© 68-71£
249 Moses Khorenatzi« History of the Armenians« op© cit©« p© 58©
250 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 56©
251 î»°ë È»õáÝ î»ñ-ä»ïááëÛ³ÝÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ëáõÙ1980« No© 1« ¿ç 268-270£ ä© ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³ÛáóǦ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ© - ´³Ýµ»ñ ºñ¢³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 1981« No© 3 ¥45¤« ¿ç 237 239£ Gaguik Sarkissian« "The History of Armenia by Movses Khorenatzi« op© cit©« pp© 47-86© ³Ûë ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É éáõë»ñ»Ýáí ÝáõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ 1986 é »õ ÏñÏÇݪ 1991 é£ î»°ë ݳ»õ Çï³É³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳ۳·»ï ¼áõëÃá îñ³ÛÇݳÛǪ Êáñ»Ý³óáõ 5-ñ¹ ¹³ñÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª Giusto Triana« Il complesso di Trimalcione£ Movses Xorenaci e le origini del pensiero storico armeno [ÂñÇÙ³É-ãÇáÛÇ µ³ñ¹áõÛÃÁ© Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ »õ Ñ³Û å³ïÙ³Ï³Ý ÙïùÇ Í³ ·áõÙÁ] ¥Venezia£ Eurasiatica« 1990¤©
252 î»°ë« ûñÇݳϫ Erishe« History of Vardan and the Armenia War© Transl© and commentary by Robert W© Thomson ¥Cambridge« Mass©£ Harvard University Press« 1982¤« p© 19; Moses Khorenats'i« History of the Armenians« op© cit©« p© 39; Moses Khorenatsi« Patmutiwn Hayots© A facsimile reproduction of the 1913 Tiflis edition with an introduction by Robert W© Thomson ¥Delmar« New York£ Caravan Books« 1981¤« p© XVIII; Review of Krikor H© Maksoudian's translation of Yovhannes Drasxanakertsi's History of Armenia in Journal of the Society for Armenian Studies« Vol© 3 ¥1987¤« p© 165©
253 F© C© Conybeare« "The Date of Moses of Khoren" Byzantinische Zeitschrift ¥Munich¤ 1901« #þs 3-4« pp© 489-504© ÑÙÙï© Moses Khorenats'i« History of the Armenians« op© cit©« pp© 369-386£ on p© 378©
254 î»°ë Gaguik Sarkissian« "The History of Armenia" by Movses Khorenatzi« op© cit©« p© 59©
255 Moses Khorenats'i« History of the Armenians« op© cit©« p© 60©
256 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« p© 61©
257 í»ñç»ñë ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ ³ÝÓݳå»ë ãïÇñ³å»õááÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ä© Øáõñ³¹Û³ÝÁ »õ ì© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ« ѳí³Ý³µ³ñ Ñ»Ýí»Éáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ý·É³Ëáë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇ íñ³« ¹³ñÓÛ³É §·»ñ³½³Ýó¦ áñ³Ï»óÇÝ ÂáÙëáÝÇ Ï³ï³ñ³Í Êáñ»Ý³óáõ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª ï»°ë ³·ÇÏ Êáñ»ÝÇ ê³ñ·ëÁ³ÝÁ£ ÜÛáõûñ г۳ëï³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃ۳ݩ ѳٳñ 47« ºñ»õ³Ý ¥ÐÐ ²² üáõݹ³Ù»Ýï³É ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý¤« 1998« ¿ç 21«39£
258 î»°ë Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó£ øÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ »õ Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ø© ²µ»Õ»³ÝÇ »õ ê© Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ£ Èñ³óáõÙÝ»ñÁ ²© ´© ê³ñ·ë»³ÝÇ© ºñ»õ³Ý« ²« 1991 ¥ÜٳݳѳÝáõÃÛáõÝ î÷ÕÇëÇ 1913 é Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó¤« Çñù ²« ÉáõË « ¿ç 10£
259 Moses Khorenats'i« History of the Armenians« op© cit©« p© 69©
260 î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ« Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ï³¹© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ: ºñ¨³Ý« §Ð³Û³ëï³Ý¦« 1968« ¿ç
261 Ìîâñåñ Õîðåíàöè. Èñòîðèÿ Àðìåíèè. Ïåðåâîä ñ äðåâíåàðìÿíñêîãî ÿçûêàì ââåäåíèå è ïðèìå÷àíèÿ Ãàãèêà Ñàðêèñÿíà. Åðåâàí. "Àéàñòàí". 1990. ñ. 7.
262 Moise de Khorene« Histoire de l'Armenie© Nouvell Tr© ¥1993¤« op© cit©« p© 106©
263 î»°ë Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ Ð© 1© ºñ»õ³Ý« 1971« ¿ç 707£ ²Ûëï»Õ 1«100«000-Á ë˳Éٳٵ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ǵñ¢ §ï³ëÝÙ»Ï Ñ³½³ñ ù³Ûɦ« ÑÙÙï© ÝáõÛÝ ¿çÇ 8-ñ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ½»ï»Õí³Í ɳïÇÝ»ñ»Ý µÝ³·ñÇ Ñ»ï£
264 î»ë Ô³½³ñ ö³ñ³»óÇ© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó£ ÂáõÕà ³á ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý£ ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï©« 1982« ¿ç 26« 30« 430£
265 ºÕÇß»© ì³ñ¹³ÝÇ »õ гÛáó å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ£ ³ñ·Ù© »õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º© î»ñ-ØÇݳëñëÝÇ© ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï©« 1989« ¿ç 102£
266 î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ« Ýßí© ³ßË©« ¿ç 70£ Ìîâñåñ Õîðåíàöè. Èñòîðèÿ Àðìåíèè. Ïåðåâîä Ãàãèêà Ñàðêèñÿíà. ñ. 7.
267 Üáñ µ³é·Çñù ѳÛϳ½»³Ý É»½áõÇ£ ì»Ý»ïÇÏ« 굩 Ô³½³ñÇ ïå³ñ³Ý 1836© ¿ç 21£
268 Clive Foss« "The Turkish of Armenian History£ A© Vanishing Nation," op. Cot., p. 263.
269 Moses Khorenatzi« History of the Armenians« op© cit©« p© 56©
270 Øáíë¾ë Êáñ»Ý³óÇ© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó© ²« Ƹ« ¿ç 72£
271 Moses Khorenats'i« History of the Armenians« op© cit©« p© 113©
272 î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ« Ýßí© ³ßË©« ¿ç 111£
273 Ìîâñåñ Õîðåíàöè. Èñòîðèÿ Àðìåíèè. Ïåðåâîä Ãàãèêà Ñàðêèñÿíà. ñ. 39.
