-80-

` ںԲ


     سϳ ջ û ٿ ݳó :
     ݻ dz Ͽ ͳ ϳ , ɻ` , ɳ :
      ѳٳ˳ѳ , ۹ ׳, , , ϻݻ ٻ ݹ ݳ ٳ, , ` ѻݹ ݻ ѳٳ˳ѳ : ܳݻ, 鳽ٳ ÿ ͻ ݹݻ Ͽ, ճϳ :
      , ǹdz, ۻճ , dzųٳݳ:
     , 鳽ٳ׳ϳݻ dz ϳݻ, ɻ` ճݻ, ˳ѳۻݻ, ˳ݻ: - ѳٳ˳ѳ dz ͳ, 糹û Ͽ - ϳ ͻ ٳݳ ݹݻ ׻ dz, ׳ ӳ û ٿ ͳ ﳷݳ` ϻ ٳ:
     , ݹѳϳ, 糹 ` ٿ , ˳:

* * *

      , DZ ˳ݳ,- ѳݻ:
     ػճ ݳ , ӷ ϳݳݻ ݻ status quo-, ǻ ݹ , - ˳ݻ - ٿ ۻ, ` ݳó ϳݻ, ٿ` ׳ϳﳷ, û, ` ϳ 볷, . ٿ ٳϳ ٳ ó` ǵ , ٳϳ ݳǽ ѳٳ, ` ˻չ ݻ ٳݻ, ` óϳ ۳׳˳ ϳ ݻ:

-81-

     ϳݻ ˳ ǵ ݳ ` ݳݻ ѳٳ ϳ` ݻ ϻ , ݳǽ ݻ: ٻ ݻ ݳ Ż ѳٳ:
      ݹӳ ó , ݳ` ݷ-ݻ, ݻ , ݻ ˳ ɳ ݻ: λ ݹ ˳ճճ 鳽ٳ : ٻ , ۳׳` , , , ˳ճճ, ݳݻ` ˳ճû :
     ݳٿ ѳϳ ݳ dz, ٳ ٻ ٿ:
     - ǰ, ׳ݳ ûݻ,- ɳݳϳ : dz , ճϳ ٻ ݻ ٿ յ . ó ϳ ӻ ɳݻ Ϧ (سϿ):
     , ŵ , ˳ ѳϳ dz ׳, ˳ݳϳ û - ɻٳdz:
      ݷ 㿰 ٳ , ٻ ճ ѳ- ϻ ˳ ϳ, ۳ϳ ûݻ, ϳ: Ƶ û ݳ˳ ӻ` dz ӳ , ݻݻ: سݳ ۻٻ ݻ ݳ , ϻ 㷳 : ͳǰ - ѳ dz ۳ : Ƶ ݷ` ٵ˳, ѻ ó ųݳû, ٳ ׳: ϳٳͻ dzϳ ` ݳ˳ տ:
     ۳ϳ dz, ٳϳ ϳ-û ׳, ݳ , ݳ ٳ ݿ: ݳϳ dz ջϳݻ, , ϳ, ó ѳû ϳ, ݳϳ - ճջ - ͳۻ ݳϳ ٵϳ ߳ѻ: س-

-82-

ϳ ݳϳû ۳ϳ ۹ ˳ݳ ϳݳ ӻ, ᷻ ǵǽ ٳ ϳ , ó` , ݳٻ ۻ, ϳ :


      ݻ ˳ dz ϻͻ` ߳ݳ ݷݳ ѻ ϻ񳵳ݳϳ ٳ.
     - ˳û ϳ ӻ ׳, ϳݻ: ߳ݳ , ѳû ׳ݻ ѳ ճϳ ϳݻ, ϻ ϳ ۳ݳ ѳݹŻ ǻ ճϳ ӻ: λ ٳݻ ٳٵ - ` ճϳ ٳ ׳ - û ó ݳ ϳ :
     ۹ ٳ, ٻ 绳 ٳ ٵݻ ѳٳ, Ż ͳ ݻ ݻ ᷻ݳϳ ݳ۳ݻ: ݻ ճ ϳ ݳûٵ ݻ ݻ ų ϳﻷdz` ٳϳ, ϳٳ -, ` ݻ, ٳϳ ϳ ѳ :
      ݻ ݳ ᷻ ϻ ݻ: ջ, ϳ, ݻ ϳճ ѳݻ: ݳ` ݷdz ѳ û, . ݷ ѳٳ ݻ ۳ݳϳ ϳ ݳ. ѳٳ ۳ݳϳ ߳ dzݦ: 񳽳 ϳ ۹ : ˳, ϳ ݻ ճϳ۳ ٿ: , ٳ, Ͻ - dz ſ , ͳ ϻ ɳٳ (, ): ϳ : ٳݳDZ - ݷdz ߹ , ݷdz س ÿ : ݻ ϳ˳ , ٿ, ϳ, ӷ û ˳ ӻ û ٳϳ ` ݳϳ ߳ ѳٳ, - -

