-95-

º


     û ٻ ͳݳݻ - ϻ , ɳ ճݻ ٻͳ ݳϳݻ :
     ٳ ͳݳݻ ߻ǽ: ۹ ɳ ݹ ѳٳ˳ѳ ݻ , , , ٳ ݳݻ ۳ :
     ٵ ݻ ݻ, ÿ 󳵳 ϳ ݷ ٵ ѳٳ ۻճ, ѳ, ݳ û ͳ ۻճݻ:
      ٻ - ݻ , ͳٳ, ᷻ ݳ, ѻó, ϳ ݹǽ, ݷͳ - ۻճ` ճϳ dzɳϳ ٳ:
      ۳糹û ۻճ˳ϳ ݻ ճ ɳ ճ, ɳݻ : ٳ ۻճ ݹ , ٳϳ, : ϳ ݻ - ϳû ׳ϳ ˳ ųݻ ﷿ ųݳݻ:
      û, ` ϳû û ۻճ : ϳ 񹻳 - ߻ϻ ۻճ ǵ ѳٳ˳ѳ ` ѳٳ , ٻ , ٳ, ݳ ϳճ ϳ ٻ û ϳ ݳ: , ᷻ ݳû ۻճ :

* * *

      , ߻ݻ ٵ ѻ , ݻ - ۹ dz - ߳ dz ѳ ѳ ۳ݻ - ۹ ٳϳ 糷 ѳ-

-96-

ٳ, ߻ǽ ÿ ճϳ, ` ﳵݳϳ :
     гݳϳ ٻ ѳϳѳ ϳ ݻ ` ϻ ٻݳ ϳ` dzѻͳ ˳ ٳ ݻ ѳ ׳ϳﳷ:
      û ݳϳ: г ݻ û , ߳ û ϳ˳:
      ǰ 9/10-ϳ ٳ, ϳ ݻϳ ѳٳ˳ѳ ۻճû ٻ (Ȼ):
     ǰ ٻӳ. ٻ . ٻ ݳ - dz ϳ ׻ ˳: ػ ݿ, ѻ ϳ ٦ (ݳ):
      ۻճ ݳ , . ݹ, ݹ ():
      ۳ ٳݦ. ǽ ߻ݻ ѳϳ dz ݳ, ɻ` ݳٳ˳ ѳ -ѳٳݳ ٳ: ۳ϳ ,- ﷳٿ Ȼ,- ٻ , ϳ ûݦ: ճ , ɻϳ ݳٻ ϳ 25 ݷ , ݿ : г ɳݻ, ݳѳ ϳû ٻݳǹϳ ٳ. ѻϳ , ϳ ٳ ٵݻ, ݷͳ 񹻱, ջϳû շó, û ݻ ϳٵݻ, ٳ ˳:
     ųû ݻ ߻ݻ ݻ ᷻ - :
     , ϳ , , ݳٻ ó ٳ ( ` ݵ۳ ), û ͳ ѳٻ:

-97-

* * *

     Ʊ ߻ǽ ǵ ճϳ : - ϳݳ` ٻ , ٳϳ ó. ` ٳ뻳 ˳ٵ, ` ٻ ûտ , ٻ ` . , , ۳ϳ` dz ݳ߿ : ϳ û ǹϳ û:
     ݳϳ ۹ ûٵ, ߻ݻ 鳵 ۳ϳ, , ѳ, ݷ -ٳ뻳 : س , - έ ۹ ûٵ` ӻ ˳ó ٳϳ ᷻ ϻ, ݳ , ٿ ٳ ۳ݳϳ ϳ, ` ٳ ͻ ٳ ݳ:
     񵻰 ϳ ٳ` (ݳ, ǵ ѳϳ, 񵻰 ݳ ѳϳ߻ ٳ):
     ³ɳǰ - ٻݳۻճ˳ϳݦ ݷ` ϳ ٵݻ, ųݳ ݻ : Ȼ ӻ Ϳ ϻ ݹ: ۹ , ۻճ˳ϳ ӳ ٿ ߻ݻ -ݳϳ ѳ:
     ߻ϳ ٻ ϳ, ϳ ǵ ٳ ѳû ݹ, û ͳϻ ϳ, ϳ ѳ ѻ ѳ: ׳, , ݻ , , , 볹, ٻ ϳ ϻ - ٳ ٻ ٳ ׳ ɻݻ :
     忰 ߻ϻ : 忰 ݳ س, س ݳ Ȼ, Ȼ ݳ 糽 ó:
      ˳ ٻ ݻ ͳ - ѳ ÿ ǰ ߻ǽ û óû :