274 î»°ë Moise de Khorene« Histoire de l'Armenie© Nouvell T©« op© cit©« p© 142©
275 ²Û¹ »ÝóÇÙ³ëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»°ë ³·ÇÏ ê³ñ·ë۳ݩ ÆÝùÝáááßáõÙ »õ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ« Ýßí© ³ßË©« ¿ç 90-91£
276 î»°ë« ûñÇݳϫ B© F© Porshnev© Social'naya psokhologiya i istoriya© Moskva« 1966« ss© 78-84« 103-111; David È© Watson« Gail deBortali-tregerthan and Joyce Frank« Social Psychology£ Science and Application ¥Scott« Foresman« and Company« 1984¤« pp© 195-198©
277 î»ë Henry Pratt « ed©« Dictionary of Sociology ¥Westport« Connecticut£ Greenwood Press« 1970¤« p© 135©
278 سïÿáë« Ä 30« Æ 16© سñÏáë« Ä 31© ÔáõÏ³ë« Ä 30£
279 î»ë ²© Ø© سûõáë۳ݩ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ »õ ²Ã³Ý³ë î³ñáݳóáõ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1989« No© 1« ¾ç 220-234£
280 سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³Ý« ӻ᩠2679£ ²Ûë Ù³ïÛ³ÝÁ Ýáñ»ñë hù³ï³ñ³Ïí»ó ݳ»õ ÝٳݳѳÝáõÃÛ³Ùµ« ï»°ë Ø³ï»³Ý ·Çïáõû³Ý »õ ѳõ³ïáÛ ¸³íÃÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ£ ÜٳݳѳÝáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»ó »õ ³ß˳ï³ëÇñ»ó ²ñï³ß»ë سûõáëÛ³ÝÁ© ºñ»õ³Ý §Ü³ÇñǦ Ññ³ï©« 1995£
281 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 225£
282 î»°ë ³Ý¹« ¿ç 226£
283 î»°ë ²ñï³ß»ë سûõáë۳ݩ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ãáññáñ¹ ·ÇñùÁ© ºñ»õ³Ý« سï»Ý³¹³ñ³Ý« 1995« ¿ç 205-222£
284 î»ë ³Ý¹« ¿ç 226-232« ÍÝé 36© ï»°ë ݳ»õ ä³ñáõÛñ Øáõñ³¹Û³Ý© Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ µÝ³·ñ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ 6-7 ¸³ñ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ© - ¿çÙdzÍÇÝ« 1992« ¼-¾« ¾ç 85-98£ Ã. Õ.
Ñàðêèñÿí. "Ìîèñåé Õîðåíñêèé è Äàâèä Íåïîáåäåéìûé (îïûòóñòàíîëåíèÿ èñòî÷íîêîâåä÷åñêîé ñâÿçè)" Êàâêàç è Âèçàíòèÿ (ÀÍ. Àðì. ÑÑÐ. Èí-ò âîñòîêîâåäåíèÿ). - 1979. - Æóð 1. ñ. 67-72.
285 î»°ë Rewriting caucasian History© The Medieval Armenia Adaptation of the Georgian Chronicles© Translated with introduction and commentary by Robert W© Thomson ¥Oxford: Clarendon Press« 1996¤« p© XXX©
286 î»°ë« ûñÇݳϫ ä© Øáõñ³¹Û³Ý© Øáíë»ë Êáá»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ µÝ³·ñ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ 6-7 ¹³ñ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ« ¿ç 98£
287 © Ê© ê³ñ·ë۳ݩ Øáíë»ë Êëáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ¦ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ ¥ö³ñǽ« 1991 é ÑáõÝí³ñÇ 25-26¤© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1991« No© 1 ¥132¤° ¿ç 219£
288 ö. ê© úѳÝ۳ݩ سñ ²µ³ëÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇ Í³·áõÙÁ »õ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1996« No© 1-2 ¥143-144¤« ¿ç 295-310£
289 ÆÝãå»ë Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ³ñëáÛ³ÝÁª §»ë ÙÇßï íëï³Ñ»É »Ù ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñáç »õ ÁÝÏ»ñáç ¥ÇÙ³ª ÂáÙëáÝǤ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ í³Õ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ѳÛñ³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ¥ï»°ë« The Epic Histories ¥Buzandaran Patmutiwnk¤© Translation and commentary by Nina G© Garsoian© Cambridge« Mass©£ Harvard University Press« 1989« p© X¤£ Æñ ³Û¹ §·ááÍÁÝÏ»ááç »õ ÁÝÏ»ááç¦Á Ñ»ï»õ»Éáí ¾É« ³ñëáÛ³ÝÁ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõÝ §å³ïÙ³Ï³Ý Éáõñç ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ¦ Ù»ç Õ³¹ñ»ÉáÉó ãÇ ½É³ÝáõÙ ¥introducing serious historical distortions¤© ï»ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ« pp© 44-45©
290 èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ Ð³Û ¹³ë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ù»ç© -- ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1987« No© 1« ¿ç 110£ ²Ûë Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳å»ë ½»Ïáõóí»É ¿ñ
ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ« 1986 é ë»åï»Ùµ»ñÇÝ£
291 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 108-109£