-83-

ٳݳϳ - ѳݹ û ˳ݹ ` û ѳٳ:
     , ݻ dz ճϳ ϳ ݻ , ɻ` ᷻ݳϳ ѳݻݻ: ÿ 㿽 ݳ ݻ ݻ ϳ : ϳ ݳ ϻ: ѳ ÿ ٻ ٿ Ƿ` ӻ - ϳ - ݻ ﳹ ѳٳ ѳ ѳϳϳ ѳϳٳϳ: , dz, , ٳ ٳ ϻ ϻ ݳ, ﻳ ݳ ٳɳϳݻ ó: г ѳϳϳ dz - ݿϳ ϳ ߳ӻ ϳ, 1920- ٻ ѳ :
     dz dz, ߻ ǽ ׳ ϳ ݳ ǵ ݳ ͳ۳ ˳ѳϳ ݷdz: ⿰, 㿰, ٳû ٳ ѳٳ ɻ , ˳ û ݹ ٻϳ ٻ ݳ ÿ dz:
      û ÿ ӻ û - ݳϳ ѳϳݳ - ׳, dzݻ ٿ ٻ, - ٳû ٳ û ϳ, ߳ݳ ճ- ߳ѻ ϳ:
     ۹ Ͽ` ѳϳ ϳ ٳû ٳ , ` ѻ ۹ ٳݳϳ :
     ٳ ݳ ᷻ ݻ ѳݹ л - ۳ݳϳ -ݻ:
     ٳݳ - ߳ݻ ˳:
     лϳ 鳽ٳ˳ݹ ɻ` ݻ ׳ϳﳷ, ٻ ۻճû, ܳ ۻ ݷ ݻ ٻ ݹ :

-84-

      ݳ ٵ ѻ ϳ ݹݻ - , ٳ ѻ ߳ ǰ ٳϳ, ǰ ˳:


ٻ ѻݹ
ݻ
۳óݳ ſ:

     ѳݻ, ÿ ۳ÿ , ` ÿ ߳ ٳ ۳óݳ :
      ۳óݳϦ ϳ, ٳ ۳óݳݻ: - ѳ ÿ ǰ ǵ ٻͳ ѻ: ۹ ۳óݳ ٻ黳 , ϳ 񳽳û, ݻ ٿ` ѳ, ` ѻݹ ݻ û û: - ۹ ۳ ۳óݳ ϳ ˻ dz ˳ , ݻ ͻ, :
     ٳ ۳óݳ 㿰 ݳ ó ݳó, ` ųٳݳ ѳٳ, ٻ ݳ ϻ: ػ , ɻ ݻ ѳٳ˳ѳ , ϳ ۳óݳ ѳٳ ٳ, , ͳ ϳ ˳ճû, ݳó ݳ ` ٳϳݳٳ, ٳϳ ׳ݻ, 糽 û û, ϳû , ݻ ѳٳ ϳϳݹ ݳ ͳͻ ϳ :
      ` ٳ ۳óݳ, ߳ѻ dz ۳óݳ ѳ, ɻ ѳݻ: ÿ ۳óݳϿ ٳ ` ۳ ѳٳ ٳ ۳óݳ, ѻ ݳ, ѻ, ǵ ݳ ϳ, ݿ :
      ٻ ѻݹ ݻ ۳óݳ ۳ϳ ٻ ſ: ǰ ϳ ` ٳ ٳϳû ٳ , ݳ : , ˳-

-85-

߳ ѳ ݻ û ٿ, ϳ ݻ û dz ѳݻ , ϳ û ݻ ѳϳٳݻ` ӻ ѻ 糽 ͳ ݻݻ :
     ѳ ÿ , ٳ ݳ ߳ ٳ ۳óݳ ݹ, ˳ - ݳ, ٻ ϳ 񹻳 ѳݷݻ ѻ` ݳ ɻ, ѳ ۹ ݹ :