* * *

     ư ߳ݳ ݻ:
      ѳ , , ϳ: - ٿ : ݳ ۳ݳ ͳͻ

-98-

ٳ ѳݻ : ݻ - ᷻ Ͽ dz , ݳ, г۳: ݳϳ ٵ : ݳϳϳ ݷ , ݷݻ ٻ黳 , ` , ѳ: ۹ ٳ ͳ ճ ᷻ ٳû, ׳ϳﳷ, : ϳ : ۹ û ٿ ѻ ͻ ٳݻ ٳϳ û:
      ݻ ݳ ϳ ճϳûٵ, ûٵ, ѻ : ѻû ӻ , ݹûٵ dzϳݦ ߳, ٳ ۳׳ Ͽ ϳ ٳ: ۹ ٳݻ ݻ ݻ ᷻ ɳѳ: ۹ û - ݹݻ - ϳݷݳ ѳ ٳ` , ٵݻ , ` ݻ ͦ:
      ݳϳݻ ٻݳdzϳ, ٳ ٳϳ:


     ݻ ݳݳɦ ճ, ` : , ϳû Ż ݻ ѻ ݳϳ ϳ ѻ` ѻ ۹ ݻ ϳݻ ѳٳ:
      (ٳû ѳٳ), ɳ - ճ ݳ ߳ݳ: ٵ ݳٻ` ݳ ѳٳ˳ѳ , 峷ݹ ѳٳ dz ó:
     ݻ dz dz ϳ ǹݻ` ݳ ݳ , ݹ ÿ û ݻ ÿ ճϳ-û ٿ:
     DZ - ϻ ͻ , ۳񳵻ݻ` û: ܳ 㹳 ﳷͻ ݻ ӻ, dzɳϳ, ϳ ݻ, 绳 ˻, ݳ˳ݻ, ݻ: سݳ ߳ѳͻ ݹ - Ϲ, dz , ݳ ٳ` ׻ٳ :

-99-

     ݳ ϳٳϻ, ѳ, ٿ ݿ: ݳ , , ϳ߳ ӿ:
      糽 , ٳ, ߳ųϳ, ݿ - ݷ ϻջ` ۹ ͻ 峷ݹ ϳ: ݻ ϳ ݻ ٳѳ ݳ, ϳ ϻͻ ѳݹ` ﳷݳ ٿ ѻ ٳ: سݳ ѳٳ˳ѳ ߳ٳ˳, ϳ ` , ˳ճݻݷ: ʳճû ݳ` ݻ ` ǵ ÿ ˳ճû ͳۻ ٳݳϻ ѳݻ: ݳ ճϳû ٿ ѳݹ ߻ݻ : ` ٻ ϳ ݹ-` ѳǹ ݻ ѳٳӳ - ϳӷ ճϳ ᷻: ÿ dz, ` dz-, ѳ ÿ ǰ ǽ:

* * *

     ۹ , ѳ ӳ û, ϳ ϻͻ ` ϳ٦- :
      ˳ - ѳٳ˳ѳ ۻճû ۳ γ ݳ: Ʊ , ϳ, ۹ ǵ ϳٳϻ, ϳ, ۳ϳ: ݳ ` ѳϳûٵ, ÿ ٻͳݷ ݹ - ѻ û ݻ ŷ ÿ ݳ: ݳ 㿰 , ` ϳ ݻ ٵ` ݹݳ dz ߻ϻ ٳ ѳݹݻ: ݳ ٳ ϳۦ - л ۹ ѳ񳽳 ߳ ݳ ϳ :
     ڳ , ϳ , 񵳽 ϳ: ݳ ݳ ѳٳ` γ ݳ ϳ ѻ ۹ ϳ: ݳ: Ȼݻ ó ݳ ͻ ݳ ϳݻ: سϳ ݳ dz ѳϳ, ɻ ݳ : ڳóϳ ٳ ó ٳϳ, ϻ: - ٻ - ᷻׳ : Ƶ ` ѳ ѳٳ ǽ˻ ٻݻ ݳ

-100-

: γ ݳ , , , ˳ - , 鳽ٳ˳ݹ յݻ:
     dzǽ ϳûǽ . ѳ Ǧ: ߻ݻ - û ݹ ݻ dz ѳϳ, ѳ ϳݻ ݳ ǰ : ݳ ᷻ûٵ , ` ۳ݳϳ ϳ ݳϳ. ٳ , ÿ ݿ ݷ ٻݳdzϳ : ݳ ٳϳ , ճ ٿ ٳ ѳݻ ϳ ߳ó :
      ϳ dz ۳ϳ ѳ, ɻ` ջ. ﳵ, ݻ :
      鳽ٳ ` ۻ ݳ γ ݳ: ѳϳ, , ݳݻ ϳ ݻ` ᷻ , ſݻ, û : ϳ ϻ ɻ ݻ ٳ-ѳ, ݳ˳ӻû , ˳ݳû :
     峷 ۳óݳ ϳ ÿ ݷ, ` :
     ڳóݳ ٿ , , , ` ۹ ݻ ߳ : ɻ ٻ黳 ݻ - ѳ ϳ : 񳵳 , ٵ ۻճû , γ ݳ ٳݳ ٿ . ϻݻ, ǰ ݳ, ˻ ϳݻ: ѳݻ ӻ, 鿰 ۹ ѳݻ: ڳ鳯, ӻ ߳ ϳݻ ѳٳ ӻ ӳݦ:
      - ѳ ˳, ϳ ۻճû ϳ ݻ ϳ տ : ³óϳǰ , dz γ ݳ: ӻ չ ݳݳ ۹ ٵ ϳ ۻճû ݻ ѻ - ݳ ѳٳ` ѳݻ ˳ݹ سɻ ϻ - ɻ ѳݿ, ÿ ۳` ճ DZ, ÿ ݻ , , ٻ ϻ :

-101-

* * *

     س - ǵ ѳ ÿ ѳϳ - ᷻ , ѻݹ ݻ:
     ݻ ϳ ٳ ٻ, ٳ :
     dz ﷿ݻ, dzݻ ݳ ߳ѳ-ݻ ɳ ϳ ݳ ٳ:
      ͻ ٳ 峷ݹ ٻ- ` ػ ϳ :
     ٳ ݳ ѳݻ ϳ ѳ, γ ݳ ϳ , ϳ:
     ݻ , ɻ ݳ ɳϳ ϻ ǽ ϳ ϳ ǵ , ݳ :
      , ͳ ߻ǽ ǵ 糽 ϳݳ, Ƿ:
      ݻ û ݻ ٻݳ : ݷ ϳ ٳ :
      , ÿ ǰ ۳ݹ . û ѻ` ݳ ϻ ߻ϻ -ûٵ` ɻ ݹ , ѻ ߻ϻ ݳ ۻճ˳-ϳ ٳϳ ݿ ѳ ݳ ݳݻ ѳ˻ ѳٳ:
     ⿰, 㻰 ϳ ͳ -ݻ, û ݻ ճϳݦ , 鳽ٳ, ǽ:
      , ٳϳ ݻ , ` ߻ǽ 糽 ݳ ǵ specificum ٻ ųٳݳϳ ѳٳ:
      ٳ, û ܻٻ ۳ :
     ػ ߻ǽ, ѻ ϳ ճ, ݿ ٳϳ :

賽Ϧ, 1941 ., 26, 27


Back      Main page      Next