292 ²ë³Íë ÷³ëï»Ýù Ñáñ¹áñ»Éáí ÁÝûñó»Éáõ ëáëÏ Ñ»ï»õÛ³É »ñ»ù ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ© © î»ñ-ì³ñ¹³Ý۳ݩ §¸³ÝÇ»ÉÇ [Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý] ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ© ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ äÇï»ñ ê© ø³áõÇǦ© - å³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1993« ÑÙñ© 1-2 ¥137-138¤« ¿ç 199-206© ÜáõÛÝǪ §Ø³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃ۳ݪ ÙÇÝã»õ Ù© é 1500 é« ϳ½Ù»ó è© ì© ÂáÙëáݦ© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1997« ÑÙñ© 1 ¥145¤« ¿ç 269-275£ ²ñÙ»Ý Ø³Ã³ý۳ݩ ³ÝÓ»ñ »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç© - ò³é³ç« ûñ³Ã»ñà ¥ö³ñǽ¤« ÑáõÝÇë 18-19« 1994« ¿ç 2-3£
293 Elishe« History of Vardan and the Armenian War© Transl© and commentary by Robert W© Thomson ¥Cambridge« Mass©£ Harvard University Press« 1982¤« p© 25© г۳ëï³ÝÇë ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ« ó³íáù« ãáõÝ»Ýù ºÕÇᯀ ÝáõÛÝ »ñÏǪ 1993 é ÝÛáõ-ÛáñùÛ³Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« áñï»Õ ÂáÙëáÝÝ ÇÝã-ÇÝã áã-³é³Ýóù³ÛÇÝ Éñ³óáõÙÝ»ñ ¾ ϳï³ñ»É ¥ï»°ë §Revue des Etudes Armeniennes¦« 1994-1995« Tome 25« p© 460-461¤£
294 Elishe« History of Vardan and the Armenian War« op© cit©« p© 27©
295 î»ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 25-27© ÐÙÙï© Peter î© Cowe« "Elise's Armenian War as a Matphor for the Spiritual Life«" in Jean-Pierre Mahe and Robert W© Thomson« eds©« From Byzantium to Iran: Armenian Studies in Honour of Nina G©© Garsoian« op© cit©« pp© 341-369£345« 355©
296 Peter î© Cowe« þþElise's Armenian War« op© cit©« p© 355©
297 â»Ýù µ³ó³éáõÙ« áñ ¹»é»õë 1920-³Ï³Ý Ãé ëϽµÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¥Ù³ëݳíáñ³å»ëª ѳۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÁ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ¤ ѳٳñ ³ñï³ùëí³Í ²ÏÇÝÛ³ÝÁ »õë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ£
298 Elishe« HistoryÛ of Vardan and the Armenian War« pp© 1-53©
299 ºÕÇß»Ç Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Щ ²Ý³ë۳ݩ §Ø³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ¥ºÕÇß¿© ì³ëÝ ì³ñ¹³Ý³Û »õ ѳÛáó å³ï»ñ³½ÙÇÝ« Ññ³ï© º© î»ñ-ØÇݳë۳ݫ ºñ»õ³Ý« 1957« ¿ç 204-219¤£ ²Û¹ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÝßí³Í ÙÇ ß³ñù ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ Éñ³óñ»É ¿ äáÕáë È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÁ« ï»°ë Ýñ³ §ºÕÇᯀ »ñÏÁ áñå»ë í³Õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »Ï»Õ»ó³µ³ÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõݦ Ñá¹í³ÍÁ© - ¾çÙdzÍÇÝ« 1990« ²« ¿ç 40« ÍÝé 2£
300 §ºÕÇᯀ ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦£ ³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ« Ý»ñ³Í³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ ¢ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí åñáý© ¹-ñ º© î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ£ ºñ»õ³Ý« гÛå»ïÑñ³ï« 1946« ¿ç 16£
301 Cyril Toumanoff« Studies in Christian Caucasian History« op© cit©« p© 17©
302 ²é³í»É ³Ù÷á÷ ï³ñµ»ñ³Ïáí ï»°ë §ºÕÇᯀ ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦£ гÛå»ïÑñ³ï« 1946« ¿ç 5-91 ¥²ÏÇÝÛ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ ¿ç 41-91-áõÙ¤£
303 î»°ë Â. Í. Õà÷àòðÿí. "Âîïðîñû âîåíîãî èñêóññòâà â êíèãå Åãèøå" Î Âàðäàíå è âîéíå àðìÿíñêîé". - Èñ³µ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« 1092« No© 1 ¥583¤« ¿ç 126-139£
304 Elishe« History of Vardan and the Armenian War« p« 19©
305 Peter î© Cowe« "Eliseþs Armenian War« op© cit©« p© 345©
306 î»°ë 0© º·³Ý۳ݫ ²© ¼»ÛÃáõÝó۳ݫ ö© ²ÝóµÛ³Ý© سÛñ óáõó³Ï ѳۻñ»Ý ӻ鳷ñ³ó سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ£ Щ ²« ºñ»õ³Ý« ²« 1984« ¿ç £
307 سÝñ³Ù³ëÝ ï»°ë ²© Ø© سûõáë۳ݩ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óñÝ »õ ²Ã³Ý³ë î³ñáݳóáõ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1989« ÑÙñ© 1« ¿ç 226-230© ÑÙÙï© ä© Øáõñ³¹Û³Ý© Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ µÝ³·ñ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ 6-7 ¹³ñ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ« ¾ç 98£
308 ºÕÇß»Ç Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³Ñí³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ³ñÅ»ù³íáñ ÝßÇõ³ñÝ»ñ »õë å³Ñå³Ýí»É »Ý© ï»°ë êá÷»ñù ѳÛϳϳÝù© IJ© ì»Ý»ïÇÏ« 1853« ¾ 39-45£
309 Ôðèäðèõ Ãåááåðü. Èçáðàííîå. Òîì 2. Ìîñêâà. "Èñêóññòâî". 1978. ñ. 432.