* * *

     ػ ݹ ϳ ˳ѳϳ Ͽ, ѻ ϳ ݿ` ٳϳ ݻ, ݻ, ` : ٻݳ˳-ݳ ݳϳݻ ٻݳݳݳϳ - : ѻ ճ ջϳ ׳ ٳݻ ûݦ (. . ݳ뻳):
     ,- ,- ٿ ϳ- ųٳݳ ˳ݳ ٵ ӳ, ٳ ѳݹ ϳ 㿰 ˳ ٿ զ:
     ݹ ÿ ݳ ϳ , ` ɳ ݿ 鳽ݻ (. ):
     ݻ, , , ɷݻ, ɵݳݻ, ѳۻ, ɳݻ, ݷݻ, ٳݻ, ɳݻ, ݻ, ó-óݻ, ݷݻ, ݻ, ݻ, ݻ, dzݻ, ݻ - ݳ ٳݳ (ǵ):
      ` ٳݻ ˳ѳϳ ѳݹ - ݻ ѳ - г񳽳 ٳݳ , ۳óݳϿ ۳óݳ óݻ ݳݻ ݳ, , ѻ ٵ, ` , - ݻ, ݹϳ γû ͳ ѳ ϳ ϳ:
     ÿ ݻ ݳݻ ѳûٵ , ׻ ݻݻ (. ):      ܳ ݻ ճݻ dz ٵ ݳ - ݻ . ݻ, ` ճ ߳ ٳ, ó ϳ

-86-

óû ϳ ϳ ݻ ٿ, : óݿ, ѳ ÿ ٿ ѳ ɳٳ ٳ ϳ ٿ, ϳû ͻ ó ɿٳ ųٳݳ: ܳ dzݻ , ߳ſ ٳϳ dzݷٳݦ (. ):
     ݿ ճݻ ѳϳѳû ۹ ٳϳ- ջ ѻ.
     ݳ ϳ ٳ ٳ ݳ ϳ˳ ٻݳ ݳϳûݦ:
     , ۹ ϳ˳ û ǰ dz ۳ջ ջ ٳ ﳹ: гϳѳû ۹ ӻ , ݳ - ǵ , ` - ٵ ջ, ˳ ݻ, ѳٻ ߳ݻ, ٳϳ ݿ ϻ ٻݿ ջ ݻ, ٻݿ ٳݳϳ ٻݿ ٳϳ ϳ ݻݻ, ݻ, ݳ˳ٳݳ ݻ ٳ ѻݻ ɳ ݦ: ` ݳ ݳ ݻ, ٳ ݻ ݻ, ǵ ѳϳݻ, ݳݳϳ - ݷ û , ɳ ѳû : ͻ dz ˳ ݻ , ` , ˳ ϳ : ճ ݳ 볹, ѳݻ ٳݳ ٻ` ѳۻ ѳ : , ճ ݻ ٻݳ - ݳ ݳ , : ճ ͳ: ٿݻ ѳٻ ѳ г۳ ӳ ٻɳ` ٿ Ͽ ݻ ѳٳ:

* * *

     ϳ ٻ , ۳:
     ٳ ٻͳ ` γ ݻϳ۳ . ѳٳ ۳ ϳ ݻ Ͽ` ϳ dz ճ, ɳۦ:
      ͳ ٳ

-87-

. ͳ ˳ , ѳϳ ٻ , ϳ ', ÿ ջ , ÿ ۿݦ:
     , ϳ, ݳ ݷdz . dz ۳ ϳɿ ϳ ݻ: ϳ ٳ ݻ ٻݿ ճ : ճ , ݳ ݹ ϳ ߳ݳ ٳ ݳ ` ջ ٵ :
     ѳ ÿ ǰ ٳû ջ ߳: ѳ ÿ ϳ ϳ ѳٳ ۻճ` ۳óݳ:
      ѳٳ ٻͳ ۻճ:
      , ٳϳ ٳ ۳óϳݻ ݻ: ٳ ۳óݳ ۻ , û سϳû ٳ:
      , , ѳ ` ݻ ϻݹ :
      , ۳óݳ ݳ, ` , ݹ ϻ, ׳ٵ ݻ :
      - ۹ ѳٳ :
     ǰ ϳ , ٳϳ ˳ ٳ ` ٻ ݹ ٻݳ ٿ Ͽ ѻ , ǵ ϳ û ۳񳵻ݻ ݵ۳, ۳׳˳ 绳 ݳѻݻ ׳, , , ۳ ݳ ϻ - ݳ ϳ , ݳ ٳѳ ݳٳ :

賽Ϧ, 1941 ., 13, 14, 15


Back      Main page      Next