310 Moses Khorenatzi« History of the Armenians« op© cit©« p© 39©
311 0© º·³Ý۳ݫ ²© ¼»õÃáõÝó۳ݫ ö© ²ÝóµÛ³Ý© سÛñ óáõó³Ï ѳۻñ»Ý ӻ鳷ñ³ó سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ« ¾ç ¾-£
312 ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ó»É ¿ Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ï»°ë гÏáµ ²Ý³ë۳ݩ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ© º-ÄÀ ¹¹©¦ Щ ²« ºñ»õ³Ý« ² 1959« ¿ç 151-214£
313 ¼áõëÃá îñ³ÛÇݳÛÇ §Il complesso di Trimalcione¦ í»ñÁ ÑÕí³Í ³ß˳ïáõÃáõÝÁ ·ñ³Ëáë»ÉÇë« ³Ûë ÷³ëïÁ Ýñµáñ»Ý Ýᯐ ¿ Щ È»õáÝ ¼»ùÇÛ³Ýñ« ï»ë Journal of the Society for Armenian Studies Vol© 7 ¥1994« ë³Ï³ÛÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1996-Çݤ« pp© 167« 172©
314 î»°ë Щ ²Ý³ë۳ݩ §Ø³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ¥ºÕÇß¿© ì³ëÝ í³ñ¹³Ý³Û »õ ѳÛáó å³ï»ñ³½ÙÇÝ« ºñ¢³Ý« 1957¤« ¿ç 211£
315 î»°ë Richard Hovannisian« ed©« The Armenian People from Ancient to Modern Times« op© cit©« Vols© 1« p© 350©
316 Robert Bedrosian« "The Sparapetutiwn in Armenia in the Fourth and Fifth Centuries«" Armenian Review« 1983« Vûl© 36« #2« pp© 6-45©
317 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 10-11£
318 î»°ë Moses Khorenatsi« Patmutiwn Hayots© A facsimile reproduction of the 1913 Tiflis Edition with an introduction by Robert W© Thomson ¥Delmar« New York£ Caravan Books« 1981¤© Ps© Pawstos« Buzandaran
Patmutiwnk [The Epic Histories] Classical Armenian Text Reprint Series gen© ed© John A© C© Greppin ¥Delmar« N© Y©« 1984¤« with an introduction by N© G© Garsoian« a reprint of the 1883 St© Petersburg edition©
319 î»°ë èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ Ð³Û ¹³ë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ù»ç« ¿ç 106-109£
320 î»°ë îëáy« Looking toward Ararat« op© cit©« pp© 7« 248« note 9©
321 î»°ë Erich Kettenhofen« Tirdad und die Inschrift von Paikuli© Kritik der Quellen zur Geschichte Armeniens im spaten 3© und fruhen 4© Jh© á© Chr©« ¥Wiesbaden« Reicher Verlag« 1995¤©
322 î»°ë Mesopotamia£ Rivista di archeologia« epigrafia e storia orientae antica ¥Casa editrice le lettere« Firenze¤ 1996« XXXI« pp© 308-311© ÜáõÛÝ ÇñùÝ ³í»ÉÇ ½áõëå ùÝݳ¹³ï»É »Ý ݳ»õ ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ Ä-ä© Ø³Ñ»Ý ¥ï»°ë ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë 1996« Vol© 1-2 ¥143-144¤« ¿ç 353-355 »õ Revue des Etudes Armeniennes« 1994-1995« Tome 25« pp© 469-472¤£
323 î»°ë Revue des Etudes Armeniennes« 1994-1995« Tome 25« p© 470-471©
324 î»°ë ¼áõëïá îñ³ÛÇݳ« ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ »½ñÇ ÁÙµéÝáõÙÁ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ "гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý" Ù»ç ¥´« 82¤© - Æñ³Ý-ܳٻ« 2-3« 1997 ¥ÃÇí 24-25¤« ¿ç 16« ÍÝé 4£
325 ´³½Ù³ÃÇí ³Û¹åÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ýß»Ýù ²ñ»õÙáõïùáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳݹ»ëÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª Foreign Affairs-³Ù ¥ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¤ 1997 é Ù³ñï-³åñÇÉÛ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙª áÙÝ ¸»Ûíǹ èÇýÇ ïå³·ñ³Í Ñá¹í³ÍÁ« áñï»Õ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áÕç Ù»ÕùÁ µ³ñ¹íáõÙ ¾ ѳۻñÇ §Çé³óÇáÝ³É ³½·³ÛݳϳÝáõÃ۳ݦ íñ³« ÇëÏ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñí³Í ¾ é³ëÇëï³Ï³Ý ÝáÕϳÉÇ ù³Ù³Ññ³Ýùáí£ ²Ûë Ñá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ §è»ëåáõµÉÇϳ ²ñÙ»ÝÇÛ³¦ å³ßïáݳûñÃáõÙ ¥ÑáõÉÇëÇ 17« 1997¤ª ³ÛÝ ¾É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ïó³Í ¹ñ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ« íϳÛáõÙ ¾« û ¹»é»õë áñù³Ý ÃáõÛÉ ¿ Ù»½³ÝáõÙ« ³Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³« ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ© ÑÙÙï© ³Ûë ³éÃÇí г۳ëï³ÝáõÙ ÈÔÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý »õ Щ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ §áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ »éûñÛ³ÛáõÙ ¥ÑáõÉÇëÇ 22« 1997¤£
326 èáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Щ ê© ²Ý³ë۳ݩ سÝñ »ñÏ»ñ£ Èáë ²Ýç»É»ë« 1987« ¿ç 355-373£
327 î»°ë §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³³ïÙáõÃÛáõݦ£ Ðï© ´« ºñ¢³Ý« ²« 1984« ¿ç 452© ÑÙÙï© Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ۳ݩ ºñÏ»ñ« Ñï© ¥Ð³Ûáó ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ© Çñù ³é³çÇݤ« ºñ¢³Ý« ²« 1968« ¿ç 193-194£
328 î»°ë Í. Àäîíö. Ôàóñò Âèçàíòèéñêèé êàê èñòîðíèê. - "Õðèñòèàíñêèé Âîñòîê". 1922. VI. Âóð. 3. ñ. 235-272© Ω Ø»ÉÇù-úѳÝç³Ý۳ݩ îÇñ³Ý-îñ¹³ïÇ í»åÁ Áëï ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç© - î»Õ»Ï³·Çñ Ñ³ë© ½³Ý¹©« 1947« No© 6« ¿ç 59-74« 1947« No© 7« ¿ç 59-77© ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù©« Ý»ñ³Í© »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ© ºñ»õ³Ý« §Ð³Û³ëï³Ý¦« 1968« ¿ç 44-53£
329 î»°ë Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ۳ݩ ºñÏ»ñ« Ñï© ²« ºñ»õ³Ý« ²« 1966« ¿ç 199© ÑÙÙï© §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ£ Ðï© ´« Ýßí© ³ßË©« ¿ç 453-454:
330 Æ ÃÇíë ³ÛÉ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹ñí³·Ý»ñÇ« ï»°ë ѳïϳå»ëª ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ« ¸ ¹³ñáõÃÇõÝ« Ʋ-Ê« ʺ-Ê« ̺© º ¹åñáõÃÇõÝ« À-Ä« ÈÂ-ʲ£
331 î»°ë © ÂáõñÇÏ»³Ý« º÷ñ³ï»³Ý г۳ëï³Ý ϳ٠øÕÇ »õ ßñç© ·³õ³éÝ»ñÁ© Ðï© ²© ö³ñÇ·« 1947« ¿ç 80£
332 ÐáíѳÝÝ¿ë γñ³·»á½»³Ý« ê»å³·Çñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ¥²Ûñ³ñ³ïáõÙ »õ ѳñ³ÏÇó ݳѳݷݻñáõÙ¤£ ºñ»õ³Ý« §Ø³·³Õ³Ã¦« 1998« ¿ç 48-50:
333 î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ëï»ÕÍÙ³Ý 1500-³ÙÛ³ÏÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ¥ºñ»õ³Ý« ²« 1991¤« ¿ç 28-30£
334 î»°ë Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ۳ݩ ºñÏ»ñ« Ñï© « ¿ç 193© Àëï Ω Ø»Éñù-úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ »õëª ´áõ½³Ý¹Á §ãÇ áõÝ»ó»É áã ¹áÏáõÙ»Ýï³É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ áã ¿É áñ»õ¿ ³ÛÉ ·ñ³íáñ ëϽµÝ³ÕµÛáõñ£ Üñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ ¿ »Õ»É Ñ³Û ýáÉÏÉáñÁ©©©» ¥ï»°ë §î»Õ»Ï³·Çñ Ñ³ë© ·Ç辶« 1947« ÑÙñ© 7« ¿ç 59¤£
335 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ ¥1968¤« ¿ç 44£
336 î»°ë Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ۳ݩ ºñÏ»ñ« Ñï© « ¿ç 259-261£
337 î»°ë Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ۳ݩ ºñÏ»ñ« ùëá© « ¿ç 259£
338 î»°ë« ûñÇݳϫ ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ ¥1968¤« ¿ç 30-32£
339 î»°ë Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ۳ݩ ºñÏ»ñ« Ñï© ²« ¿ç 199£
340 î»ë ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ¸« IJ« Ʋ£
341 î»°ë Í. Àäîíö. Ôàóñò Âèçàíòèéñêèé êàê èñòîðíèê. ñ. 235« 259-260©
342 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ ¥1968¤« ¿ç 186£
343 î»ë سÝáõÏ ²µ»Õ۳ݩ ºñÏ»ñ« Ñï© « ¿ç 194© ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ ¥1968¤« ¿ç 30£ 344 î»°ë í»ó Ù³ëÇó µ³Õϳó³Í Ñá¹í³Í³ß³ñëª ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë 1990« ÑÙñ© 2« 3« 4« 1991« ÑÙñ© 1« 2« 1992« ÑÙñ© 1 ¥³Ûë áñáß³ÏÇáñ»Ý ³Ù÷á÷Çã Ñá¹í³ÍÇ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ª §"Ô³÷³Ýóíáó å³ïÙáõÃÛ³Ý" ųٳݳϳ·ááõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ »õ ϳéáõóí³ÍùÁ¦¤£ 1720-³Ï³ÝÝ»áÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ááõÃÛ³Ý ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ ³Ù÷á÷áõÙÁ ï»°ë 1992 é å³ßïå³Ý³Í ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ÝïÇå ³í³ñï³×³éÇë ¥§"Ô³÷³Ýóíáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ" »õ1720-³Ï³Ý Ãé ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý áõëáõÙݳëññáõÃõáõÝÁ¦¤ »½ñ³÷³ÏÇã ·ÉËáõÙ »õ ³Ý·É»ñ»Ýáí ÉáõÛë ï»ë³Í Ñ»ï»õÛ³É ·ñùáõÙª A© M© Aivazian« The Armenian Rebellion of the 1720s and the Threat of Genocidal Reprisal ¥Center for Policy Analysis« American University of Armenia« 1997¤©
345 î»°ë Ü© ²¹áÝó© §¸³íÇà ´»Ï¦ í»åÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙÁ »õ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ© - ð³ýýÇ ¥Ð³Ïáµ Ø»ÉÇù-гÏáµÛ³Ý© ÎÛ³ÝùÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« ö³ñǽ« 1937« ¿ç 122-148 ¥Ñ³ïϳå»ë ¿ß 126« 130« 136-137© ÑÙÙï© ²ß© ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ ¸³íÇà ´»ÏÇ ·É˳íáñ³Í Ô³÷³ÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ© - ´³Ýµ»ñ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ« 1970« No© 1« ¿ç 96-111© ²© © س¹á۳ݩ ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¸³íÇà ´»ÏÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë 1973« No 3 ¥62¤« ¿ç 177-193£
346 î»ë Ȼ᫠гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ£ Ðï© 4£ ¥ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ£ Ðï© 4¤ ºñ»õ³Ý« 1984« §Ð³Û³ëï³Ý¦« ¿ç 12-13£
348 Rufi Festi« Brevarium« ¾ç XXV -- ٻ絻ñáõÙÁ ï»°ë Í. Àäîíö. Ôàóñò Âèçàíòèéñêèé êàê èñòîðíèê. str© 238-239©
349 î»°ë Щ سݳݹ۳ݫ ºñÏ»ñ£ Ðï© ´« ºñ»õ³Ý« 1978« ¾ç 237-238£
352 The Epic Histories Atributed to Pawstos Buzand ¥Buzandaran Patmutiwnk¤© Translation and Commentary by Nina G© Garsoian© ¥Cambridge« Mass©: Harvard University Press« 1989¤©
353 Nina Garsoian« Armenia in the Period of Justinian ¥Lisbon£ Galouste Gulbekian Foundation« 1970¤©
354 î»ë J© R© Russel« "A Parthian Bhagavad Gita and its Echoes" in From Byzantium to Iran£ Armenian Studies in Honour of Nina G© Garsoian« op© cit©« p© 30« note 21©
355 Nina Garsoian« "Iran and Caucasia" in Transcaucasia£ Nationalism and Social Change© Essays in the history of Armenia« Azerbaijan« and Georgia© Ed© Ronald Grigor îuny ¥The Univ© of Michigan« Ann Arbor« 1983¤« p© 14 ¥n© 24¤« 20©
356 Ps© Pawstos« Buzandaran Patmutiwnk [The Epic Histories]© op© cit©
357 Nina Garsoian« "Iran and Caucasia«" in Transcaucasia£ Nationalism and Social Change« op© cit©« p© 20£
358 î»ë N© G© Garsoyan© Armeniya v IV veke ¥k voprosu utochneniya terminov "Armeniya" i "vernost' "¤© - Èñ³µ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 1971« No© 3« ¿ç 55-62£
359 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 55-56£
360 î»ë« ûñÇݳϫ F© Dj© Mamedova© Politicheskaya istoriya i is-toricheskaya geografiya Kavkazskoy Albanii ¥/// v©do n© ye©© - VIII v© nashej yery¤© Baku« 1986« pod redakciey Z© M© Buniatova« ss 122-123« 125£ سٻ¹áí³ÛÇ ·ñùÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ« áñ ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí ÏáÕÙݳÏÇáñ»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ñëáÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ« ·ñ»É ¿ ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« §Kogda otsuststvuet
nauchnaya dobrosovestnost'¦ - Èñ³µ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« 1987« No© 7« ¿ç 33-56£
361 î»°ë Monica J© Blanchard & Robin Darling Young« transl©« Eznik of Kolb« On God« Eastern Christian Texts in Translation« No© 2 ¥The Catolic University of America« Peeters« 1998¤« p© 4© ²Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ßáõïáí ѳݹ»ë Ï·³Ýù ³á³ÝÓÇÝ ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ£
362 î»°ë The Epic Histories ¥Buzandaran Patmutiwnk¤« ûñ© cit©« p© 51©
363 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
364 î»ë J© R© Russel« "A Parthian Bhagavad Gita and its Echoes" op© cit©« p© 18©
366 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ ¥1968¤« ¿ç 244-245£
367 The Epic Histories ¥Buzandaran Patmutiwnk¤« op© cit©« p© 310-311« note 4 and 12©
368 î»°ë º© Ô© ê³ñ·ë۳ݩ ÂáõñùÇ³Ý »õ Ýñ³ Ýí³×áÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ¥1914-1918¤£ ºñ»õ³Ý« §Ð³Û³ëï³Ý¦« 1964« ¾ç 455© ÑÙÙï© Turciya v gody pervoy mirovoy voyny© Moskva«
1966« str© 188© I© Kh© Bagramyan« Moi vospomonaniya© Izd© "Ayastan"« Erevan« 1979« s© 88©
369 î»ë Ñîâåòñêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ (Ìîñêâà. 1962). str© 630©
370 ÆÝãå»ë Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ³ñëáÛ³ÝÁ Çñ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»áÇó Ù»ÏáõÙ« ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛñáõÓÇÝ Ñéã³Ïí³Í ¿ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñëª "was renowned beyond its borders" ¥The Epic Histories« op© cit©« p© 573¤©
371 ´Ûáõ·³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇ »õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï³µ³ñ ï»°ë ²ß© ÐáíѳÝÝÇë۳ݫ ¸ñí³·-Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃ۳ݫ Ñï© ²« ¿ç 39-40£
372 î»°ë ºÕÇß»© ì³ñ¹³ÝÇ »õ ѳÛáó å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ£ ³ñ·Ù© »õ ͳ-Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º© î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ© ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï©« 1989« ¿ç 89£
373 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ÉáõË ÑÇÝ·»ñáñ¹« ¿ç 232-233£
374 î»ë í»ñÁ« ÍÝé 296£
375 î»ë The Epic Histories« op© cit©« pp© 310-312« notes 4« 5« 18©
376 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 311« ÍÝé 4£
379 ö³íëïáë ´Çõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó© ÂÇýÉÇë« 1912« ¸åñáõÃÇõÝ « ÉáõË Ä« ¿ç 50£
380 î»°ë The Epic Histories ¥Buzandaran Patmutiwnk¤«op© cit©« p© 84©
381 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù©« Ý»ñ³Í© »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ« ¿ç 90£
382 î»ë The Epic Histories« p© 510©
383 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ ¥1968¤« ¿ç 110£
384 î»°ë The Epic Histories« p© 98©
385 î»ë The Epic Histories« pp« 68« 73-76« 96-98« 108« 116« 133« 148-151« 155« 158-159« 161« 163-164« 166« 170« 186-187« 189-191« 193-196« 204-205« 217« 219-220« 223-228« 529©
386 ÐÙÙï© ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ëÛ³ÝóÇ ¥1968¤ »õ Èñòîðèÿ Àðìåíèè Ïàâñòîñà Áóçàíä. Ïåðåâîä ñ äðåâíåàðìÿíñêîãî è êîìåíòàðèè Ì. À. Ãåâîðãÿí. Ïîä ðåäàêöèåé Ñ. Ò. Åðåìÿíà. Âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòÿ Ë. Ñ. Õà÷èêÿíà. Åðåâàí. ÀÍ. 1953.
387 The Epic Histories« op© cit©« p© 76©
388 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹© ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó£ ³ñ·Ù© êï© Ø³É˳ë³ÝóÇ ¥1968¤« ¿ç 79£
389 Istoriya Armenii - Favstos Buzanda« s© 18©
390 Ps© Yovhannes Mamikonean© The History of Taroá [Patmutiwn Taro-noy]:© Historical Investigation« Critical Translation and Historical and Textual Commentaries by Èevûá Avdoyaá© [Columbia University Armenian Studies Program£ Suren D© Fesjian Academic Publication; 6]© Atlenta« GA£ Schoalrs Press« 1993©
391 Levon Avdoyan« "Nagorno Karabakh£ Aá historical perspective«" International Journal on Group Rights 3 1995« pp© 161-167©
392 î»°ë« Ñ³ïϳå»ë« îëáy« Èûûking toward Ararat« op© cit©« pp© 37-42« 101©
393 î»°ë« ûñÇݳϫ Chritopher Walker« Visions of Ararat ¥London« 1997¤; ì³É»ñÇ ÆñÛáõëáí« Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ© ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ © Ü© ÐáíݳÝÇ« ºñ»õ³Ý« ² Ññ³ï©« 1967;
394 îëáy« Nation-making« Nation-breaking« op© cit©« p© 6©
395 Suny« Èûûking toward Ararat« op© cit« p© 8©
396 î»°ë Щ سݳݹ۳ݫ ºñÏ»ñ£ Ðï© ¸© ºñ»õ³Ý« ²« 1981« ¿ç 8-9 ¥ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳å»ë ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §²ñ³ñ³ï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ« 1902« Ⱥ ï³ñÇ« ÑÙñ© ´« ¿ç 167-171¤£
398 î»ë George A© Bournoutian« The Khanate of Erevan Under Qajar Rule« 1795-1828© Costa Mesa« CA and New York£ Mazsa Publishers« 1992« p© 58« ÑÕáõÙ ¿ G© Le Strange« The Lands of the Eastern Caliphate© London 1966« p© 177© ë³ í»ñ³ïåáõÃõáõÝ ¿© ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·ÇñùÁ Ññ³ï³á³Ïí»É ¾ 1905 餣 î»°ë ݳ»õ George Bournoutian« Eastern Armenia in the Last Decades of Persian Rule£ 1807-1828 ¥Malibu« CA©£ Undena Publication« 1982¤« p© 75©
399 [Jean Baptiste Tavernier]« Les six Vouages de Jean Baptiste Tavernier en Turquie« en Perse et aux Indes« Paris« 1682« T© I« p© 32; Paris« 1713« T© 1« p© 79¤£
400 î»°ë Ø³Ýí»É ¼áõɳÉ۳ݩ ¾Ýí»ñ ÎáÝáõÏãáõ© ¾ñ½ñáõÙÁ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ© ²Ýϳñ³« 1992« 974 ¿ç ¥Ãáõñù©¤© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1997« ÑÙá© 1« ¿ç 266£ Ȼ᫠гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ© ºññáñ¹ ѳïáñ« Çñù ³á³çÇÝ« ºñ»õ³Ý« 1969« ¿ç 266£ ²ßáï ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃ۳ݩ Ñï© ´«¿ç 363« ÍÝé 3£ Àðìÿíñêîå Âîéñêî â XVIII âåêå. Äîêóìåíòû ïîäãîòîâèë ê èçä. À. Õà÷àòðÿí. Åðåâàí: Èçä. ÀÍ. Àðì. ÑÑÐ. 1968. ñ. 20. ä»ïù ¿ ³ë»É« áñ гÙá ʳã³ïñÛ³ÝÁ ûñ»õë ³é³çÇÝ Ñ³Û Ñ»ÕÇ-ݳÏÝ»ùõÇó ¿ñ« áñ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ñ ïí»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ¢ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ϳÝË³Ï³É »õ ÏáÕÙÝ³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ áõ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¥ï»°ë Àðìÿíñêîå Âîéñêî â XVIII âåêå. ñ. 11-16«20-22¤£
401 Nora dudwick« "Armenia£ the nation awakens«" ûp© cit©« p© 262; Mark Malkasian« ' Gha-ra-bagh'£ The Emergence of the National Movement in Armenia ¥Wayne State University Press« 1996¤« pp© 11-12©
402 Richard Hovannisian« ed©« The Armenian People from Ancient to Modern times« Vols© 1 ¥New York« St© Martin's Press« 1997¤« p© 273©
403 î»°ë Ã. Ã. Ìèêàåëÿí. Èñòîðèÿ Êèëèêèéñêîãî Àðìÿíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Åðåâàí. Èçä. ÀÍ. Àðì. ÑÑÐ. 1952. ññ. 17-18. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³Ûë ѳßí³ñÏÁ ï»Õ ¾ ·ï»É ݳ»õ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ
³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏáõÙ ¥Ñ© 3« ºñ»õ³Ý« 1976« ¾ç 672 I 673¤£
404 Vahakn N© Dadrian« "Ottoman Archives and Denial of the Armenian Genocide" in The Armenian Genocide£ History« Politics« Ethics« op© cit©« pp© 280-310£ especially« pp© 284-289« 294-296© Levon Marashian« Politics and Demography£ Armenians« Turks« and Kurds in the Ottoman Empire ¥Cambridge« Mass©£ Zorian Institute« 1991¤© Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ í׳ñáíÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñÝ»ñÁ Ï»ÕÍáõÙ »Ý ݳ»õ ³í»ÉÇ í³Õ ßñç³ÝÇ ¥áõ ݳ»õª ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñǤ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ« ï»°ë« ûñÇݳϫ ÈáõëÇÝ» ê³Ñ³Ï۳ݫ ´³µ»ñ¹ ·³í³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ¾ÃÝÇÏ Ï³½ÙÁ 16 ¹© ûëÙ³ÝÛ³Ý Â³ÑñÇñ ¹³íóñÝ»ñáõÙ© Æñ³Ý-ܳٻ 6 ¥1996¤-1 ¥1997¤« ѳٳñ 22-23« ¾ç 21-30£ Speros Vryonis« Jr©« A Critical Analysis of "Stanford Shaw« History of the Ottoman Empire and Modern Turkey© Volume I© Empire of the Gazis£ The Rise and Decline of the Ottoman Empire« 1280-1808« Cambridge University Press ¥Cambridge« London« New York« Melbourne« 1976¤©ªª Offprint from Balkan© Studies 24« 1 ¥1983¤« pp© 104-107« 115-117©
405 Thomas F© Mathews and Roger î© Wieck« eds©« Treasures in Heaven« op© cit©« XV©
406 Definitions and Divisions of Philosophy by David the Invincible Philosopher© Transl© by Kendall B© and Thomson R© ¥Atlanta£ Scholars Press« 1983¤©
407 î»°ë Sergio La Porta« "Christoph Burchard« ed©« Armenia and the Bible£ Papers presented to the International Symposium Held at Heidelberg« July 16-19« 1990© University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies 12© Atlanta£ Scholars Press« 1993© Pp© X+251«" Journal of the Society for Armenian Studies ¥Volume 7« 1994¤« pp© 151-155£ at 153©
408 È. Ð. Äðàìïÿí. ''Ê ïðîáëåìàì èçó÷åíèÿ èñêóññòâà'' Òîðîñà Ðîñëèíà. - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë 1997« ѳٳñ 1 ¥145¤© ¿ç 227-240£
409 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 227-229£
4
10 Thomas F© Mathews and Roger S© Wieck« eds©« Treasures in Heaven« op© cit©« p© 74©
411 ´© Щ гñáõÃÛáõÝ۳ݩ §²ß˳ñѳóáÛó¦-Á »õ ãáñë гÛù»ñÇ ËݹÇñÁ© ºñ»õ³Ý© дРÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ« 1997£
412 "As for the date of the original text« the only claim that ASX has to being as old as the fifth century is that it was in later centuries attributed to MX who was supposed to have lived in the fifth century but who we now know flourished probably in the late eighth" - The Geography of Ananias of Sirak ¥ASXARHACOYC¤© The Long and the Short Recensions© Introduction« Translation and Commentary by Robert H© Hewsen ¥Dr© Ludwig Reichert Verlag« Wiesbaden« 1992¤« p© 33©
413 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 33« ÍÝé 122£
414 Æñ³Ï³ÝáõÙ ºñ»ÙÛ³ÝÇ µÝáõó·ñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ï³ñµ»ñ ¿ª áã û ѳÛϳϳݫ ³ÛÉ §ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý »õ ù³ñ﻽³·ñáõÃÛ³Ý ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ñáõß³ñӳݦ© - ê© î© ºñ»Ù۳ݩ г۳ëï³ÝÁ Áëï §²ßÇõ³ñѳóáõÛó¦-Ç ¥öáñÓ VII-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñï»½Ç í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ù³ñ﻽³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³¤© ºñ»õ³Ý« гÛÏ³Ï³Ý êêè ² Ññ³ï©« 1963« ¾ç 7£
415 The Geography of Ananias of Sirak (ASXARHACOYC), op, cit., p. 34.
416 John A© C© Greppin« "Comments on Early Armenian Knowledge of Botany as Revealed in the Geography of Ananias of Shirak«" Journal of the American Oriental Society« Vol 115« No 4/October-December 1995« pp© 679-684£ at 679©
417 §²ÝïÇÏ ÑáõÝ³Ï³Ý µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ¦« §²½·¦« 5 Ù³ñïÇ 1997 é« ¿ç 6£
418 §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ« Ñ© 2« ºñ»õ³Ý« ² Ññ³ï©« 1984« ¾ç 552-558£
419 î»ë Ë. À. Îãàíåñÿí. Èñòîðèÿ ìåäèöèíè â Àðìåíèè. Ò. 1. Åðåâàí. 1946:
420 î»°ë ê© ²© ì³ñ¹³Ý۳ݫ §³·ÇÏ-лÃáõÙÛ³Ý µÅßϳñ³ÝÁ¦ »õ Ýñ³ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ© - ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë 1985« ѳٳñ 2 ¥109¤« ¿ç 145-160© ÑÙÙï© Stella A© Vardanian«
Histoire de la Medecine en Armenie£ De l'Antiquite a nos jours ¥Paris£ Union Medicale Armenienne de France« 1998¤£
421 §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ« Щ 3« ºñ»õ³Ý« ² Ññ³ï©« 1976« ¿ç 882£
422 î»°ë ø³áõñÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ áѳñ Øáõñ³¹Û³ÝÇ §Çñù åÇïáÛÇó¦ ¥ºñ»õ³Ý© ² Ññ³ï©« 1993¤ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ Le Museon 108« 1995« pp© 200-205£ at 200« áѳñ Øáõñ³¹Û³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ ø³áõÇÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í ¾ ïå³·ñáõÃÛ³Ý »õ ÉáõÛë ¾ ï»ëÝ»Éáõ Revue des Etudes Armeniens 1999 é ѳٳñáõÙ :
423 R© Hovannisian« ed©« The Armenian People from Ancient to Modern times« Vols© 1-2« ¥New York« St© Martin's Press« 1997¤« p© 307©
424 È© ʳãÇÏ۳ݫ ɳÓáñÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ »õ Ýñ³ ë³Ý»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ« XXIII« 1946£ È© ʳã»ñ۳ݫ ɳÓáñÇ Ñ³ÙÉë³ñ³Ý© - §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦« Ñ© 3 ¥ºñ»õ³Ý« 1977¤© ¾ç 91£
425 "The crown of studies was the pursuit of the highest knowledge« theology" - The New Enciclopedia Britannica in 30 Volumes© Macropoedia ¥Chicago£ William Benton« Publisher« 1984¤© Volume 12« p© 163©
427²Ûë ÇÙ³ëïáí ÙÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë äǹÁñ ø³áõÇÝ ¿ ¥Ñ³Û»ñ»Ý ³Ýϳßϳݹ Ëáë»É »õ ½»Ïáõó»É ¿É ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ¤« áñ« ë³Ï³ÛÝ« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¸³ÝÇ»ÉÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý µÝ³·ñÇ Çñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µÝ³·ñ³·Çï³Ï³Ý §áñ³ÏÁ¦ ¥ÑÙÙï©ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë« 1993« ÑÙñ© 1-2 ¥137-138¤« ¿ç 199-206¤« »ñ»õÇ ³ÛëáõÑ»ï»õ Çñ»Ý ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»éáõ ¿ å³Ñ»Éáõ£
428 Alin K. Gregorian, "New Tufts University Armenian Studies Professor Predicts Rosy Future" Azg|Mirror-Spectator October 28, 1998.
429 ØÇ Éñ³óáõóÇã Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ûñÇݳϣ Æñ §Studies in Christian Caucasian History¦ í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ٠Ω ÂáõÙ³ÝáíÁ ·áíáõÙ ¿ ²¹áÝóÇݪ Êáñ»Ý³óáõÝ 5-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ãÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ¥¿ç
108¤£ ê³Ï³ÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ ²¹áÝóÁ ÑÇÝ Ñ³Û»ñÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ Çñ³í³Ùµ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ñ ѳٳñáõÙ« ù³Ý ÑÇÝ ¥¿ç 90« ÍÝé 127¤£ ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ÂáõÙ³ÝáíÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ г۳ë³Ý ǵñ»õ ݳ˳ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙ ¥Ýñ³Ý ѳçáñ¹³Í ³ñëáÛ³ÝÝ áõ è³ëë»ÉÝ ³Ûë ÷³ëïÝ ¿É ÅËï»óÇݤ« ë³Ï³ÛÝ©©© ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí« áñå»ë½Ç ùÝݳ¹³ïÇ ²¹áÝóÇݰ ѳۻñÇ »õ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ѳí³ë³ñ ѳٳñ»Éáõ ѳٳñ »õ ³ëÇ« ûª §áõñ³ñï³óÇÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ý³Ë³ÏáíϳëóÇÝ»ñÇ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ »Õ»É ¿ ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í« ù³Ý ݳ˳ѳۻñÇÝÁ¦ ¥The sociological level of these [the Urartians and other proto-Caucasians] must of necessity have been more advanced than that of the proto-Armenians« p© 70« note 76¤:
|